科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2765页

,皆易他货而去,故能以境内所余之物易天下百货,国以富饶。湖南民不事桑蚕,郁命民输税者皆以帛代钱,未几,民间机杼大盛。〔几,居岂翻。高郁佐马殷治湖南,巧于使民而民劝趋于利,盖学管子之术者也。
18吴越王镠遣使者沈桊致书,以受玉册、封吴越国王告于吴,〔桊,土刀翻。〕吴人以其国名与己同,〔嫌其居越而兼吴国之名。〕不受书,遣桊还。仍戒境上无得通吴越使者及商旅。
明宗圣德和武钦孝皇帝上之上〔讳嗣源,应州人。世本夷狄,无姓氏。父电,鴈雁门都将。帝少名邈佶烈,太祖养以为子,乃姓李,名嗣源,即位后改名亶。
天成元年〔丙戌、九二六是年四月方改元,见下卷。〕
1春,正月,庚申,魏王继岌遣李继曮、李严部送王衍及其宗族百官数千人诣洛阳。
2河中节度使、尚书令李继麟自恃与帝故旧,且有功,〔梁之干化二年,朱友谦即以河中附晋,故自恃故旧。自附晋之后,晋王与梁人战于河上,汾、晋无后顾之虞,以此为有功。〕帝待之厚,〔亦以此自恃。〕苦诸令宦求伹无厌,〔厌,于盐翻。〕遂拒不与。大军之征蜀也,继麟阅兵,遣其子令德将之以从。景进与宦官谮之曰:「继麟闻大军起,以为讨己,故惊惧,阅兵自卫。」又曰:「崇韬所以敢倔强于蜀者,〔从,才用翻。倔,其勿翻。强,其两翻。〕与河中阴谋,内外相应故也。」继麟闻之惧,欲身入朝以自明,其所亲止之,继麟曰:「郭侍中功高于我。今事势将危,吾得见主上,面陈至诚,则谗人获罪矣。」郭侍中,谓崇韬。功高,以其有灭梁、蜀之功,非己之所能及也。谗人,指令宦也。〕癸亥,继麟入朝。〔为继麟得祸张本。〕
3魏王继岌将发成都,令任圜权知留事,以俟孟知祥。诸军部署已定,〔部署行留已定也。〕是日,马彦珪至,以皇后教示继岌,继岌曰:「大军垂发,〔垂发,犹言临发也。〕彼无衅端,安可为此负心事!公辈勿复言。〔复,扶又翻。〕且主上无敕,独以皇后教杀招讨使,可乎﹖」李从袭寺泣曰:「既有此迹,万一崇韬闻之,中涂为变,益不可救矣。」相与巧陈利害,继岌不得已从之。甲子旦,从袭以继岌之命召崇韬计事,继岌登楼避之。崇韬方升阶,继岌从者李环挝碎其首,并杀其子廷诲、廷信。〔挝,则瓜翻。郭崇韬盖与二子俱至继岌所,故同时见杀。〕外人犹未之知。都统推官滏〔章:十二行本「滏」作「饶」;乙十一行本同;退斋校同。〕阳李崧谓继岌曰:「今行军三千里外,初无敕旨,擅杀大将,大王柰何行此危事!独不能忍之至洛阳邪﹖」继岌曰;「公言是也,悔之无及。」崧乃召书吏数人,登楼去梯,〔去,羌吕翻。〕矫为敕书,用蜡印宣之,〔以蜡摹刊为中书省印,以印敕书而宣之也。〕军中粗定。崇韬左右皆窜匿,独掌书记滏阳张砺诣魏王府恸哭久之。〔张砺为崇韬府掌书记。史言其事府主能始终。〕继岌命任圜代崇韬总军政。
4魏王通谒李廷安献蜀乐工二百余人,有严旭者,王衍用为蓬州刺史,帝问曰:「汝何以得刺史﹖」对曰:「以歌。」帝使歌而善之,许复故任。〔人皆谓帝克蜀而不察蜀之所以亡,故不旋踵而败;不知此乃帝气习也。观诸李存贤、周匝之事可见。〕
5戊辰,孟知祥至成都。时新杀郭崇韬,人情未安,知祥慰抚吏民,犒赐将卒,去留帖然。〔史言孟知祥之才,所以能有蜀。犒,苦到翻。〕
6闽人破陈本,斩之。〔陈本围汀州,见上年十二月。〕
7契丹主击女真及勃海,〔女真始见于此。其国本肃慎氏,东汉谓之挹娄,元魏谓之勿吉,隋、串唐谓之靺鞨,五代时始号女真。女真有数种,居混同江之南者为熟女真,江之北者为生女真。混同江即鸭渌水。〕恐唐乘虚袭之,戊寅,遣梅老鞋里来修好。〔好,呼到翻。〕
8马彦珪还洛阳,乃下诏暴郭崇韬之罪,并杀其子廷说、廷让、廷议,〔此郭崇韬诸子之在格阳者也。说,读曰悦。〕于是朝野骇惋,〔朝,直遥翻。惋,乌贯翻。〕群议纷然,帝使宦者潜察之。保大节度使睦王存父,崇韬之伲也;宦者欲尽去崇韬之党,言「存父对诸将攘臂垂泣,为崇韬称冤,〔去,羌吕翻。为,于伪翻。〕言辞怨望。」庚辰,幽存父于第,寻杀之。
景进言:「河中人有告变,言李继麟与郭崇韬谋反;崇韬死,又与存父连谋。」宦官因共劝帝速除之,帝乃徙继麟为义成节度使,是夜,遣蕃汉马步使朱守殷以兵围其第,〔欧史作「围其馆」,盖谓朱友谦无私第在洛阳也。〕驱继麟出徽安门外杀之,复其姓名曰朱友谦。〔唐昭宗之迁洛也,车驾佃徽安门入宫。唐六典:东都北面二门,东曰延喜,西曰徽安。朱友谦赐姓名见二百七十二卷元年。〕友谦二子,令德为武信节度使,令锡为忠武节度使;诏魏王继岌诛令德于遂州,郑州刺史王思同诛令锡于许州,〔唐置忠武军于许州、匡国军于同州,至梁之时两易军号,后唐灭梁,皆复其故。〕河阳节度使李绍奇诛其家人于河中。绍奇至其家,友谦妻张氏帅家人二百余口见绍奇〔帅,读曰率。〕曰:「朱氏宗族当死,愿无滥及平人。」乃别其婢仆百人,〔别,彼列翻。〕以其族百口就刑。张氏又取铁券以示绍奇曰:「此皇帝