左旋
〔治，直之翻。〕
4郑祗德累表告急，且求救于邻道；浙西遣牙将凌茂贞将四百人、宣歙遣牙白琮将三百人赴之。〔歙，书涉翻。〕祗德始令屯郭门及东子江，〔越州有东小江、西小江、东小江出剡溪，至曹娥百官渡而东入海。西小江出诸暨，至钱清渡而东入于海。皆曰小江者，以浙江为大江也。〕寻复召还府中以自卫。〔复，扶又翻。〕祗德馈之，比度支常馈多十三倍，而宣、润将士犹以为不足。〔史言元帅威令不振，则惠亵而将士不以为德。度，徒洛翻。〕宣、润将士请土军为导，以与贼战；
诸将或称病，或阳坠马，其肯行者必先邀职级，〔职者，军职。级者，勋级。〕竟不果遣。贼游骑至平水东小江，〔越州，会稽县东南有平水镇，又东踰山，即小江也。北又一小江，源出大木山，南流合于剡江，故系平水东，以别东小江。〕城中士民储舟裹粮，夜坐待旦，各谋逃溃。
朝廷知祗德懦怯，议选武将代之。夏侯孜曰：「浙东山海幽阻，可以计取，难以力攻。西班中无可语者。〔唐凡朝会，文官班于东，武官班于西，故谓武臣为西班。〕前安南都护王式，虽儒家子，〔王式，王播弟，起之子也，旧史以为播子。〕在安南威服华夷，名闻远近，〔闻，音问。〕可任也。」诸相皆以为然。〔相，息亮翻。〕遂以式为〔【章：十二行本「为」下有「浙东」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同。】〕观察使，征祗德为宾客。〔太子宾客，闲慢局员也。
〕
三月，辛亥朔，式入对，上问以讨贼方略。对曰：「但得兵，贼必可破。」有宦官侍侧，曰：「发兵，所费甚大。」式曰：「臣为国家惜费则不然。〔为，于伪翻。〕兵多贼速破，其费省矣。若兵少不能胜贼，延引岁月，贼势益张，〔张，知亮翻。〕则江、淮群盗将蜂起应之。国家用度尽仰江、淮，〔仰，牛向翻。〕若阻绝不通，则上自九庙，下及十军，〔肃宗以后，羽林、龙武、神武、神威、神策皆分左右，号北门十军。元和二年，省神武军，明年，又省神威军，以其兵骑分隶左右神策，而犹存十军之名。
〕皆无以供给，其费岂可胜计哉！」〔胜，音升。〕上顾宦官曰：「当与之兵。」乃诏发忠武、义成、淮南等诸道兵授之。
裘甫分兵掠衢、婺州。婺州押牙房郅、散将楼曾、〔散将者，牙将之散员也。散，悉但翻。将，即亮翻；下同。〕衢州十将方景深将兵拒险，贼不得入。又分兵凉明州，明州之民相与谋曰：「贼若入城，妻子皆为葅醢，况货财，能保之乎！」乃自相帅出财募勇士，〔帅，读日率。〕治器械，澍栅，浚沟，断桥，为固守之备。〔治，直之翻。断，丁管翻〕贼又遣兵掠台州，破唐兴。〔吴分章安之西界置始平县，晋改为始丰县，宋废。唐武德初，分临海置唐兴县，宋改曰天台。
九域志：在台州西一百一十里。〕癸酉，入余姚，杀丞、尉；〔余姚，汉古县，唐属越州。九域志：在州东一百四十七里。宋白曰：余姚旧县在余姚山西。风土记云：舜支庶所封。舜胜姚，故曰余姚。〕东破慈溪，入奉化，抵宁海，杀其令而据之；〔开元二十六年，分明州之酇县置慈溪县，在州西二十七里；又分劗县置奉化县，在州南八十里。武德四年，分临海县置宁海县，属台州。九域志：在州东北一百七十里。〕分兵围象山。所过俘其少壮，〔少，诗照翻。
〕余老弱者蹂践杀之。〔蹂，忍久翻。践，慈演翻。〕
及王式除书下，浙东人心稍安。〔下，遐稼翻。〕裘甫方与其徒饮酒，闻之不乐。〔闻王式来，心有所惮。乐，音洛。〕刘暀叹曰：「有如此之众而策画未定，良可惜也！今朝廷遣王中丞将兵来，〔王式盖检校御史中丞。〕闻其智勇无敌，不四十日必至。兵马使宜急引兵取越州，凭城郭，据府库，遣兵五千守西陵，循浙江筑垒以拒之〔西陵渡在越州西一百二十二里，今西兴渡是也。吴越王钱镠恶西陵之名，改曰西兴。〕大集舟舰。得间，则长驱进取浙江，〔间，古苋翻。
〕过大江，掠扬州货财以自实，〔扬州，江、淮之都会也，转运盐铁使及度支之货财聚焉，故刘暀朵颐。〕还修石头城而守之，宣歙、江西必有」响应者。遣刘从简以万人循海而南，袭取福建。如此，则国家贡赋之地尽入于我矣；〔唐自中世以后，贡赋皆仰东南，故云然。〕但恐子孙不能守耳，终吾身保无忧也。」〔观刘暀策画，岂可以小盗待之乎！〕甫曰：「醉矣，明日议之！」暀以甫不用其言，怒，阳醉而。出有进士王辂在贼中，贼客之。辂说甫曰：「如刘副使之谋，乃孙权所为也。
彼乘天下大乱，故能据有江东
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2852页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...