马及旌旗于高冈之巅。嗣昭等以为有伏兵,乃引去,复取慈、隰、汾三州。自是克用不敢与全忠争者累年。〔兵少力疲,故闭境养晦以俟时。〕
克用以使引咨幕府〔使引,节度府所行文引。谋事曰咨。今北人以文书达于上曰咨。使,疏吏翻。〕曰:「不贮军食,何以聚众﹖不置兵甲,何以克敌﹖不修城池,何以扞御﹖利害之间,请垂议度!」〔贮,丁吕翻。度,徒洛翻。〕掌书记李袭吉献议,略曰:「国富不在仓储,兵强不由众寡,人归有德,神固害盈。〔书咸有一德曰:非商求于下民,惟民归于一德。易谦卦彖辞曰:鬼神害盈而福谦。〕聚敛宁有盗臣,〔大学载孟献子之言曰:「与其有聚敛之臣,宁有盗臣。」敛,尹赡翻。〕苛政有如猛虎,〔记檀弓载孔子之言曰:「苛政猛于虎也。」〕所以鹿台将散,周武以兴;〔武王伐纣,散鹿台之财,一戎衣而天下大定。〕齐库既焚,晏婴入贺。」〔韩诗外传曰:晋平公之藏台火,救火,三日三夜,乃胜之。公子晏束帛而贺曰:「臣闻王者藏于天下,诸侯藏于百姓,农夫藏于囷庾。今百姓乏于外,而赋敛无已。昔桀、纣残贼,为天下戮。今皇天降灾于藏台,是君之福也。」李袭吉以为齐库焚而晏婴入贺,盖别有所据。〕又曰:「伏以变法不若养人,〔温公读此语,感熙、丰之政,盖深有味乎其言也。〕改作何如旧贯!〔论语:鲁人为长府,闵子骞曰:「仍旧贯,如之何,何必改作!」〕韩建蓄财无数,首事朱温;〔事见上卷上年十一月。〕王珂变法如麻,一朝降贼;〔事见上卷上年正月。珂,丘何翻。降,户江翻。〕中山城非不峻,〔谓王郜不能守定州城。〕蔡上兵非不多;〔谓秦宗权恃众,卒为朱温禽。自韩建以下,又以克用耳目之所睹记者动悟之。〕前事甚明,可以为戒。且霸国无贫主,强将无弱兵。伏愿大王崇德爱人,去奢省役,〔去,羌吕翻。〕设险固境,训兵务农。定乱者选武臣,制理者选文吏,〔制理,犹言制治也,避唐庙讳。〕钱谷有句,〔出纳之籍明,则奸弊自苶所容。句,读曰钩。〕刑法有律。〔依律定刑,则吏手不得而轻重。〕诛赏由我,则下无威福之弊;近密多正,则人无谮谤之忧。顺天时而绝欺诬,敬鬼神而禁淫祀,则不求富而国富,不求安而自安。外破元凶,〔元凶,指朱温。〕内康疲俗,名高五霸,〔杜预曰:五霸:夏昆吾、商大彭、豕韦,周齐桓、晋文。又曰:齐桓、晋文、宋襄、秦穆、楚庄为五霸。〕道冠八元。〔冠,古玩翻。高辛氏有才子八人,伯奋、叔堪、叔献、季、仲伯虎、仲熊、叔豹、季狸,忠肃恭懿,宣慈惠和,天下之民谓之八元。〕至于率闾阎,定间架,增曲挧,〔挧,鱼列翻。〕检田畴,开国建,邦恐未为切。
克用亲军皆沙陀杂虏,喜侵暴良民,〔喜,许记翻。〕河东甚苦之。其子存勖以为言,克用曰:「此辈从吾攻战数十年,比者帑藏空虚,〔比,毗至翻。帑,他朗翻。藏,才浪翻。〕诸军卖马以自给;今四方诸侯皆重赏以募士,我若急之,则彼皆散去矣,吾安与同保此乎!〔此高欢告杜弼之说也。异时庄宗既得天下,儿郎寒冷,遮马邀求,以养成骄军之祸,得非此语误之邪!〕俟天下稍平,当更清治之耳。」〔如此语,则克用之意盖有待也。庄宗得天下之后,岂不复记忆此语邪!治,直之翻。〕存勖幼警敏,有勇略,克用为朱全忠所困,封疆日蹙,忧形于色。存勖进言曰:「物不极则不返,恶不极则不亡。朱氏恃其诈力,穷凶极暴,吞灭四邻,人怨神怒。今又攻逼乘舆,窥觎神器,〔乘,绳证翻。觎,音俞。〕此其极也,殆将毙矣!吾家世袭忠贞,〔谓自朱邪执宜以来,皆输力于唐室。〕势穷力屈,无所愧心。大人当遵养时晦〔时酌之篇曰:于铄王师,遵养时晦。毛传曰:遵,率;养,取;晦,昧也。郑笺曰:文王之用师,率殷之叛国以事纣,养是暗昧之君以老其恶。〕以待其衰,柰何轻为沮丧,〔丧,息浪翻。〕使群下失望乎!」克用悦,即命酒奏乐而罢。
刘夫人无子;克用宠姬曹氏生存勖,刘夫人待曹氏加厚。克用以是益贤之,诸姬有子,辄命夫人母之;夫人教养,悉如所生。
8上以〔【章:乙十一行本「以」下有「左」字;张校同。】〕金吾将军李俨为江、淮宣谕使,书御札赐杨行密,拜行密东面行营都统、中书令、吴王,以讨朱全忠。以朱瑾为平卢节度使,冯弘铎为武宁节度使,朱延寿为奉国节度使。〔平卢军,青州;武宁军,徐州;奉国军,蔡州:朱瑾等皆遥领耳。〕加武安节度使马殷同平章事。淮南、宣歙、湖南等道立功将士,将用都统牒承制迁补,然后表闻。俨,张浚之子也,赐姓李。〔考异曰:唐补纪:「二年,昭宗自凤翔遣金吾将军李俨赍御札自巫峡间道潜行,宣告吴王杨行密为讨伐逆贼朱全忠事。李俨者,宰臣张浚男。其张浚先为都统讨太原,退军,朝贬,韩建力救,不赴贬所,只在三峰,其男留行在,乃授金吾将军。昭宗差来,宣告于吴王行密。朱全忠探知,张浚一门尽遭杀戮。」按此年浚未死,俨赐姓李,见此年十月注。〕
9夏,四月,丁酉,崔胤自华州诣河中,泣诉于朱全忠,恐李茂贞劫天子幸蜀,宜以时迎奉势不可缓。全忠与之宴,胤亲执板,为全忠歌以侑酒。〔板,拍板也。