。东南蕃使还者,给入海程粮;西北蕃使还者,给度碛程粮。至于官吏以公事有远行,则须计程以给粮,而粮重不可远致,则以钱准估,故有程粮钱。强娶所部百姓颜悦女,估其资装为脏,罪当死。湘,武陵之兄子也,〔吴武陵见二百三十九卷宪宗元和十年。〕李德裕素恶武陵。〔恶,乌路翻。〕议者多言其冤,谏官请覆按,诏遣监察御史崔元藻、李稠覆之。还言:「湘盗程粮钱有实;颜悦本衢州人,尝为青州牙推,妻亦士族,与前狱异。」德裕以为无与痔,二月,贬元藻端州司户,稠汀州司户。
不复更推,亦不付法司详断,即如绅奏,处湘死。〔复,扶又翻。断,丁乱翻。处,昌吕翻。为德裕以吴湘狱致祸张本。〕谏议大夫柳仲郢、敬晦皆上疏争之,不纳。稠,晋江人;〔宋白曰:泉州治晋为晋安县地,隋废郡为邑。〕晦,昕之弟也。〔敬昕见上卷三年。〕
6李德裕以柳仲郢为京兆尹;素与牛僧孺善,谢德裕曰:「不意太尉恩奖及此,仰报厚德,敢不如奇章公门馆!」德裕不以为嫌。〔隋封牛弘为奇章公,牛僧孺盖其后也,故时人亦呼之为奇章公。宋白曰:奇章县属巴州,本汉葭萌县地,梁置奇章县,取县东八里奇章山为名。〕
7夏,四月,壬寅,以陕虢观察使李拭为册黠戛斯可汗使。〔陕,失冉翻。〕8五月,壬戌,葬恭僖皇后于光陵柏城之外。〔义安太后谥曰恭僖。后于穆宗非伉俪,故陪葬光陵而不合。〕9门下侍郎、同平章事杜悰罢为右仆射,中书侍郎、同平章事崔铉罢为户部尚书。乙丑,以户部侍郎李回为中书侍郎、同平章事,判户部如故。10祠部奏括天下寺四千六百,兰若四万,僧尼二十六万五百。〔祠部掌僧尼,故使括之。若,人者翻。释氏要览曰:兰若者,梵言阿兰若,唐言无诤也;
四分律云,空静处;智度经云,远离处;大悲经云,离诸忿。〕11诏册黠戛斯可汗为宗英雄武诚明可汗。12秋,七月,丙什朔,日有食之。13上恶僧尼耗蠹天下,欲去之,〔恶,乌路翻。去,羌吕翻。〕道士赵归真等复劝之;〔复,扶又翻。〕乃先毁山野招提、兰若,〔释书曰:招提、菩萨,皆佛名,故号寺或谓之招提。增辉记曰:「招提者,梵言拓鬬提奢,唐言四方僧物。后人传写之误,以「拓」为「招」,又省去「鬬奢」二字,只称招提,即今十方寺院是也。
萨波论云:西天度地以四肘为一弓,去村店五百弓不远不近,以闲静为兰若。史照曰:今若以唐尺计之,度二里许。〕敕〔【章:十二行本「敕」上有「至是」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕上都、东都两街各留二寺,〔唐谓长安曰上都。时左街留慈恩、荐福,右街留西明、庄严。〕每寺留僧三十人;天下节度观察使治所及同、华、商、汝州各留一寺,〔华,户化翻。〕分为三等:上等留僧二十人,中等留十人,下等五人。〔考异曰:实录:「中书门下奏请上都、东都两街各留寺十所,每寺留僧十人,大藩镇各一所,僧亦依前诏。
敕上都、东都每街各留寺两所,每寺僧各留三十人。中书门下奏,『奉敕诸道所留僧尼数宜令更商量,分为三等:上至二十人,中至十人,下至五人。今据天下诸道共五十处四十六道,合配三等:镇州、魏博、淮南、西川、山南东道、荆南、岭南、汴宋、幽州、东川、鄂岳、浙西、浙西、浙东、宣歙、湖南、江西、河南府,望每道许留僧二十人;山南西道、河东、郑滑、陈许、潞磁、郓曹、徐泗、凤翔、兖海、沧景、易定、福建、同、华州,望令每道许留十人;
夏桂、邕管、黔中、安南、汝、金、商州、容管,望每道许留五人;一道河中已敕下留十三人。』按镇州等凡五十六州,四十一道,今云五十处四十六道,误也。杜牧杭州南亭记曰:「武宗即位,始去其山台野邑四万所,冠其徒几至十万人。后至会昌五年,始命西京留佛寺四,僧惟十人;东都二寺。天下所谓节度观察、同、华、汝三十四治所得留一寺,僧准西京数;其怹刺史州不得有寺。凡除寺四千六百,僧、尼笄冠二十六万五百。」实录注又云:按唐时石刻云,「两都留寺僧各十人;
郡国留寺二,僧各三人。」数皆不同。今从实录前文。〕余僧及尼并大秦穆护、祅僧皆勒归俗。〔大秦穆护又释氏之外教,如回鹘摩尼之类。是时敕曰:「大秦穆护等祠,释教既已厘革,邪法不可独存。其人并勒还俗,递归本贯,充税户;如外国人送远处收管。」祅,呼烟翻,胡神也。唐制:祠部岁再祀碛西诸州火祅,而禁民祈祭。官品令有祅正,盖主祅僧也。〕寺非应留者,立期令所在毁撤
左旋