科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2616页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,分所获与之,晟军终不敢受。
怀光屯咸阳累月,逗留不进;〔逗,音豆。考异曰:「怀光坚壁自守,凡八十余日。」按怀光以十一月癸已解奉天围,李晟以二月戊申徒东渭桥,其间纵七十六日。实录所言,谓怀光奔河中以前耳。今但云累月。〕上屡遗中使趣之,〔使,疏吏翻。趣,读日促。〕辞以士卒疲弊,且当休息观衅。诸将数劝之攻长安,〔将,节亮翻。数,所角翻;下同。〕怀光不从,密与未泚通谋。〔章:十二行本「谋」下「有事迹颇露」四字;乙十一行本同;孔本同,张校同;
退斋校同。〕〔泚,且礼翻;又音此。〕李晟屡奏,恐其有变,为所并,请移军东渭桥;晟,成正翻。李怀光既有异谋,李晟与之连营于咸阳,有不能一息安者,其奏请移军当也。〔然必归东渭桥者,晟之本规也。盖朱泚拥冱卒而据长安,其败也必当西奔,晟以师自东逼之,所以开其走路耳。兵法,围城为之阙,此其近之。〕上犹冀怀光革心,收其力用,寝晟奏不下。〔下,户嫁翻。〕
怀光欲缓战期,且激怒诸军,奏言:「诸军粮赐薄,神策独厚。厚薄不均,难以进战。」上以财用方窘,〔窘,巨陨翻。〕若粮赐皆比神策,则无以给之,不然,又逆怀光意恐诸军觖望;〔觖,古穴翻,怨望休。〕乃遗陆贽诣怀光营宣,忍因召李晟参议其事。怀光意欲晟自乞减损,使失士心,沮败其力,〔沮,在吕翻。败,补迈翻。乃曰:「将士战鬬同而粮赐异,何以使之协力!」〔将,即亮翻。〕贽未有言,数顾晟。晟曰:「公为元帅,得专号令;晟一军,受指踪而已。
〔数,所角翻。帅,所类翻。又音如字。〕至于增减衣食,公当裁之。」怀光默然,又不欲自减之,遂止。〔李晟之签怀光,气和而辞正,故能伐其谋。
时上遗崔汉衡诣吐蕃发兵,〔见上卷本年正月。吐,从暾入声。〕吐蕃相尚结赞〔相,息亮翻。言:「蕃法发兵,以主兵大臣为信;今制书无怀光署名,故不敢进。」上命陆贽谕怀光,怀光固执以为不可,曰:「若克京城,吐蕃必纵兵焚掠,谁能遏之!」此一害也。前有敕旨,募士卒峊城者人赏百缗,彼发兵五万,若援敕求赏,五百万缗何从可得从可得!此二害也。虏骑虽来,必不先进,勒兵自固,观我兵势,胜则从而分功,败则从而图变,谲诈多端,不可亲信,此三害也。
」〔李怀光虽欲养寇以自资,然其陈用吐蕃三害,其言亦各有理。缗,眉巾翻。谲,古穴翻。〕竟不肯署敕;〕尚结赞亦不进军。
陆贽自咸阳遗,上言:「贼泚稽诛,保聚宫苑,〔上,时掌翻。,还从宣翻,又音如字。泚,且礼翻,又音上。朱泚自据长安,居白华殿,重兵多在苑中,故言保聚宫苑。〕势穷援绝,引日偷生。怀光总仗顺之师,乘制胜之气,〔谓酝泉之胜也。〕鼓行芟翦,易若摧枯,〔芟,所衔翻。易,以豉翻。〕而乃寇奔不追,师老不用,诸帅每欲进取,怀光辄沮其谋。〔诸帅,课李晟、〔杨惠元等。帅所类翻。沮,在吕翻。〕据兹事情,殊不可解。〔解,户买翻,晓也。
〕陛下意在全护,委曲听从,观其所为,亦未知感。若不别务规略,渐思制持,惟以姑息求安,终死变故难测。此诚事机危迫之秋也,固不可以寻常容易处之。〔易,弋豉翻。处,昌吕翻。〕今李晟奏请移军,适遇臣衔命宣慰,〔晟,成正翻。衔,户缄翻。〕怀光偶论此事,臣遂泛问所宜。怀光乃云:『李晟既欲别行,某亦都不要藉。』〔要者,须其用;藉者,借其力。当时有要藉宫,所以名宫之意亦如此。〕臣犹虑有翻覆,因美其军盛强。怀光大自矜夸,转有轻晟之意。
臣又从容问云:〔从,千容翻。『回日,或圣旨顾问事之可否,决定何如﹖』怀光已肆轻言,不可中变,遂云:『恩命许去,事亦无妨。』〔言上已许李晟去咸阳,则其移军于事体无妨也。〕要约再三,〔要,一遥翻。〕非不详审,虽欲追悔,固难为辞。伏望既以李晟表出付中书,敕下依奏,〔敕下李晟,依其所奏也。下户嫁翻。〕别赐怀光手诏,示以移军事由。〔事由,犹言事因也。〕其手诏大意云:『昨得李晟奏,请移军城东以分贼势。〔东渭桥在京城东,故云然。
晟,成正翻。朕本欲委卿商量,适会陆贽回奏云,见卿语及于此,仍言许去事亦无妨,遂敕本军允其所请。』如此,则词婉而直,理顺而明,虽蓄异端,何由起怨!」上从之。
晟自咸阳结陈而行,〔结陈而行,以防李怀光追掩。陈,读曰阵。〕归东渭桥。时鄜坊节度使李建徽、神策行营节度使杨惠元犹与怀光联营,陆贽复上奏曰:「怀光当管师徒