。〕西取突厥故地,击奚,灭之,复立奚王而使契丹监其兵。〔监,古衔翻。〕东北诸夷皆畏服之。
是岁,阿保机帅众三十万寇云州,晋王与之连和,面会东城,约为兄弟,延之帐中,纵酒,渥手尽欢,约以今冬共击梁。〔考异曰:唐太祖纪年录:「太祖以阿保机族党稍盛,召之。天佑二年五月,阿保机领其部族三十万至云州东城,帐中言事,握手甚欢,约为兄弟,旨日而去。留男骨都舍利、首领沮禀梅为质,约冬初大举渡河反正,会昭宗遇盗而止。」欧阳史曰:「梁将篡唐,晋王李克用使人聘于契丹,阿保机以兵三十万会克用于云州东城,握手约为兄弟,期共举兵击梁。」如此则应在天佑元年昭宗崩已前,不应在二年也。且昭宗遇盗则尤宜兴兵讨之,何故止也。按武皇云「唐室为贼臣所篡」,此乃四年语也;其冬武皇寝疾,盖以此不果出兵耳。今从之。〕或劝晋王:「因其来,可擒也,」王曰:「雠敌未灭而失信夷狄,自亡之道也。」阿保机留旨日乃去,晋王赠以金缯数万。阿保机留马三千匹,杂畜万计以酬之。阿保机归而背盟,更附于梁,〔缯,慈陵翻。畜,许救翻。背,蒲妹翻。更,工衔翻。遣使通好,是附梁也。〕晋王由是恨之。〔通鉴于唐纪书「李克用」,君臣之分也;于梁纪书「晋王」,敌国之体也。吴、蜀义例同。〕
22己卯,以河南尹兼河阳节度仗张全义为魏王;镇海、镇东节度使吴王钱镠为吴越王;加清海节度使刘隐、威武节度王审知兼侍中,〔「威武节度」之下当有「使」字。〕仍以隐为大彭王。〔自宋武帝以彭城之裔兴于江南,后多以彭城之刘为名族。刘隐封大彭王,意盖取此。〕
癸未,以权知荆南留后高季昌为节度使。荆南旧统八州,〔荆、归、硖、夔、忠、万、沣、朗,共八州。〕干符以来,寇乱相继,诸州皆为邻道所据,独余江陵。季昌到官,城邑残毁,户口雕耗。季昌安集流散,民皆复业。
23乙酉,立兄全昱为广王,子友文为博王,友珪为郢王,友璋为福王,友贞为均王,友雍为贺王,友徽为建王。〔友文以养子居诸子之上,友珪弒逆,祸胎于此。〕
24辛卯,以东都旧第为建昌宫,改判建昌院事为建昌宫使。〔薜史曰:初,帝创业之时,以四镇兵马仓库籍繁总,因置建昌院以领之,至是改为宫,盖重其事也。宋白曰:是年中书门下奏改判建昌院事为建昌宫使,仍请在京上旧邸为建昌宫。〕
26甲午,诏废枢密院,其职事皆入于崇政院,以知院事敬翔为院使。〔考异曰:实录:「四月辛未,以翔知崇政院事,五月甲午,讱枢密院宜改为崇政院,始命翔为院使。」盖崇政院之名先已有之,至是始并枢密院职事悉归崇政院耳。〕
27礼部尚书苏循及其子起居郎楷自谓有功于梁,〔唐昭宣帝天佑二年苏循鼓成禅代代之事,故自以为有功。〕当不次擢用;循朝夕望为相。帝薄其为人,〔旧唐书帝纪:昭宣帝天佑二年,苏楷上议驳昭宗谥。全忠雄猜鉴物,自楷驳谥后深鄙之,既传代之后,父子皆斥逐,不令在朝。〕敬翔及殿中监李振亦鄙之。翔言于帝曰:「苏循,唐之鸱枭,卖国求利,不可以立于惟新之朝。」〔朝,直遥翻。〕戊戍,诏循及刑部尚书张祎等十五人并勒致仕,楷斥归田里。循父子乃之河中依朱友谦。〔为同光之初苏循诏唐庄宗张本。〕
28卢约以处州降吴越。〔僖宗中和元年,卢约据处州,至是而亡。降,户江翻。〕
29弘农王以鄂岳观察使刘存为西南面都招讨使,岳州刺史陈知新为岳州团练使,庐州观察使刘威为应援使,别将许玄应为监军,将水军三万以击楚。楚王马殷甚惧,静江军使杨定真贺曰:「我军胜矣!」殷问其故,定真曰:「夫战惧则胜,骄则败。今淮南兵直趋吾城,〔趋,七喻翻。〕是骄而轻敌也;而王有惧色,吾是以知其必胜也。」
殷命在城都指挥使秦彦晖〔在城都指挥使,尽统潭州在城之兵。〕将水军三万浮江而下,水军副指挥使黄璠帅战舰三百屯浏阳口。〔吴分长沙置浏阳县隋废;景龙二于故城复置,属潭州。九域志:县在州东北一百六十里。水经注:湘水北过汉临湘县西,浏水从县西北流注之,有浏口戍。璠,孚袁翻。浏,力周翻。〕六月,存等遇大雨,引兵还至越堤北,彦晖夹水而陈,〔陈,读曰阵。〕存遥呼曰:〔呼,火故翻。〕「杀降不祥,公独不为子孙计耶!」彦晖曰:「贼入吾境而不击,奚顾子孙!」鼓噪而进。存等走,黄璠自浏阳〔章:十二行本「阳」下有「引兵」二字;乙十一行本同。〕绝江,与彦晖合击,大破之,执存及知新,〔考异曰:编遗录:「天佑四年四月,湖南军陈鄝告捷。淮南、朗州水陆合势奔冲其境,马殷出舟师于浏阳江口大破贼党,生擒伪鄂州节度使刘存。」按薜史梁纪,马殷奏破淮寇在六月;十国纪年吴史,刘存攻楚在五月,败在六月,楚史亦然;编遗录误也。〕裨将死者百余人,士卒死者以万数,获战舰八百艘。威以余众循归,彦晖遂拔岳州。〔陈知新取岳州见上卷上年。舰,户黯翻。艘,苏遭翻。〕殷释存、知新之缚,忍谕之。二人皆骂曰:丈夫以死报主,肯事贼乎!」遂斩之。〔史言刘存、陈知新忠壮。〕敨玄应,弘农王之腹心也,常预政事,张颢、徐温