无得稽留。前司勋员外郎李延古,德裕之孙也,去官居平泉庄,〔李德裕有平泉庄,在河南府界。德裕平泉记曰:先公眺想,属注伊川,吾于是有退居河洛之志。于龙门得乔处士故居,翦荆棘,驱狐狸而为之。康骈曰:平白庄去洛城三十里。〕诏下未至,〔【:十二行本「至」下有「戊申」二字;乙十一行本同;退斋校同。】〕责授卫尉寺主簿。
秋,七月,癸亥,太子宾客致仕柳逊贬曹州司马。
21庚什夜,天雄牙将李公佺与牙军谋乱,罗绍威觉之;公佺焚府舍,剽掠,奔沧州。〔为罗绍威诛牙将张本。佺,且绿翻。剽,匹妙翻。时刘守文据沧州。
22八月,王建遣前山南西道节度使垩宗贺等将兵击昭信节使冯行袭于金州。〔冯行袭附朱全忠。〕
23朱全忠以赵匡凝东与杨行密交通,西与王建结婚,乙未,遣武宁节度使杨师厚将兵击之;己亥,全忠以大军继之。〔考异曰:梁太祖实录、薛居正五代史梁纪皆云:「七月庚午,遣杨师厚帅前军讨赵凝于襄州,辛未,帝南征。」唐实录:「七月,全忠奏匡凝擅通好西川、淮南,又遣弟专领荆南,请削夺官爵,己遗都将杨师厚讨之。翌日,全忠自帅军以进。」编遗录:「八月壬辰,先抽武宁杨师厚,是日到,乃议伐襄州帅赵匡凝。乙未,大发车徒,委杨师厚总其军政。己亥,上领亲从步骑继大军之后,是夜宿尉氏。」今从之。薛史:「太祖将图禅代,以匡凝兄弟并据藩镇,乃遣使先谕旨焉。凝对使者流涕,答以『受国恩深,岂敢随时妄有他志!』使者复命,太祖大怒。天佑二年秋七月,遣杨师厚帅师讨之。辛未,全忠南征,表匡凝罪状,请削官爵。」按全忠劫迁昭宗于洛阳,匡凝与行密等移檄诸道共讨之,全忠安肯以禅代问之!今不取。〕
24处州刺史卢约使其弟佶攻陷温州,佶,巨乙翻。考异曰:新纪:「正月,约陷温州。」十国纪年在此月戊戌,今从之。〕张惠奔福州。〔天复三年,张惠据温州,至是而败。王审佑时据福州。自温州南出平阳县度海浦即福州界。九域志,温州东南至福州界三百二十里,自界首至福州五百二十里。
25钱镠遣方之珍救婺州。〔淮南兵自正月攻婺州。〕
26初,礼部员外郎知制诰司空图弃官居虞乡王官谷,〔王官谷在虞乡县中条山。〕昭宗屡征之,不起。柳璨以诏书征之,图惧,诣洛阳入见,〔见,贤遍翻。〕阳为衰野,坠笏失仪。璨乃复下诏,略曰:「既养高以傲代,类移山以钓名。」又曰:「匪夷匪惠,难居公正之朝。〔复,扶又翻。柳璨言司空图既非伯九之清,又非柳下惠之和。且朝政彼,而自谓公正。通鉴直叙其辞而微恶自见。〕可放还山。」图,临淮人也。
27杨师厚攻下唐、邓、复、郢、随、均、房七州,〔七州皆忠义军巡属。朱全忠军于汉北。九月,辛酉,命师厚作浮梁于阴谷口,襄州谷城县有阴城镇。按旧史,阴谷口在襄州西六十里。癸亥,引兵渡汉。浮梁成而渡。甲子,赵匡凝将兵二万陈于汉滨,〔陈,读曰阵。〕师厚与战,大破之,遂傅其城下。〔传,读如附。是夕,匡凝焚府城,帅其族及麾下士沿汉奔广陵。〔僖宗中和四年,赵德諲据襄州,传子匡凝,至是而亡。杨行密时据广陵,匡凝沿汉入江,顺流东下而奔归之。帅,读日率;下同。乙丑,师厚入襄阳;丙寅,全忠继至。
匡凝至广陵,杨行密戏之曰:「君在镇,岁以金帛输全忠,今败,乃归我乎﹖」匡凝曰:「诸侯事天子,岁输贡赋乃其职也,岂输贼秋!〔输春遇翻。〕今日归公,正以不从贼故耳。」行密厚遇之。
28丙寅,封皇弟禔为颍王,〔禔,是支翻,又是兮翻。〕佑为蔡王。
29丁卯,荆南节度使赵匡明帅众二万,弃城奔成都。〔天复三年,赵匡凝遣匡门据有荆南。匡凝既败,匡明亦走。〕戊辰,朱全忠以杨师厚为山南东道留后,引兵击江陵;〔荆南军府治江陵。〕至乐乡,〔九域志,江陵府长林县有乐乡镇。〕荆南牙将王建武遣使迎降。全忠以都将贺緕荆南留后。〔降,户江翻。环,古回翻。〕全忠寻表师厚为山南东道节度使。
30王宗贺等攻冯行袭,所向皆捷。丙子,行袭弃金州,奔均州;其将全师朗以城降。〔禧宗大顺二年,冯行袭取金州,至是而败,行袭遂归于朱全忠。九域志,金州东至均州七百里。考异曰:李昊蜀书高祖纪作「全行思」,后主纪作「全行宗」,林思谔、王宗播、王承规传作「王行」,桑弘志传作「。王行朗」。新书冯行袭传作「金行金」。盖传写差误,不可考正。按后蜀后主实录云:金州招安指挥使全师郁,世居金州,疑是师朗昆弟族人也。今从十国纪年。〕王建更师朗姓名曰王宗朗,〔更,工衡翻;下诏更同。〕补金州观察使,割渠、巴、开三州以隶之。〔宋白曰:渠州,春秋巴国。秦灭巴,置巴郡,汉为宕渠县地。蜀先主分巴郡置宕渠郡,梁大同三年于郡理置渠州。巴州亦汉宕渠地,后汉分宕渠北界置汉昌县,今州理是也。后魏于汉昌县理置大谷郡,又于郡北置巴州。开州,汉朐铁县地,后汉建安二年分朐铁西北界置汉丰县,后周置开江郡,隋改郡为开州。〕
31乙酉,诏更用十一月癸酉亲郊。
32淮南将陶雅、陈璋拔婺州,执刺