甲请降。凝帅诸大将先诣阙待罪,帝劳赐之,〔帅,读曰率。劳,力到翻。〕慰谕士卒,使各复其所。凝出入公卿间,扬扬自得无愧色,梁之旧臣见者皆欲龁其面抉其心。〔龁,恨没翻,又下结翻,啮也。抉,于决翻。〕
丙戌,诏贬梁中书侍郎同平章事郑珏为莱州司户,萧顷为登州户,翰林学士刘岳为均州司马,任赞为房州司马,姚顗为复州司马,封翘为唐州司马,李怿为怀州司马,窦万征为沂司马,崇政学士刘光素为密州司户,陆崇为安州司户,御史中丞王权为随州司户:以其世受唐恩而仕梁贵显故也。岳,崇龟之从子:〔刘崇龟见二百五十三卷唐僖十示广明元年。从,才用翻。〕顗,万年人;〔年属京兆府,唐为赤县。时复以京兆为西京。〕趐敖之孙;〔封敖仕唐武、宣朝,入翰林,位至尚书仆射。〕怿,京兆人;权,龟之孙也。〔王龟,式之兄也,唐咸通间有名。〕
段凝、杜晏球上言:〔上,时掌翻。〕「伪梁要人赵岩、赵鹄、张希逸、张汉伦、张汉杰、张汉融、〔【张:「融」作「俊」。】〕朱珪等,窃弄威福,残蠹群生,不可不诛。」诏:「敬翔、李振首佐朱温,共倾唐祚;契丹撒刺阿拨叛兄弃母,负恩背国,〔撒刺阿拨奔梁,见二百七十卷贞明明年。背,蒲妹翻。〕宜与岩等并族诛于市;自余文武将吏一切不问。」又诏追废朱温、朱友贞为庶人,毁其宗庙神主。
帝之与梁战于河上也,梁拱宸左厢都指挥使陆思铎善射,常于笴上自镂姓名,〔笴,古我翻,又公旱翻,箭茎也。镂,郎豆翻。〕射帝,中马鞍,〔射,而亦翻。中,竹仲翻。〕帝拔前藏之。至是,思铎从众俱降,帝山箭示之,思铎犬地待罪,帝慰而释之,寻授龙武右厢都指挥使。
以豆卢革尚在魏,命枢密使郭崇韬权行中书事。
梁诸藩镇稍稍入朝,或上表待罪,帝皆慰释之。宋州节度使袁象先首来入朝,陕州留后霍彦威次之。象先辇珍货数十万,徧赂刘夫人及权贵、伶官、宦者,旬日,中外争譻之,〔誉,音余。〕恩宠隆异。己丑,诏伪庭节度、观察、防御、团练使、刺史及诸将校,并不议改更,〔将,即亮翻。校,户教翻。更,工衡翻。〕将校官吏先奔伪庭者一切不问。
庚寅,豆卢革至自魏。甲午,加崇韬守侍中,领成德节度使。〔赏决策灭梁之功也。〕崇韬权兼内外,谋猷规益,竭忠无隐,颇亦荐引人物,豆卢革受成而已,无所裁正。
丙申,赐滑州留后段凝姓名曰李绍钦,耀州刺史杜晏球曰李绍虔。〔后各复其本姓名。〕
乙酉,梁西都留守河南尹张宗奭来朝,〔复名仕义,〔梁改张全义名见二百六十六卷太祖开平元年。〕献币马千计;帝命皇子继岌、皇弟存纪等兄事之。〔继岌,皇嗣也,岂可兄事梁之旧臣!存纪,皇弟也,既使其子以兄事全义,又使其弟以兄事全义,唐之家人长幼之序且不明矣;是后中宫又从而父事之,嘻,甚矣夷狄之俗好货而已,岂知有纲常哉!〕帝欲发梁太祖墓,斲棺焚其尸,全义上言:「朱温虽国之深雠,然其人已死,刑无可加,屠灭其家,足以为报,乞免焚斲以存圣恩。」帝从之,但铲其阙室,削封树而已。〔张全义犹不忘梁祖河阳之恩。铲,初限翻。削其封树者,隳其坟,赭其山也。〕
戊戌,加天平节度使李嗣源兼中书令;以北京留守继岌为东京留守、同平章事。〔时以镇州为北京,魏州为东京。〕
21帝遣使宣谕谕诸道,梁所除节度使五十余人皆上表入贡。
楚王殷遣其子牙内马步都指挥使希范入见,〔见,贤遍翻。〕纳洪、鄂行营都统印,〔梁命殷为洪、鄂行营都统。〕上本遣将吏籍。〔上,时掌翻。〕
荆南节度使高季昌闻帝灭梁,避唐庙讳,更名季兴,〔以献祖讳国昌也。更,工衡翻。〕欲自入朝,梁震曰:「唐有吞天下之志,严兵守险,犹恐不自保,况数千里入朝乎!且公朱氏旧将,〔高季昌为梁将事始见二百六十三卷唐昭宗天复二年。〕安知彼不以仇敌相遇乎!」季兴不从。
22帝遣使以灭梁告吴、蜀,二国皆惧。徐温尤严可求曰:「公前沮吾计,〔谓自郓州遣使会兵,徐温欲以舟师浮海北进时也,事见五月。〕令将柰何﹖」可求笑曰:「闻唐主始得中原,志气骄汉,御下无法,不出数年,将有内变,吾卑〔【章:十二行本「卑」上有「但当」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕辞厚礼保境安民以待之耳。」〔善哉觇也。〕唐使称诏,吴人不受:帝易其书,用敌国之礼,曰:「大唐皇致书于吴国王」,吴人复书称「大吴国主上大唐皇帝」,辞礼如笺表。
23吴人有告寿州团练使锺泰章侵市官马者,徐知诰以吴王之命,遣滁州刺史王稔巡霍丘,因代为寿州团练使,〔霍丘,吴之边邑。徐知诰命王稔以巡边为名,因代泰章。〕以泰章为饶州刺史。徐温召至金陵使陈彦谦诘之者三,〔诘,去吉翻。〕皆王对。或问泰章:「何以不自辨﹖」泰章曰:「吾在扬州,十万军中号称壮士;寿州去淮数里,步骑不下五千,苟有他志,岂王稔单骑能代之乎!我义不负国,虽黜为县令亦行,况刺史乎!何为自辨以彰朝廷之失!」徐知诰欲以法绳诸将,请收泰章治罪。〔治,直之翻。〕徐温曰:「吾非泰章,已死于张颢之手,〔事