科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第279页

:絮,姓也,音女居翻,又音人余翻。舜,其名。〕舜私归其家曰:“五日京兆耳,〔舜以敝被奏当免,在位不久也。〕安能复案事!”〔复,扶又翻。〕敞闻舜语,即部吏收舜系狱,昼夜验治,竟致其死事。〔罪不至死,而以事致之,所谓文致也。治,直之翻。〕舜当出死,敞使主簿持教告舜曰:“五日京兆竟何如?冬月已尽,延命乎?”〔主簿,处郡合下,主文簿,因以名官。师古曰:言汝不欲望延汝命乎!〕乃弃舜市。会立春,行冤狱使者出,〔行,下孟翻。〕舜家载尸并编敞教,〔师古曰:编,联也;联之于章前也。〕自信使者。使者奏敞贼杀不辜。上欲令敞得自便,〔师古曰:从轻法以免也。〕即先下敞前坐杨恽奏,免为庶人。〔下,遐稼翻。〕敞诣阙上印绶,〔上,时掌翻。〕便从阙下亡命。〔此即令之得自便也。师古曰:亡命,不还其本县邑也。贤曰:命,名也。谓脱其名籍而逃亡。〕数月,京师吏民解弛,〔师古曰:弛,放也。解,读曰懈,或如字。〕枹鼓数起,〔盗贼多也。枹,音肤。数,所角翻;下同。〕而冀州部中有大贼,天子思敞功效,使使者即家在所召敞。〔师古曰:就其所居处而召之。〕敞身被重劾,〔师古曰:谓前有贼杀不辜之事。劾,户概翻;下同。〕及使者至,妻子家室皆泣〔【章:甲十五行本“泣”下有“惶惧”二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕而敞独笑曰:“吾身亡命为民,郡吏当就捕。今使者来,此天子欲用我也。”装随使者,〔治行装而随使者也。〕诣公车上书曰:“臣前幸得备位列卿,待罪京兆,〔西都之制,为三辅者列于九卿。待罪者,谦言也。谓身居其官而于称职,则将有瘝旷之罪,故谓居职为待罪。西都之臣率有是言。〕坐杀掾絮舜。舜本臣敞素所厚吏,数蒙恩贷;〔师古曰:贷,音土带翻。宥罪有贷。〕以臣有章劾当免,受记考事,〔师古曰:记,书也;若今之州县为符教也。〕便归卧家,谓臣五日京兆。背恩忘义,〔背,蒲妹翻。〕伤薄俗化。臣窃以舜无状,枉法以诛之。臣敞贼杀不辜,鞠狱故不直,虽伏明法,死无所恨!”天子引见敞,〔见,贤遍翻。〕拜为冀州刺史。〔冀州部魏郡、巨鹿、常山、清河等郡;广平、真定、中山、信都、河间等国。考异曰:荀纪载于五凤二年,因杨恽事,并致此误也。百官表:“敞以神爵元年为京兆尹,八年免。”敞传云:“为京兆九岁免。”〕敞到部,盗贼屏迹。〔屏,必郢翻。〕
③皇太子柔仁好儒,见上所用多文法吏,以刑绳下,常〔【章:甲十五行本“常”作“尝”;乙十一行本同。】〕侍燕从容:“陛下持刑太深,宜用儒生。”〔好,呼到翻;下同。从,千容翻。〕帝作色曰:〔师古曰:作,动也。意怒故动色。〕“汉家自有制度,本以霸王道杂之;柰何纯任德教,用周政乎!〔师古曰:姬周之政。〕且俗儒不达时宜,〔风俗通曰:儒者,区也,言其区别古今。居则翫圣哲之辞,动则行典籍之道,稽先王之制,立当时之事,此通儒也。若能纳而不能出,能言而不能行,讲诵而已,无能往来,此俗儒也。〕好是古非今,使人眩于名实,〔师古曰:眩,乱视也,音胡眄翻。〕不知所守,何足委任!”乃叹曰:“乱我家者太子也!”
臣光曰:王霸无异道。昔三代之隆,礼乐、征伐自天子出,则谓之王。天子微弱不能治诸侯,诸侯有能率其与同讨不庭以尊王室者,则谓之霸。〔庭,直也。不庭,不直也。一说以诸侯不朝为不庭。治,直之翻。〕其所以行之也,皆本仁祖义,任贤使能,赏善罚恶,禁暴诛乱;顾名位有尊卑,德泽有深浅,功业有巨细,政令有广狭耳,非若白黑、甘苦之相反也。汉之所以不能复三代之治者,由人主之不为,非先王之道不可复行于后世也。〔复,扶又翻。〕夫儒有君子,有小人。〔论语:孔子谓子夏曰:汝为君子儒,毋为小人儒。谢显道为之说曰:志于义则大,是以谓之君子;忘于利则小,是以谓之小人。〕彼俗儒者,诚不足与为治也,〔治,直吏翻;下同。〕独不可求真儒而用之乎!稷、契、皋陶、伯益、伊尹、周公、孔子,皆大儒也,〔契,息列翻。陶,音遥。〕使汉得而用之,功烈岂若是而止邪!孝宣谓太子懦而不立,暗于治体,必乱我家,则可矣;乃曰王道不可行,儒者不可用,岂不过哉!非〔【章:甲十五行本“过”下有“甚矣”二字;乙十一行本同;孔本同。甲十五行本“非”上有“殆”字;乙十一行本同;孔本同。】〕所以训示子孙,垂法将来者也。
④淮阳宪王好法律,〔淮阳王钦,上次子也。好,呼到翻。〕聪达有材;王母张倢伃尤幸。〔倢伃,音接予。〕上由是疏太子而爱淮阳宪王,数嗟叹宪王曰:“真我子也!”常有意欲立宪王,然用太子起于微细,上少依倚许氏,〔疏,读曰疎。数,所角翻。少,诗照翻。依倚许氏事见二十四卷昭帝元平元年。〕及即位而许后以杀死,〔事见二十四卷本始三年。〕故弗忍也。久之,上拜韦玄成为淮阳中尉,以玄成尝让爵于兄,〔事见二十五卷元康四年。〕欲以感谕宪王;由是太子遂安。
⑤匈奴呼韩邪单于之败也,左伊秩訾王为呼韩邪计,〔师古曰:訾,音子移翻。〕劝令称臣入朝事汉,从汉求助,如此,匈奴乃定