。
⑦是岁,〔【张:“岁”下脱“以”字。】〕前将军、龙雒侯韩增为大司马、车骑将军。〔龙雒侯国,属平原郡。师古曰:今书本“雒”字或作“额”,而崔浩云有龙雒村,作“额”者非。雒,音洛。〕
⑧丁令比三岁钞盗匈奴,〔令,音零。比,毗至翻。钞,楚交翻。〕杀略数千人。匈奴遣万余骑往击之,无所得。〔史言匈奴渐衰。〕
神爵二年(辛酉,公元前六零年)
①春,正月,以凤皇、甘露降集京师,赦天下。
②夏,五月,赵充国奏言:“羌本可五万人军,凡斩首七千六百级,降者三万一千二百人,溺河湟、饿死者五六千人,定计遗脱与煎巩、黄羝俱亡者不过四千人。〔定计,以定数计算也。〕羌靡忘等自诡必得,〔师古曰:诡,责也。自以为忧,责言必能得之。〕请罢屯兵!”奏可。充国振旅而还。〔书:班师振旅。孔安国注曰:兵入曰振旅。振,整也。杜预曰:振,整也;旅,众也;言整众而还也。〕
所善浩星赐迎说充国曰:〔邓展曰:浩星,姓;赐,名也。孙愐曰:汉又有浩星公,治谷梁。说,输芮翻。〕“众人皆以破羌、强弩出击,多斩首、生降,虏以破坏。然有识者以为虏势穷困,兵虽不出,即〔【章:甲十五行本“即”作“必”;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕自服矣。将军即见,〔见,贤遍翻。〕宜归功于二将军出击,非愚臣所及。如此,将军计未失也。”充国曰:“吾年老矣,爵位已极,岂嫌伐一时事以欺明主哉!〔言一时用兵之事,当以实敷奏,岂可以自矜伐为嫌。〕兵势,国之大事,当为后法。老臣不以余命壹为陛下明言兵之利害,卒死,谁当复言之者!”卒以其意对。〔为,于伪翻。卒,子恤翻。复,扶又翻。〕上然其计,罢遣辛武贤归酒泉太守,官充国复为后将军。
秋,羌若零、离留、且种、儿库〔师古曰:且,音子闾翻。〕共斩先零大豪犹非、杨玉首,〔文颖曰:犹非,人名也。师古曰:犹非及杨玉二人也。〕及诸豪弟泽、阳雕、良儿、靡忘皆帅煎巩、黄羝之属四千余人降。〔帅,读曰率;下同。考异曰:宣纪:“五月,羌斩犹非、杨玉降。”充国传:“五月,奏罢屯兵。秋,羌斩犹非、杨玉降。”今从传。〕汉封若零、弟泽二人为帅众王,余皆为侯、为君。〔离留、且种二人为侯;儿库为君;阳雕为言兵侯;良儿为君;靡忘为献牛君。〕初置金城属国以处降羌。〔处,昌吕翻。〕
诏举可护羌校尉者。〔护羌校尉之官,始见于此。范晔曰:汉武帝时,诸羌与匈奴通,攻令居、安故,围枹罕,遣李息、徐自为击定之,始置护羌校尉。〕时充国病,四府举辛武贤小弟汤。〔四府,丞相、御史、车骑将军、前将军府也;并后将军府,为五府。〕充国遽起,奏:“汤使酒,不可典蛮夷。〔师古曰:使酒,因酒而使气,若今言恶酒者。使,如字。〕不如汤兄临众。”时汤已拜受节,〔拜者,拜官护羌校尉,持节护诸羌。〕有诏更用临众。〔更,改也,音工衡翻。〕后临众病免,五府复举汤。汤数醉酗羌人,〔复,扶又翻。数,所角翻;下同。师古曰:酗,况务翻,即酗字也。醉怒曰酗。〕羌人反畔,卒如充国之言。〔史终言其事。卒,子恤翻。〕辛武贤深恨充国,〔以破羌希赏,而格不行也。〕上书告中郎〔【章:甲十五行本“郎”下有“将”字;乙十一行本同;孔本同。】〕昂泄省中语,〔辛武贤在军中时,与昂宴语。昂言,张安世始不快上,上欲诛之;昂家将军以为安世宜全度之,由此安世得免。武贤恨充国,告昂以此罪。〕不吏,自杀。〔下,遐稼翻。〕
③司隶校尉魏郡盖宽饶,〔百官表:司隶校尉,周官;武帝征和四年初置,持节,从中都官徒千二百人,捕巫蛊,督大奸猾;后罢其兵,察三辅、三河、弘农。师古曰:以掌徒隶而巡察,故云司隶。盖,音古盍翻。齐大夫陈戴食采于盖,其后以为氏。至汉初,齐有盖公。〕刚直公清,数干犯上意。时上方用刑法,任中书官,〔武帝游宴后庭,用宦者为中书官。宣帝因之,遂基恭、显之祸。贤曰:中书,内中之书也。〕宽饶奏封事曰:“方今圣道浸微,儒术不行,以刑余为周、召,〔师古曰:言使奄人当权轴也。召,读曰邵。〕以法律为诗、书。”〔师古曰:言以刑法成教化也。〕又引易传〔传,直恋翻。〕言:“五帝官天下,三王家天下。家以传子孙,官以传贤圣。”书奏,上以为宽饶怨谤,下其书中二千石。〔下,遐稼翻;下同。〕时执金吾议,〔据公卿表,是岁也,南阳太守贤为执金吾。〕以为“宽饶旨意欲求禅,大逆不道!”〔师古曰:言欲使天子传位于己。〕谏大夫郑昌愍伤宽饶忠直忧国,以言事不当意而为文吏所诋挫,〔师古曰:诋,毁也。挫,折也。〕上书讼宽饶曰:〔讼者,讼其冤也。〕“臣闻山有猛兽,藜藿为之不采;国有忠臣,奸邪为之不起。〔为,于伪翻。〕司隶校尉宽饶,居不求安,食不求饱;〔师古曰:论语称孔子曰:“君子食无求饱,居无求安。”故引之。〕进有忧国之心,退有死节之义;上无许、史之属,下无金、张之托;〔应劭曰:许伯,宣帝皇后父。史高,宣帝外家也。金,金日磾也。张,张安世也。此四家属托无不听。师古曰:此说非也。许氏、