科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2882页

冲也;自潞州东下壸关,则至相州;南下太行,则至孟州;故皆命将控扼。〕
初,晋置乡兵,号天威军。〔见二百八十四卷晋出帝开运元年。〕教习岁余,村民不闲军旅,竟不可用;悉罢之,但令七户输钱十千,其铠仗悉输官。而无赖子弟,不复肯复农业,〔不复之复,扶又翻,再也。肯复之复,读如字,反也。〕山林之盗,自是而繁。及契丹入汴,纵胡骑打草榖;〔事见上正月。〕又多以其子弟及亲信左右为节度使、刺史,不通政事,华人之狡狯者多往依其麾下,教之妄作威福,掊敛货财,民不堪命。〔狡,古巧翻。狯,古外翻。掊,蒲侯翻。敛,力赡翻。于是所在相聚为盗,多者数万人,少者不减千百,攻陷州县,杀掠吏民。滏阳贼帅梁晖,有众数百,送款晋阳求效用,帝许之。磁州刺史李榖密通表于帝,令晖袭相州;〔旧唐书地理志:滏阳,汉武安县地,隋置滏阳县,唐属磁州,为州治所。九域志:滏阳南至相州六十里。帅,所类翻。〕晖侦知高唐英未至,〔侦,丑郑翻。〕相州积兵器,无守备,丁丑夜,遣壮士踰城入,启关纳其众,杀契丹数百,其守将突围走。晖据州自称留后,表言其状。〔表言于晋阳。将,即亮翻。〕
23戊寅,帝还至晋阳,〔自承天军还晋阳。还,从宣翻,又如字。〕议率民财以赏将士,夫人李氏谏曰:「陛下因河东创大业,未有以惠泽其民而先夺其生生之资,殆非新天子所以救民之意也。今宫中所有,请悉出之以劳军,虽复不厚,人无怨言。」〔劳,力到翻。〕帝曰:「善!」即罢率民,倾内府蓄积以赐将士,中外闻之,大悦。李氏,晋阳人也。〔妇人之智及此,异乎唐庄宗之刘后矣。鄙语有之:「福到心灵,祸来神昧。」二人者各居一焉。〕
24吴越内都监程昭悦,多聚宾客,畜兵器,〔畜,读曰蓄。〕与术士游。吴越主夕佐欲诛之,谓水丘昭券曰:「汝今夕帅甲士千人围昭悦第。」〔帅,读曰率。〕昭券曰:「昭悦,家臣也,有罪当显戮,不宜夜兴兵。」弘佐曰:「善!」命内牙指挥使诸温〔诸,姓;温,名。汉书地理志,琅邪郡有诸县,盖以邑为氏也。〕伺昭悦归第,执送东府。〔伺,相吏翻。〕己卯,斩之。释钱仁俊之囚。〔钱仁俊之囚见上卷开运二年。〕
25武节都指挥使史弘肇攻代州,拔之,斩王晖。〔王晖降契丹见上卷上年。〕
26建雄留后刘在明朝于契丹,以节度副使骆从朗知州事。帝遣使者张晏洪等如晋州,谕以己即帝位,从朗皆囚之。大将药可俦杀从朗,推晏洪权留后,庚辰,遣使以闻。
契丹主遣右谏议大夫赵熙使晋州,括率钱帛,征督甚急。从朗既死,民相帅共杀熙。〔帅,读曰率;下同。〕
契丹主赐赵晖诏,即以为保义留后。晖斩契丹使者,焚其诏,遣支使河间赵矩奉表诣晋阳。契丹遣其将高谟翰攻晖,不克。〔「谟」,一本作「模」。〕帝见矩,甚喜,曰:「子挈咽喉之地以归我,天下不足定也。」〔陜州据河、潼之要,自河东入洛、汴,此其咽喉也。咽,因肩翻。〕矩因劝帝早引兵南向以副天下之望,帝善之。
辛巳,以晖为保义节度使,侯章为镇国节度使,保义军马步都指挥使王晏为绛州防御使、保义军马步副指挥使。〔按王晏先已为保义军马步都指挥使,既赏其功,不应为副指挥使,恐误。〕
27高防与王守恩谋,遣指挥使李万超白昼帅众大噪入府,斩赵行迁,推守恩权知昭义留后。守恩杀契丹使者,举镇来降。〔帝既得陜,又得上党,足以示契丹形制之势,重以澶州梗其南北之路,虏气夺而心摇矣。〕
28镇宁节度使邪律郎五,性残虐,〔契丹主阿保机以其所居横帐地名为姓曰世里。世里,译者谓之邪律,史因之。〕澶州人苦之。贼帅王琼帅其徒千余人,夜袭据南城,北度浮航,〔浮航,即德胜浮梁。贼帅,所类翻。琼帅,读曰率。航,户刚翻。〕纵兵大掠,围郎五于牙城。〔澶州牙城,盖在忠城。〕契丹主闻之,甚惧,始遣天平节度使李守贞、天雄节度使杜重威还镇,〔李守贞、杜重威既降契丹,从契丹主南入汴,遂为所留。〕由是无久留河南之意。遣兵救澶州;琼退屯近郊,〔去城三十里为近郊。〕遣弟超奉表来求救。癸未,帝厚赐超,遣还。〔还,从宣翻,又如字。〕琼兵败,为契丹所杀。
29蜀主加雄武节度使何重建同平章事。
30延州录事参军高允权,万金之子也。彰武节度使周密,〔闇音暗。〕而贪,将士作乱,攻之;密败,保东城。众以允权家世延帅,〔高万金兄弟,自梁以来帅延州。帅,所类翻。〕推为留后,〔考异曰:周太祖实录,「允权为肤施令。」陷蕃记云,「前录事参军,退居田里。」汉高祖实录云,「允权为延川令,周密以允权故将之子,恐与边人缔结,移为州主簿。密后以闇而党下,惟诛掠是务,允权乘其民怨,时以言间之,复遣亲党潜构诸部,众心遂摇。」广本云,「允权为延川令,密徙为录事参军。」今从之。周太祖实录又曰:「契丹犯阙,以周密为延帅。」按晋少帝实录:「开运三年八月辛未,以右龙武统军周密为彰武节度使」,非契丹所授。今从汉高祖实录。〕据西城。〔薛史曰:延州有东、西二城,其中限以深涧。〕密,应州人也。