科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2834页
緕，〔緕，古回翻。〕自领军府，欲俟延光胜则附之，败则渡江奔吴。帝遣右领军上将军李金全将千骑如安州巡检，许赦王晖为唐州刺史。
41范延光知事不济，归罪于孙锐而族之，〔孙锐劝范延光反见上六年。〕遣使奉表待罪。戊寅，杨光远以闻，帝不许。
42吴同平章事王令谋如金陵劝徐诰受禅，诰让不受。
43山南东道节度使安从进恐王晖奔吴，遣行军司马张朏将兵会复州兵于要路邀之。〔朏，敷尾翻。邀其自复州而奔吴鄂州之路也。〕晖大掠安州，将奔吴，部将胡进杀之。八月，癸巳，以状闻。李金全至安州，将士之预于乱者数百人，金全说谕，悉遣诣阙；〔说，式芮翻。〕既而闻指挥使武彦和等数十人挟贿甚多，伏兵于野，执而斩之。彦和且死，呼曰：〔呼，火故翻。〕「王晖首恶，天子犹杀之；我辈胁从，何罪乎！」帝虽知金全之情，掩而不问。
44吴历阳公蒙知吴将亡，甲子，〔【章：十二行本「子」作「午」；乙十一行本同；张校同。】〕杀守卫军使王宏；宏子勒兵攻蒙，蒙射杀之。〔蒙被囚见二百七十九卷唐潞王清泰元年。射，而亦翻。〕以德胜节度使周本吴之勋旧，引二骑诣庐州，欲依之。〔九域志：和州西至庐州五百三十里。〕本闻蒙至，将见之，其子弘祚固谏，本怒曰：「我家郎君来，何为不使我见！」弘祚合扉不听本出，〔门辟则两扉开，门阖则两扉合。〕使人执蒙于外，送江都。徐诰遣使称诏杀蒙于采石，〔迎而杀之，不使得至江都。〕追废为悖逆庶人，绝属籍。〔绝杨氏属籍。悖，蒲内翻，又蒲没翻。〕侍卫军使郭悰杀蒙妻子于和州，诰归罪于悰，贬池州。〔悰，徂宗翻。〕
45乙巳，赦张从宾、符彦饶、王晖之党，未伏诛者皆不问。
梁、唐以来，士民奉使及俘掠在契丹者，悉遣使赎还其家。
46吴司徒、门下侍郎、同平章事、内枢使、忠武节度使王令谋〔忠武军许州，时属晋，吴以王令谋遥领节镇耳。〕老病无齿，或劝之致仕，令谋曰：「齐王大事未毕，吾何敢自安！」疾亟，〔亟，纪力翻。〕力劝徐诰受禅。是月，吴主下诏，禅位于齐。李德诚复诣金陵帅百官劝进，宋齐丘不署表。〔宋齐丘以受禅之议不自己发，而为周宗等所先，遂坚持异议，欲以为名。复，扶又翻。帅，读曰率。〕九月，癸丑，令谋卒。〔王领谋所见诚不可与王琨同日语也。〕
47甲寅，以李金全为安远节度使。〔为李金全外叛张本。〕
48娄继英未及葬梁均王而诛死，〔娄继英求葬梁均王，见上五月。〕诏梁故臣右卫上将军安崇阮与王故妃郭氏葬之。
49丙寅，吴主命江夏王璘奉玺绶于齐。〔杨行密据有江、淮，传渥、隆演，至溥而亡。璘，离珍翻。玺，斯氏翻。绶，音受。〕冬，十月，甲申，齐王诰即皇帝位于金陵，大赦，改元升元，国号唐。〔徐诰自以本李氏之子，既举大号，欲纂唐绪，故改国号为唐。为复李姓张本。〕追尊太祖武王日武皇帝。〔犹不敢忘徐温而追尊之。其后立李氏宗庙，遂以徐温为义祖。〕乙酉，遣右丞相玠，〔玠，徐玠也。〕奉册诣吴主，称受禅老臣诰谨拜稽首上皇帝尊号曰高尚思玄弘古让皇，宫室、乘舆，服御皆如故，宗庙、正朔、徽章、服色悉从吴制。〔乘，绳证翻。〕丁亥，立徐知证为江王，徐知谔为饶王。〔知证、知谔皆徐温之子，于诰为弟。〕以吴太子琏领平卢节度使、兼中书令，封弘农公。
唐主宴群臣于天泉阁，〔天泉阁，盖因晋、宋时之天泉池故地起阁，因以为名。〕李德诚曰：「陛下应天顺人，惟宋齐丘不乐。」〔乐，音洛。〕因出齐丘止德诚劝进书，〔考异曰：十国纪年云贵宗信书，令宗信讽止德诚劝进，而不云宗信何人。今但云止德诚劝进书。〕唐主执书不视，曰：「子嵩三十年旧交，必不相负。」齐丘顿首谢。〔子嵩，宋齐丘字也。通鉴，梁太祖干化二年书齐丘谒知诰，署升州推官，至是年二十六年；今曰三十年旧交，盖干化二年署推官，而谒知诰又在干化二年之前也。〕
己丑，唐主表让皇改东都宫殿名，皆取于仙经。〔唐都金陵，以江都为东都。〕让皇常服羽衣，习辟谷术。辛卯，吴宗室建安王珙等十二人皆降爵为公，而加官增邑。〔降王为公，所以示易姓；加言增邑，所以慰其心。珙，居勇翻。〕丙申，以吴同平章事张延翰及门下侍郎张居咏、中书侍郎李建勋并同平章事。让皇以唐主上表，致书辞之；唐主表谢而不改。
丁酉，加宋齐丘大司徒。齐丘虽为左丞相，不预政事，心愠怼，〔愠，于运翻。怼，直类翻。〕闻制词云「布衣之交」，抗声曰：「臣为布衣时，陛下为刺史；〔唐主为升州刺史，见二百六十六卷梁太祖干化二年。〕今日为天子，可以不用老臣矣。」还家请罪，唐主手诏谢之，亦不改命。久之，齐丘不知所出，乃更上书请迁让皇于他州，及斥远吴太子琏，绝其婚；唐主不从。〔远，于愿翻。宋齐丘之心迹至是毕露。吾观唐主之心，岂特疏之而已，盖恶而欲远之不能也。〕
乙巳，立王居宋氏为皇居。戊申，以诸道都统判元帅府事景通为诸道副元帅、判六军诸卫、太尉、尚书令、吴王。
51十一月，乙卯，唐吴王景通更名璟。〔更，工衡翻。璟