科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2746页

复郓州,以张汉杰监其军。
16庚寅,帝引兵屯朝城。〔宋白曰:朝城县属魏州,末汉东武阳郡,其武后改为武圣,开元七年改为朝城。九域曰:朝城县在魏州东南八十里。〕
戊戌,康延孝帅百余骑来奔,〔帅,读曰率。骑,奇寄翻。〕帝解所御锦袍玉带赐之,以为南面招讨都指挥使,领博州刺史。帝屏人问延孝以梁事,〔屏,必郢翻,又卑正翻。〕对曰:「梁朝地不为狭,兵不为少;〔朝,直遥翻。少,诗沼翻;下同。〕然迹其行事,终必败亡。何则﹖主既暗懦,赵、张兄弟擅权,内结宫掖,外纳货赂,官之高下唯视赂之多少,〔如温昭图以纳赂而得名藩,段凝以纳赂而得大将之类。〕不择才德,不校勋劳。段凝智勇俱无,一旦居王彦章,霍彦威之右,自将兵以来,专率敛行伍〔敛,力赡翻,又上声。行,户刚翻。〕以奉权贵。每〔【章:十二行本「每」上有「梁主」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕出一军,不能专任将帅,常以近臣监之,〔如张汉杰监不彦章军之类。帅,所类翻。〕进止可否动为所制。近又闻欲数道出兵,令菙璋引陕虢、泽潞之兵自石会关趣太原,〔陕,失冉翻。趣,七喻翻。〕霍彦威以汝、洛之兵自相卫、邢洺寇镇定,〔相,息亮翻。〕王彦章、张汉杰以禁军攻郓州,段凝、杜晏球以大军当陛下,决以十月大举。臣窃观梁兵聚则不少,分则不多。愿陛下养勇蓄力以待其分兵,帅精骑五千自郓州直抵大梁,擒其伪主,旬月之间,天下定矣。」〔康延孝之计,与李嗣源、郭崇韬所见略同。帅,读曰率。〕帝大悦。
17蜀主以文思殿大学士韩昭、〔唐末之迁洛也,改保宁殿为文思殿。蜀盖袭唐殿名。〕内皇城使潘在迎、〔考异曰:在迎先为内皇城使,贬雅州,蜀主北巡为马步使。今不知何官,故且称其旧官。〕武勇军使顾在珣为狎客,陪侍游宴,与宫女杂坐,或为艳歌相唱和,或谈嘲谑浪,鄙俚亵慢,无所不至,蜀主乐之。〔史言蜀主有陈后主之风。艳,以赡翻。和,户卧翻。嘲,陟交翻。谑,迄却翻。俚,音里。亵,息列翻。乐,音洛。〕在珣,彦朗之子也。〔顾彦朗,唐昭宗时帅东川。〕
时枢密使宋光嗣等专断国事,〔断,丁乱翻。〕恣为威虐,务徇蜀主之欲以盗其权。宰相主错、庾传素等〔锴,口骇翻。〕各保宠禄无敢规正。潘在迎每劝蜀主诛谏者,无使谤国。嘉州司马刘赞陈后主三阁图,〔陈三阁见一百七十六卷长城公至德二年。〕并作歌以讽;贤良方正薄禹卿封策语极怍直;蜀主虽不罪,亦不能用也。
九月,庚戌,蜀主以重阳宴近臣于宣华葾,〔重阳九月九日也。九,阳数也;九月而又九日,故曰重阳。重,直龙翻。按路振九国志,蜀主干德元年改龙跃池为宣华葾。〕酒酣,嘉王宗寿乘间极言社稷将危,流涕不已。韩昭、潘在迎曰:「嘉王好酒悲。」〔间,古苋翻。人有醉后而涕泣者,俗谓之「酒悲」。好,呼到翻。〕因谐笑而罢。
18帝在朝城,梁段凝进至临河之南,〔魏州临河县南也。隋志,开皇六年置临河县。新唐书地理志,贞观十七年省澶水县入焉。澶水即澶渊,避高祖讳,更「渊」为「水」。临河,澶渊,其志盖相近也。宋白曰:临河县本东黎县,魏孝昌中分汲郡置黎阳郡,领黎阳、东黎、顿丘三县,此即东黎也。隋开皇五年置临河县。九域志:临河县在澶州西六十里。〕澶酉、相南,日有寇掠。〔澶州之酉,相州之南也。〕自德胜失利以来,丧刍,粮数百万,租庸副使孔谦暴敛以供军,民多流亡,租税益少,仓廪之积不支半岁。〔丧,息浪翻。敛,力赡翻。积,子赐翻,又如字。〕泽潞未下。卢文进、王郁引契丹屡过瀛、涿之南,〔此即言梁龙德二年契丹入镇、定境。〕传闻俟草枯冰合,深入为寇,又闻梁人欲大举数道入寇,〔即康延孝之言。〕帝深以为忧,召诸将会议。宣徽使李绍宏等皆以为郓州城门之外皆为寇境,孤远难守,有之不如无之,諘庂易卫州及黎阳于梁,〔梁取卫州,见上卷上年。贞明二年晋尽取河北、独黎阳为梁守。〕与之纯和,以河为境,休兵息民,俟财力稍集,更图后举。帝不悦,曰:「如此吾无葬地矣。」乃罢诸将,独召郭崇韬问之。对曰:「陛下不栉沐,不解甲,十五余年,〔梁太祖开平二年,帝嗣晋王位,始战于夹寨,至是年凡在兵间十七年。栉,侧瑟翻。〕其志欲以雪家国之雠耻也。今已正尊号,河北士庶曰望升平,始得郓州尺寸之地,不能守而弃之,安能尽有中原乎!臣恐将士解体,将来食尽众散,虽画河为境,谁为陛下守之!〔谁为,于伪翻。〔臣尝细询唐延孝以河南之事,度己料彼,〔度,徒洛翻。〕日夜思之,成败之机决在今岁。梁今悉以精兵授段凝,据我南鄙,又决河自固,〔段凝自酸枣决河注郓州以限唐兵,号护驾水。〕谓我猝一能渡,恃此不复为备。〔复,扶又翻。〕使王彦章侵逼郓州,其意冀有奸人动摇,变生于内耳。段凝本非将材,不能临机决策,无足可畏。降者皆言大梁无兵,〔根本内虚,为敌所窥,所谓重战轻防,未有不败亡者也。降,户江翻;下同。〕陛下若留兵守魏,固保杨刘,自以精兵舆郓州合势,长驱入汴,彼城中既空虚,必望风自溃。苟伪主授首,则诸将自降矣。不然,今秋谷