科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2638页

奴事三岁主,觅国不义,废君不祥,非敢闻也。况梁王以百万之师匡辅子,幸熟计之!』希贞大沮而去。振复命,刘季述果作乱,程岩率诸道邸吏牵帝下殿以立幼主。振至陕,陕已贺矣。护军韩彝范言其事,振曰:『懿皇初升,遐韩中尉杀长立幼以利其权,遂乱天下;今将军复欲尔邪!』彝范,即文约孙也,由是不敢言。」编遗录:「上虽闻其事,未知摭实,但怀愤激。丁未,上离定州军前,十二月,戊辰,达大梁,欲潜谋返正,乃遣李振侦视其事。振回,益祥其宜也,寻驰蒋玄晖与崔胤密图大义。」薛史梁纪:「季述幽昭宗,立德王裕,为帝,仍遣其养子希度来言,愿以唐之神器输于帝。时帝方在河朔,闻之,遽还于汴,大计未决。会李振自长安使回,因言于帝云云。帝悟,因请振复使于长安,与时宰潜谋返正。」按李述废立之前,李振若已尝立异,今岂敢复入长安与崔胤谋返正乎!今从编遗录。(注曰:贞明中,史臣李琪、张衮、郗殷象、冯锡嘉修撰太祖实录,事多漏略,敬翔别纂成三十卷补其阙,号曰大梁编遗录。)又按唐太祖纪年录及旧张浚传皆云浚劝诸藩匡复,而梁实录及李振传皆云浚劝全忠附中官,与纪年录及旧传相违,恐梁实录误,振传据实录也。唐补纪曰:「自监国居位,将及五旬,笺表不来,朝野惊虞,亢旱时多,虹蜺背璚。崔胤其不祥,便谋内变,潜行书檄于关外,播扬辞舌于街衢。朱全忠封崔胤檄书并手札等与季述云:『彼已翻覆,早宜别图。』无何,季述以此书示于崔胤曰:『比来同匡社稷,却为鬬乱藩方,不审相公何至于此!』胤唯云『无此事,遭人反图。刻蜡伪名,自古乃有。军容若行怪怒,则乞府存家族。』季述乃与言,哲相保始终。胤其夜便致书谢全忠云:『昨以丹诚谘挠尊听,却蒙封示左军刘公,其人已知意旨。今日与胤设盟,不相损害,然远托令公为主,方应保全,兼送女仆二人,细马两匹。』全忠览书大诟曰:『刘季述,我与伊同王事十二三年,兄弟如故,特令报渠;不能自谋,却示崔相,道我两头三面,实是难容!我若不杀此公,不姓朱也!』乃掷于地,囚其使者,走一健步直申崔公,从兹与大梁同谋大事。」按崔胤向来内倚昭宗,外挟全忠,与宦官为敌。今昭宗既废,胤所以得未死者,以与全忠亲密故也,全忠安肯以书示季述!季述恨胤深入骨髓,若得此书,立当杀胤,岂肯复以示胤而与之盟誓也!此殊不近人情,皆由程匡柔党宦官,疾胤之乱耳。〕
26清海节度使薛王知柔薨。
27是岁,加杨行密兼侍中。
28睦州刺史陈晟卒,弟询自称刺史。
29太子即位累旬,藩镇笺表多不至。王仲先性苛察,素知左、右军多积弊,乃为中尉,钩校军中钱谷,得隐没为奸者,痛捶之,〔捶,止橤翻。〕急征所负;将士颇不安。有盐州雄毅军使孙德昭为左神策指挥使,自刘季述废立,常愤惋不平。〔捥,乌贯翻。〕崔胤闻之,遣判官石戬与之游。〔判官,度支盐铁判官也。戬,即浅翻。〕德昭每酒酣必泣,戬知其诚,乃密以胤意说之曰:「自上皇幽闭,中外大臣至于行间士卒,孰不切齿!〔说,式芮翻。行,户刚翻。〕今反者独季述、仲先耳,公诚能诛此二人,迎上皇复位,则富贵穷一时,忠义流千古;苟狐疑不决,则功落他人之手矣!」德昭谢曰:「德昭小校,〔校,户教翻。〕国家大事,安敢专之!苟相公有命,不敢爱死。」戬以白胤。胤割衣带,手书以授之。德昭复结右军清远都将董彦弼、周承诲,〔清远都,亦神策五十四都之一。复,扶又翻。〕谋以除夜伏兵安福门外以俟之。
天复元年〔(辛酉、九○一)是年四月,方改元。〕
1春,正月,乙酉朔,王仲先入朝,至安福门,孙德昭擒斩之,驰诣少阳院,叩门呼曰:〔呼,火故翻。〕「逆贼已诛,请陛下出劳将士。」〔劳,力到翻。〕何后不信,曰:「果尔,以其首来!」德昭献其首,上乃与后毁扉而出。〔扉,门扇也。〕崔胤迎上御长乐门楼,〔新书仪卫志:太极宫端门曰承天门,承天门分为东西廊下门,自东廊下入长乐门,自西廊下入永安门。凡朝会之仗,门内各有挟门队。乐,音洛。〕帅百官称贺。〔帅,读曰率。〕周承诲擒刘季述、王彦范继至,方诘责,已为乱梃所毙。〔诘,去吉翻。梃,徒鼎翻。〕薛齐偓赴井死,出而斩之。灭四人之族,并诛其党二十余人。宦官奉太子匿于左军,献传国宝。上曰:「裕幼弱,为凶竖所立,非其罪也。」命还东宫,黜为德王,复名裕。〔裕之为宦官为立也,更名镇,今复其旧名。〕丙戌,以孙德昭同平章事,充静海节度使,〔静海军,安南;孙德昭遥领也。〕赐姓名李继昭。
丁亥,崔胤进位司徒,胤固辞;上宠待胤益厚。
己丑,朱全忠闻刘季述等诛,折程岩足,〔折,而设翻。薛史梁纪曰:昭宗之废也,汴之邸吏程岩牵昭宗衣下殿。帝召岩至汴,折其足,至长安,杀之。〕械送京师,并刘希度、李奉本等皆斩于都市,由是益重李振。〔李振请诛刘季述等见上。〕
庚寅,以周承诲为岭南西道节度使,赐姓名李继诲,董彦弼为宁远节度,赐姓李,并同平章事;与李继昭俱留宿卫,十日乃出还家,〔即旬休之制也。〕赏赐倾府库,时人谓之