科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2814页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。〔峄,音亦。嵯,才何翻。〕26初,吐蕃达磨赞普有佞幸之臣,以为相;达磨卒,无子,佞相立其妃綝氏兄尚延力之子乞离胡为赞普,〔綝,丑林翻。〕纔三岁,佞相与妃共制国事,吐蕃老臣数十人皆不得预政事。首相结都那见乞离胡不拜,曰:「赞普宗族甚多,而立綝氏子,国人谁服其令,鬼神谁飨其祀!国必亡矣;比年灾异之多,乃为此也。〔比,毗至翻。为,于伪翻。〕老夫无权,不得正其乱以报先赞普之德,有死而已!」拔刀剺面,恸器而出。
佞相杀之,灭其族。国人愤怒;又不遣使诣唐求册立。
洛门川讨击使论恐热,〔洛门川在渭州陇西县东南,汉来歙破隗纯于落门,即此。考异曰:补国史曰:恐热姓末,名农力。吐蕃国法不呼本姓,但王族则曰论,官族则曰尚,其中字即蕃号也。热者,例皆言之,如中华呼郎。〕性悍忍,多诈谋,乃属其徒告之曰:〔属,之欲翻,聚会其徒也。〕「贼舍国族立綝氏,专害忠良以胁众臣,且无大唐册命何名赞普!吾当与汝属举义兵,入诛綝妃及用事者以正国家。天道助顺,功无不成。」遂说三部落,得万骑。
〔三部落,吐蕃种落之分居河、陇者;或云,吐浑、党项、嗢末。说,式芮翻。〕是岁,与青海节度使同盟举兵,自称国相。
至渭州,遇国相尚思罗屯薄寒山,恐热击之,思罗弃辎重西奔松州。〔王涯曰:从龙州青川镇入吐蕃界直抵故松州之城,是吐蕃旧置节度之所。〕恐热遂屠渭州。思罗发苏毗、吐谷浑、羊同等兵,合八万,保洮水,焚桥拒之。〔洮,土刀翻。〕恐热至,隔水语苏毗等曰:〔语,牛倨翻。〕「贼臣乱国,天遣我来诛之,汝曹柰何助逆!我今已为宰相,国内兵我皆得制之,汝不从不将灭汝部落!」苏毗等疑不战,恐热引骁骑涉水,苏毗等皆降。思罗西走,追获,杀之。
恐热尽并其众,合十余万。自渭川〔【章:十二行本「川」作「州」;乙十一行本同;张校同,云无注本作「川」。】〕至松州,所过残灭,尸相枕藉。〔枕,职任翻。藉,慈夜翻。〕
唐纪六十三〔纪昭阳大渊献(癸亥),尽阏逢困敦(甲子)七月,凡一年有奇。〕武宗至道昭肃孝皇帝中
会昌三年〔(癸亥、八四三)〕
1春,正月,回鹘乌介可汗帅众侵逼振武,刘沔遣麟州刺史石雄、都知兵马使王逢帅沙陀朱邪赤心三部及契苾、拓跋三千骑袭其牙帐,〔拓跋,即党项部落也。帅,读曰率,契,欺讫翻。考异曰:旧回鹘传云丰州刺史石雄。后唐献祖纪年录云石州刺史石雄。按是时田牟为丰州刺史。今从实录。〕沔自以大军继之。雄至振武,登城望回鹘之众寡,见毡车数十乘,〔毡车,以毡为车屋。乘,绳证翻。〕从者皆衣朱碧,类华人;〔从,才用翻;下侍从同。衣,于既翻。
华人,谓中国人也。〕使谍问之,曰:「公主帐也。」雄使谍告之曰:〔谍,达协翻,间也。〕「公主至此,家也,当求归路!今将出兵击可汗,请公主潜与侍从相保,驻车勿动!」雄乃凿城为十余穴,引兵夜出,直攻可汗牙帐,至其帐下,虏乃觉之。可汗大惊,不知所为,弃辎重走,〔重,直用翻。〕雄追击之;庚子,大破回鹘于杀胡山,〔杀胡山即黑山。〕可汗被疮,与数百骑遁去,雄迎太和公主以归。〔考异曰:旧石雄传曰:「三年,回鹘大略云、朔,刘沔以太原之师屯于云州。
沔谓雄曰:『国家以公主之故,不欲急攻;我辈捍边,但能除患,专之可也。』雄受教,自选劲骑,得沙陀部落,兼契苾、拓跋杂虏,夜发马邑,径趋乌介之牙。时虏帐逼振武,雄既入城,登堞视其众寡,见毡车数十云云。遂迎公主还太原。」回鹘传:「乌介去幽州八十里下营。是夜,河东刘沔帅兵奄至。乌介惊走,东北依和解室韦下营,不及将太和公主同走。石雄兵遇公主帐,因迎归国。」后唐献祖纪年录曰:「沔表帝为前锋。回鹘可汗树牙于杀胡山,帝与石雄衔枚夜进,围其牙帐,乌介可汗轻骑而遁。
帝于牙帐谒见太和公主,奉而归国。」按一品集,会昌二年十月十七日状:「访闻刘沔颇练边事,唯临机决策,不免迟疑。深恐过为慎重,渐失事机。望赐刘沔诏:『比缘回鹘未为侵援,且务绥怀。今既杀戮边人,驱劫牛马,频已有诏速令驱除。自度便宜,临机应变,不得过怀疑虑,皆待朝廷指挥。既假以使名,令为诸军节制,边境之事皆以责成。向后或要移营进军,一切自取机便,不必皆候进止!』实录:戊寅,诏刘沔云云如前。据德裕此状,则沔岂敢不俟诏旨,擅遣石雄袭击可汗牙帐,况已有不须闻奏之诏也。
旧德裕传: