科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2894页

至,立于帘外不拜,曰:「俟见新君。」进思亟出褰帘,〔褰,起虔翻。〕德昭乃拜。
进思称弘倧之命,承制授弘俶镇海、镇东节度使兼侍中。弘俶曰:「能全吾兄,乃敢承命。不然,当避贤路。」进思许之。弘俶始视事。
进思杀水丘昭券及进侍鹿光铉。〔进侍,吴越所置官在王左右者也。〕光铉,弘倧之舅也。进思之妻曰:「他人犹可杀;昭券,君子也,柰何害之!」〔史言妇人智识有过于丈夫者。〕
60是岁,唐主以羽林大将军王延政为安化节度使鄱阳王,镇饶州。〔唐盖置安化军于饶州。王延政降唐见二百八十四卷晋齐王开运二年,南唐之保大三年也。〕
干佑元年〔(戊申、九四八)〕
1春,正月,乙卯,大赦,改元。
2帝以赵匡赞、侯益与蜀兵共为寇,患之。会回鹘入贡,诉称为党项所阻,〔自唐长兴以来,西路党项部族劫掠使臣及外域进奉,唐虽遣兵讨之,莫能遏止。党,底朗翻。〕乞兵应接。诏左卫大将军王景崇、将军齐藏珍将禁军数千赴之,因使之经略关西。〔因应接回鹘使者之名以出师,实则经略关右。〕
晋昌节度判官李恕,久在赵延寿幕下,延寿使之佐匡赞。匡赞将入蜀,恕谏曰:「燕王入朝,〔【章:十二行本「朝」作「胡」;乙十一行本同;孔本同。】〕岂所愿哉!〔言赵延寿受囚锁于契丹而入北。〕今汉家新得天下,方务招怀,若谢罪归朝,必保富贵。入蜀非全计也,『蹄涔不容尺鲤』,刘曜之言。涔,锄针翻。蹄涔,谓牛马所践之迹,因而渟水处也,非盈尺之鲤所可容身;以喻蜀小国,势不能容赵匡赞。〕公必悔之。」匡赞乃遣恕奉表请入朝。景崇等未行而恕至,帝问恕:「匡赞何为附蜀﹖」对曰:「匡赞自以身受虏官,〔谓先受契丹主耶律德光之命镇河中府。〕父在虏庭,〔父,谓赵延寿。〕恐陛下未之察,故附蜀求苟免耳。臣以为国家必应存抚,故遣臣来祈哀。」帝曰:「匡赞父子,本吾人也,不幸陷虏。今延寿方坠槛?,〔赵延寿为契丹所锁,事见去年五月。〕吾何忍更害匡赞乎!」即听其入朝。侯益亦请赴二月四日圣寿节上寿。〔五代会要:帝生于唐干宁二年二月四日。〕景崇等将行,帝召入卧内,敕之曰:「匡赞、益之心,皆未可知。汝至彼,彼已入朝,则勿问;若尚迁延顾望,当以便宜从事。」
3己未,帝更名暠。〔更,工衡翻。暠,古老翻。〕
4以前威胜节度使冯道为太师。
5壬戌,吴越王弘俶迁故王弘倧于衣锦军私第,〔迁于临安私第也。〕遣匡武都头薛温将亲兵卫之。潜戒之曰:「若有非常处分,皆非吾音,当以死拒之。」〔处,昌吕翻。分,扶问翻。弘俶知胡进思必谋杀弘倧,故密约敕薛温使知所备。为进思害弘倧而不克张本。〕
6帝自魏王承训卒,悲痛过甚。甲子,始不豫。
7赵匡赞不俟李恕返命,已离长安,丙子,入见。〔离,力智翻。见,贤遍翻。〕
王景崇等至长安,闻蜀兵已入秦川,〔自大散关以北达于岐、雍,夹渭川南北岸,沃野千里,谓之秦川。〕以兵少,发本道及赵匡赞牙兵千余人同拒之。〔本道,谓晋昌一道。〕景崇恐匡赞牙兵亡逸,欲文其面,微露风旨;军校赵思绾,首请自文其面以帅下,〔文其面以军号,则亡逸无所至。校,户教翻。帅,读曰率。〕景崇悦。齐藏珍窃言曰:「思绾凶暴难制,不如杀之。」景崇不听。思绾,魏州人也。〔为赵思绾据长安反张本。〕
蜀李廷珪将至长安,闻赵匡赞已入朝,欲引归,王景崇邀之,败廷珪于子午谷。〔败,补迈翻;下追败同。〕张虔钊至宝鸡,诸将议不协,按兵未进;侯益闻廷珪西还,因闭壁拒蜀兵,虔钊势孤,引兵夜遁。景崇帅凤翔、陇、邠、泾、鄜、坊之兵追败蜀兵于散关,俘将卒四百人。〔李廷珪、张虔钊二军,皆蜀主去年十二月所遣。帅,读曰率。鄜,音夫。败,补迈翻。〕
8丁丑,帝大渐。杨邠忌侍卫马军都指挥使、忠武节度使刘信,立遣之镇。〔刘信以从弟之亲典侍卫,故杨邠忌之,遣就镇许州。〕信不得奉辞,雨泣而去。〔涕泣如雨,谓之雨泣。〕
帝召苏逢吉、杨邠、史弘肇、郭威入受顾命,曰:「余气息微,不能多言。承佑幼弱,后事托在卿辈。」又曰:「善防重威。」〔谕以诛杜重威也。〕是日,殂于万岁殿,〔年五十四。薛史:梁受禅,以大梁万岁堂为万岁殿。〕逢吉等秘不发丧。
庚辰,下诏,称:「重威公子,因朕小疾,谤议摇众,并其子弘璋、弘琏、弘璨皆斩之。晋公主及内外亲族,一切不问。」〔晋公主,石氏,杜重威之妻。〕磔重威尸于市,〔磔,陟格翻。〕市人争啖其肉,〔啖,徒滥翻。怨杜重威卖国,引虏入汴,而都人被其毒也。〕吏不能禁,斯须而尽。
二月,辛巳朔,立皇子左卫大将军、大内都点检承佑为周王,同平章事。有顷,发丧,宣遗制,令周王即皇帝位。时年十八。
9蜀韩保贞、庞福诚引兵自陇州还,〔韩保贞亦蜀主去年十二月所遣。还,从宣翻,又如字。〕要何重建俱西。是日,保贞等至秦州,分兵守诸门及衢路,重建遂入于蜀。〔要,一遥翻。天福十二年,何重建附蜀,至是蜀兵劫与俱西。〕
10丁亥,尊