科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2679页

云六博。用十二镧,六镧白,六镧黑,所掷头谓之琼。琼有五采,刻为一画者谓之塞,刻为两画者谓之白,刻为三画者谓之黑。不刻者,五塞之间,谓之五塞。据欧史,此所谓投琼,即骰子也。迸,北孟翻。考异曰:王仁裕玉堂闲话曰:「骰子数匝,广王全昱忽驻不掷,顾而白梁祖,再呼『朱三』,梁祖动容。广王曰:『你爱他尔许大官职,久远家族得安否﹖』于是大怒,掷戏具于阶下,抵其盆而碎之,暗鸣鈪睚,数日不止。」今从王禹偁五代史阙文。〕睨帝曰:「朱三,汝本砀山一民也,从黄巢为盗,天子用汝为四镇节度使,〔梁王始兼四镇,见二百六十二卷唐昭宗天复元年。〕富贵极矣,柰何一旦灭唐家三百年社稷,〔唐武德元年受禅,岁在着雍摄提格,禅位于梁,岁在强圉单阙,享国二百九十年。〕自称帝王!行当族灭,奚以博为!」帝不怿而罢。
乙丑,命有司告天地、宗庙、社稷。丁卯,遣使宣谕州、镇。〔皆言受禅于唐也。〕戊辰,大赦,〔考异曰:梁实录、编遣录、薜史、唐余录皆不云大赦;今从欧阳史。〕改元,〔改元开平。〕国号大梁。奉唐昭宣帝为济阴王,〔曹州济阴郡。济,子礼翻。〕皆如前代故事;唐中外旧臣官爵并如故。以汴州为开封府,命曰东都;以故东都为西都;癈故西京,以京兆府为大安府,置佑国军于大安府。〔唐以长安为西京,洛阳为东京。今梁都大梁,在洛阳之东,故以洛阳为西都,大梁为东都,而以长安为大安府。〕更名魏博曰天雄军。〔通鉴二百六十四卷昭宗天佑元年四月,已书「更命魏博曰天雄军」,盖亦出朱全忠之意,此复出也,但未知更军额的在何年。更,工衡翻。〕迁济阴王于曹州,栫之以棘,〔用左传语。栫,在甸翻,围也。〕使甲士守之。
14辛未,以武安节度使马殷为楚于。〔马殷不由郡王,径封国王,即位之初特恩也。〕
15以宣武掌书记、太府卿敬翔知崇政院事,〔梁崇政院即唐枢密院之职,后遂癈区密院入崇政院。〕似备顾问,参谋议,于禁中承上旨,宣于宰相而行之。宰相非进对时有所奏请及已受旨应复请者,皆具记事因崇政院以闻,得旨则复宣于宰相。翔为人沈深〔沈,持林翻。〕有智略,在幕府三十余年,〔僖宗光启间,敬翔入汴幕,至此时二十年,史误以「二十」为「三十」耳。〕军谋、民政,帝一以委以之。翔尽心勤劳,昼夜不寐,自言惟马上乃得休息。帝性暴戾难近,〔近,其靳翻。〕人莫能测,惟翔能识其意趣。或有所不可,翔未尝显言,但微示持疑;帝意已悟,多为之改易。〔为,于伪翻。〕禅代之际,翔谋居多。
16追尊皇高祖考、妣以来皆为帝、后;〔五代会要:梁以舜臣朱虎为始祖,四十二代至黯,追尊肃祖宣元皇帝,妃范氏谥宣僖皇后;黯子茂琳谥敬祖光献皇帝,妃杨氏谥孝皇后;茂琳子信谥宪祖昭武皇帝,妃刘氏谥昭懿皇后,信子诚。〕皇考诚为烈祖文穆皇帝,妣王氏为文惠皇后。
17初,帝为四镇节度使,凡仓库之籍,置建昌院以领之;至是,以养子宣武节度副使友文为开封尹、判院事,掌凡国之金榖。友文本康氏子也。
18乙亥,下制削夺李克用官爵。〔李克用称唐官,用唐年号,岂梁得而削夺之哉!史姑书梁之初政耳。〕是时惟河东、凤翔、淮南称「天佑」,西川称「天复」年号;〔天复四年,梁王劫唐昭宗迁洛,改元曰天佑。河东、西川黯劫天子迁都者梁也,天佑非唐号,不可称,乃称天复五年。是岁梁灭唐,河东称天佑四年,西;川仍称天复。〕余皆禀梁正朔,称臣奉贡。
蜀王与弘农王移檄诸道,〔淮南杨渥爵弘农王。〕云欲与岐王、晋王会兵兴复唐室,卒无应者。〔卒,子恤翻。〕蜀王乃谋称帝,下教谕统内吏民;又遗晋王书云:〔还,唯季翻。〕「请各帝一方,俟朱温既平,乃访唐宗室立之,退归藩服。晋王复书不许,曰:「誓于此生靡敢失节。」〔史言李克用虽出于夷狄而终身为唐臣,亦天性之忠纯也。〕
唐末之诛宦官也,讱书至河东,晋王匿监军张承业于斛律寺,斩罪人以应讱。〔见二百六十四卷唐昭宗天复三年。斛律寺,盖高齐建霸府于晋阳,斛律氏贵监时所立。〕至是,复以为监军,待之加厚,承业亦为之竭力。〔为,于伪翻。〕
岐王治军甚宽,待士卒简易。〔治,直之翻。易,以鼓翻。〕有告部将符昭反者,岐王直诣其家,悉去左右,熟寝经宿而还;〔还,从宣翻。〕由是众心悦服;然御军无纪律。及闻唐亡,以兵羸地蹙,〔羸,伦为翻。〕不敢称帝,但开岐王府,置百官,名其所居为宫殿,妻称皇后,〔李茂贞自为岐王,而妻称皇后,妻之贵踰于其夫矣。卒伍之雄,乘时窃号,私立名字以相署置,岂可与之言礼乎哉!〕将吏上书称笺表,鞭、扇、号俴多拟帝者。〔鞭,鸣鞭;扇,雉尾扇也。唐制:天子视朝,从禁中出则鸣鞭传警;既出西序门索扇,扇合,天子升御座;扇开,百官毕朝。〕
镇海节度判官罗隐说吴王镠举兵讨梁,〔说,式芮翻。〕曰:「纵无成功,犹可退保杭、越,自为东帝;柰何交臂事贼,为终古之羞乎!」镠始以隐为不遇于唐,必有怨心,及闻其言,虽不能用,心甚义之。
19五月,丁丑朔,以御史大夫薜贻矩