科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2784页

手,柰何以小忿弃之!愿垂三思。」〔朱弘昭今日之言,知重诲之眷未衰也;凤翔之奏,知重诲之权已去也。小人之智,随时而反复,可畏也哉!〕帝寻召重诲慰抚之。明日,建立辞归镇,帝曰:「卿比奏欲入分朕忧,〔比,毗至翻,近也。〕今复去何之!」〔复,扶又翻;下不复同。〕会门下侍郎兼刑部尚书、同平章事郑珏请致仕,己未,以珏为左仆射致仕;癸亥,以建立为右仆射兼中书侍郎、同平章事、判三司。
10孟知祥屡与董璋棦盐利,〔蜀中井盐,东、西川巡属之内皆有之,各欲障固以专其利,故争。按唐盛时,邛、嘉、眉有井十三,剑南西川院领之;梓、遂、绵、合、昌、渝、泸、资、荣、陵、简有井四百六十,剑南东川院领之。东川盐利多于西川矣。〕璋诱商旅贩东川盐戊西川,知祥患之,乃于汉州置三场重征之,〔汉州东南与东川接界,故列置三场以征盐商。〕岁得钱七万缗,商旅不复之东川。〔之,往也。〕
11楚王殷如岳州,遣六军使袁诠、〔谁,丑缘翻。〕副使王环、监军马希瞻将水军击荆南,高季兴以水军逆战。至刘郎洑,〔江陵府石首县沙步有刘郎浦,蜀先主纳吴女处也。洑,房六翻。洄流曰洑。〕希瞻夜匿战舰数十艘于港中;〔舰,户黯翻。艘,疏留翻。港,古项翻。〕诘旦,两军合战,希瞻出战舰横击之,季兴大败,俘斩以千数,进逼江陵。季兴请和,归史光宪于楚。〔高季兴执史光宪见上卷上年。〕军还,〔还,从宣翻,又如字。〕楚王殷让环不遂取荆南,环曰:「江陵在中朝及吴、蜀之间,〔中朝,谓唐也,既在中原,且天朝也。〕四战之地也,〔四面受敌,谓之四战之地。〕宜存之以为吾扞蔽。」〔宋时赵韩王劝太祖缓取太原,意亦如此。〕殷悦。环每战,身先士卒,〔先,悉荐翻。〕与众同甘苦;常置针药于座右,战罢,索伤者于帐前,自傅治之。〔针,诸深翻。索,山客翻。治,直之翻。〕士卒隶环麾下者相贺曰:「吾属得死所矣。」故所向有功。〔史言为将得士卒之死力者胜。〕
12楚大举水军击汉,围封州。〔宋白曰:封州即汉苍梧郡之广信县也,梁置梁信郡,隋置封州,在丰水之阳。〕汉主以周易筮之,遇大有,〔龟为卜,策为筮。以四十九策信手分开,视其耦,三变而成爻,十有八变而成卦。〕于是大赦,改元大有;命左右街使苏章将神弩三千、战舰百艘救封州。〔汉都番禺,仿唐上京,置左、右街使。九域志:广州西至封州六百一十里。〕章至贺江,沈铁焴于水,〔沈,持林翻。焴,居登翻。〕两?之@巨轮挽焴,筑长堤以隐之,伏壮士于堤中。章以轻舟逆战,阳不利,楚人逐之,入堤中;挽轮举焴,楚舰不能进退,以强弩夹水射之,〔射,而亦翻。〕楚兵大败,解围遁去。汉主以章为封州团练使。
13夏,四月,以邺都留守从荣为河东节度使、北都留守,以客省使太原冯赟为副留守,〔赟,于伦翻。〕夹马指挥使新平杨思权为步军都指挥使以佐之。戊寅,以宣武节度使石敬瑭为邺都留守、天雄节度使,加同平章事;以枢密使范延光为成德节度使。丙戍,以枢密使安重诲兼河南尹,以河南尹从厚为宣武节度使,仍判六军诸卫事。〔从厚本以河南尹判六军诸卫事,今易镇汴州而判六军诸卫事如故。〕
14吴右雄武军使苗璘、静江统军王彦章将水军万人攻楚岳州,至君山,〔岳州治巴陵,洞庭湖在巴陵西,君山在洞庭湖中,方六十里。〕楚王殷遣右丞相许德勋将战舰千艘御之。德勋曰:「吴人掩吾不备,见大军,必惧而走。」乃潜军角子湖,使王环夜帅战舰三百,绝〔【章:十二行本「绝」上有「屯阳林浦」四字;乙十一行本同;退斋校同;张校同,云无注本亦无。】〕吴归路。〔帅,读曰率。〕迟明,吴人进军荆江口,〔迟,直二翻。荆江口,洞庭湖与大江会处。〕将会荆南兵攻岳州,丁亥,至道人矶。德勋命战棹都虞候詹信以轻舟三百出吴军后,德勋以大军当其前,夹击之,吴军大败,虏璘及彦章以归。
15初,义武节度使兼中书令王都镇易定十余年,〔梁均王龙德元年,王都得定州,至是九年。〕自除刺史以下官,租赋皆赡本军。及安重诲用事,稍以法制裁之;帝亦以都篡父位,恶之。〔王都囚其父处直而篡其位,见二百七十一卷后梁均王龙德元年。恶,乌路翻。〕时契丹数犯塞,〔数,所角翻。〕朝廷多屯兵于幽、易间,〔瓦桥、卢〔芦〕台皆在幽、易之间。〕大将往来,都阴为之备,浸成猜阻。都恐朝廷移之他镇,腹心和昭训劝都为自全之计,都乃求婚于卢龙节度使赵德钧。又知成德节度使王建立与安重诲有隙,遣使结为兄弟,阴与之谋复河北故事,〔欲复如唐河北诸镇世袭,不输朝廷贡赋,不受朝廷征发。〕建立阳许而密奏之。都又以蜡书遗青、徐、潞、益、梓五帅,离间之。〔是时青帅霍彦威,徐帅房知温,潞帅毛璋,益帅孟知祥,梓帅董璋,皆倔强难制者也。遗,唯季翻;下金遗同。间,古苋翻。〕又遣人说北面副招讨使归德节度使王晏球,〔说,式芮翻。〕晏球不从;乃以金遗晏球帐下,使图之,不克;〔遗,于季翻。〕癸巳,晏球以都反状闻,诏宣徽使张延朗与北面诸将议讨之。〔北面诸将,谓招讨王晏球及所部戍幽、易间