科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2721页

保机,以叔母事述律后。〔以晋王克用与阿保机结为兄弟也。〕
刘守光末年衰困,遣参军韩延徽求援于契丹,〔考异曰:汉高祖实录延徽传云:「天佑中连帅刘守光攻中山不利,欲结北戎,遣延徽将命入虏。」刘恕以为刘守光据幽州后未尝攻定州,惟唐光化三年汴将张存敬拔瀛、莫,攻定州,刘仁恭遣守光救定州,为存敬所败,恐是此时,仁恭方为幽帅,非守光也。按刘仁恭父子强盛之时常陵暴契丹,岂肯遣使与之相结!干化元年守光攻易定,王处直求救于晋,故晋王遣周德威伐之,其遣延徽结契丹盖在此时。然事无显据,故但云衰困,附于此。〕契丹主怒其不拜,〔【章:十二行本「拜」下有「留之」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕使牧马于野。延徽,幽州人,有智略,颇知属文。〔属,之欲翻。〕述律后言于契丹主曰:「延徽能守节不屈,此今之贤者,柰何辱以牧圉!宜礼而用之。」契丹主召延徽与语,悦之,遂以为谋主,举动访焉。延徽始教契丹建牙开府,筑城郭,立市里,以处汉人,〔处,昌吕翻。〕使各有配偶,垦艺荒田。由是汉人各安生业,逃亡者益少。契丹威服诸国,延徽有助焉。
顷之,延徽逃奔晋阳。晋王欲置之幕府,掌书记王缄疾之;延徽不自自安,求东归省母,〔自晋阳归幽州,自西徂东也。省,悉景翻。〕过真定,止于乡人王德明家,〔王德明为赵王镕养子,即燕人张文礼也。〕德明问所之,延徽曰:「今河北皆为晋有,当复诣契丹耳。」德明曰:「叛而复往,得无取死乎﹖」〔言既叛契丹归中国,今复往诣契丹,恐为所杀也。复,扶又翻;下同。〕延徽曰:「彼自吾来,如丧手目;〔丧,息浪翻。〕今往诣之,彼手目复完,安肯害我!」既省母,遂复入契丹。契丹主闻其至,大喜,如自天而下,拊其背曰:「向者何往﹖」延徽曰:「思母,欲告归,恐不听,故私归耳。」契丹主待之益厚。及称帝,以延徽为相,累迁至中书令。〔欧史四夷附录曰:阿保机以延徽为相,号政事令,契丹谓之「崇文相公」。〕
晋王遣使至契丹,延徽寓书于晋王,叙所以北去之意,且曰:「非不恋英主,非不思故乡,所以不留,正惧王缄之谗耳。」因以老母为托,且曰:「延徽在此,契丹必不南牧。」〔贾谊过秦论:胡人不敢南下而牧马。〕故终同光之世,契丹不深入为寇,延徽之力也。〔按庄宗之世,契丹围周德威,救张文礼,曷尝不欲深入为寇哉!晋之兵力方强,能折其锋耳,岂延徽之力邪!〕
三年〔丁丑、九一七)〕
1春,正月,诏宣武节度使袁象先救颍州,既至,吴军引还。〔去年十一月吴围颍州。〕
2二月,甲申,晋王攻黎阳,刘鄩拒之,数日,不克而去。
3晋王庂弟威塞军防御使存矩在新州,〔晋置威塞军于新州,后遂为节镇。新州领永兴一县。薛居正曰:唐庄宗同光二年七月,升新州为威塞军节度使,以妫、儒、武二州隶之。〕骄惰不治,〔治,直之翻。〕侍婢顶政。晋王使募山北部落骁勇者及刘守光亡卒以益南讨之军;又率其民出马,民或鬻十牛易一战马,期会迫促,边人嗟怨。存矩得五百骑,自部送之,以寿州刺史卢文进为裨将。〔寿州属吴,卢文进遥领刺史耳。〕行者皆惮远役,存矩复不存恤。〔复,扶又翻;下同。〕甲午,至祁沟关,小校宫彦璋与士卒谋曰:「闻晋王与梁入确鬬,〔确,坚也。凡战者,随兵势而为进退离合;至于确鬬则两敌相当,用实力而鬬,惟坚耐而用长技乃胜耳。校,户教翻。〕骑兵死伤不少。吾侪捐父母妻子,为人客战,〔侪,士皆翻。为,于伪翻。千里行役,战于异乡,是为客战。〕千里送死,而使长复不矜恤,柰何﹖」众曰:「杀使长,〔防御使为一州之长,故曰使长。使,疏吏翻。长,知两翻。〕拥卢将军还新州,据城自守,其如我何!」因执兵大噪,趣传舍,〔趣,七喻翻。传,株恋翻。〕诘朝,存矩寝未起,就杀之。〔诘,去吉翻。〕文进不能制,抚膺哭其尸曰:「奴辈既害郎君,使我何面复见晋王!」因为众所拥,还新州,守将杨全章拒之;又攻武州,鴈门以襹都知防御兵马使李嗣肱击败之。〔败,补迈翻。〕周德威亦遣兵追讨,文进帅其众奔契丹。〔帅,读曰率。〕晋王闻存矩不道以致乱,杀侍婢及幕僚数人。
4初,幽州北七百里有渝关,〔渝关入营州界及平州石城县界。汉书音义:渝,音喻,今读如榆。〕下有渝水通海。自关东北循海有道,道狭处纔数尺,旁皆乱山,高峻不可越。比至进牛口,〔「比」,当作「北」。〕旧置八防御军,募土兵守之,〔欧史曰:渝关东临海,北有兔耳、覆舟山,山皆斗绝。并海东北有路,狭仅通车,其旁地可耕植。唐时置东硖石、西硖石、渌畴、米砖、长杨、黄花、紫蒙、白狼城以扼之。宋白曰:渝关关城下有渝水入大海。其关东临海,北有兔耳山、覆舟山,山皆斗峻,山下寻海岸东北行,狭处纔通一轨。三面皆海,北连陆关,西乱山至进牛栅凡六口,栅戍相接,此所以天限戎狄者也。〕田租皆供军食,不入于蓟,〔蓟,音计。〕幽州岁致缯纩以供战士衣。每岁早获,清野坚壁以待契丹,契丹至,辄闭壁不战,俟其去,选骁勇据隘邀之,〔幽州卢龙节度