,勿使狱吏辱之。」立以术士付京兆,杖死,贬众永州司马。〔考异曰:东观奏记、实录,贬司农卿韦众为永州司马;众夜令术士为厌胜之术,御史台劾奏故也。范摅云溪友议曰:太仆卿韦众欲求夏州节度使云云,贬潘州司马。今官名从东观奏记及实录,事采云溪友议。〕
7户部侍郎、判户部、驸马都尉郑颢〔唐自中世以后,天下财赋皆属户部,度支、盐铁率以他官分判。户部侍郎判户部,乃得知户部一司钱货、谷帛出入之事。驸马都尉,尚主者为之。营求作相甚切。其父祗德〔【章:十二行本「德」下有「闻之」二字;乙十一行本同;孔本同。】〕与书曰:「闻汝已判户部,是吾必死之年;又闻欲求宰相,是吾必死之日也!」〔考异曰:刘崇远金华予杂编:「颢既判户部,驰逐台司甚切。时家君犹镇山东,闻之,遣书谓颢」云云。
按实录,九年十二月,颢父祗德以宾客、分司。金华子云镇山东,误也。〕颢惧,累表辞剧务。〔户部之务繁剧。〕冬,十月,乙酉,以颢为秘书监。
8上遣使诣安西镇无回鹘使者,至灵武,会回鹘可汗遣使入贡,十一月,辛亥,册拜为嗢禄登罗日没密施合俱录毗伽怀建可汗,以卫尉少卿王端章充使。9吏部尚书李景让上言:「穆宗乃陛下兄,敬宗、文宗、武宗乃兄之子,陛下拜兄尚可,拜侄可乎!是使陛下不得亲事七庙也,宜迁四主出太庙,〔四主,谓穆、敬、文、武四宗神主。〕还代宗以下入庙。」诏百官议其事,不决而止。时入以是薄景让。〔薄其逄君之恶也。〕
10敕「于灵感、会善二寺置戒坛,僧、〔【章:十二行本「僧」上有「诸道」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕尼应填阙者委长老僧选择,给公凭,赴两坛受戒,两京各选大德十人主其事。〔僧之能持戒行者谓之大德。宋白曰:唐制:诸寺有纲维,有大德;大德主教授。〕有不堪者罢之,堪者给牒,遣归本州岛。不见戒坛公牒,毋得私容。仍先选旧僧、尼,旧僧、尼无堪者,乃选外人。」
11壬辰,以户部侍郎、判户部崔慎由为工部尚书、同平章事。上每命相,左右无知者。前此一日,令枢密宣旨于学士院,以兵部侍郎、判度支萧邺同平章事。枢密使王归长、马公儒覆奏:「邺所判度支应罢否﹖」上以为归长等佑之,〔佑,助也。〕即手书慎由名及新命付学士院,仍云「落判户部事」。邺,明之八世孙也。〔明,梁贞阳侯萧渊明也,唐讳渊,故止曰明。〕
12内园使李敬寔〔内园使,亦内诸司之一。五代时,有内园栽接使。〕遇郑朗不避马,朗奏之,上责敬寔,对曰:「供奉官例不避。」上曰:「汝衔敕命,横绝可也;〔横度曰绝。〕岂得私出而不避宰相乎!」命剥色,配南牙。〔禠其本色,使配役南牙也。〕
十一年〔(丁丑、八五七)〕
1春,正月,丙午,以御史中丞兼尚书右丞夏侯孜为户部侍郎、判户部事。先是,判户部有缺,〔先,悉荐翻。〕京兆尹韦澳奏事,上欲以澳补之。辞曰:「臣比年心力衰耗,难以处繁剧,〔比,毗至翻。处,昌吕翻。〕屡就陛下乞小镇,圣恩未许。」上不悦。及归,其甥柳玭尤之,〔玭,蒲蠲翻,又蒲宾翻。〕澳曰:「主上不与宰辅佥议,私欲用我,人必谓我以他歧得之,〔歧,路也。〕何以自明!且尔知时事浸不佳乎﹖由吾曹贪名位所致耳。」丙辰,以澳为河阳节度使。
〔考异曰:旧传云「十二年」误也。今从实录。〕玭,仲郢之子也。〔柳仲郢见上卷武宗会昌五年。〕
2上欲幸华清宫,谏官论之甚切,上为之止。〔为,于伪翻。〕上乐闻规谏,〔乐,音洛。〕凡谏官论事、门下封驳,苟合于理,多屈意从之;得大臣章疏,必焚香盥手而读之。〔史照曰:盥手,澡手也。〕3二月,辛巳,以门下侍郎、同平章事魏劚同平章事,充西川节度使。劚为相,议事于上前,他相或委曲规讽,劚独正言无所避,上每叹曰:「劚绰有祖风,〔谓有魏征之风。〕我心重之。」然竟以刚直为令狐绹所忌而出之。4岭南溪洞蛮屡为侵盗;
夏,四月,壬申,以右千牛大将军宋涯为安南、邕管宣慰使。五月,乙巳,以涯为安为安南经略使。容州军乱,逐经略使王球。六月,癸巳,以涯为容管经略使。5甲午,立皇子灌为卫王,澭为广王。〔澭,纡容翻。又纡用翻。〕6秋,七月,庚子,以兵部侍郎、判度支萧邺同平章事,仍判度支。7教坊祝汉贞,滑稽敏给,〔史记索隐曰:滑,谓乱也。稽,同也。以言辩捷之人,言非若是,说是若非,能乱同异也。崔浩云:滑,音骨。稽,流酒器也
左旋