科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2581页

将也。〕行密众至万七千人,张神剑运高邮粮以给之。
11朱全忠求救于兖、郓,朱瑄、朱瑾皆引兵赴之,义成军亦至。〔二年,朱全忠并义成军,征其兵以击蔡人。〕章巳,全忠以四镇兵攻秦宗权于边孝村,大破之,〔边孝村,在汴州北郊。〕斩首二万余级;宗权宵遁,全忠追之,至阳武桥而还。〔阳武桥在郑州阳武县,县在汴州西北九十里。还,从宣翻,又如字。〕全忠深德朱瑄,兄事之。蔡人之守东都河阳、许、汝、怀、郑、陕、虢者,闻宗权败,皆弃去。宗权发郑州,孙儒发河阳,皆屠灭其人,焚其庐舍而去,宗权之势自是稍衰。朝廷以扈驾都头杨守宗知许州事,朱全忠以其将孙从益知郑州事。
12钱镠遣东安都将杜棱、浙江都将阮结、静江都将成及将兵讨薛朗。〔九域志:杭州新城县有东安镇。浙江、静江二都,盖分屯杭州城外沿江一带,自定山下至海门。讨薛朗,以其逐周宝也。〕
13甲午,秦彦将宣歙兵三万余人,乘竹筏沿江而下,赵晖邀击于上元,杀溺殆半。〔歙,书涉翻。〕丙申,彦入广陵,自称权知淮南节度使,〔【章:十二行本「使」作「事」;乙十一行本同;张校同,云无注本作「使」。】〕仍以毕师铎为行军司马,补池州刺史赵锽为宣歙观察使。〔锽,户盲翻。〕戊戍,杨行密帅诸军抵,广陵城下,为八寨以守之,〔帅,读曰率;下同。〕秦彦闭城自守。〔考异曰:妖乱志:「六月,癸卯朔,秦彦命郑汉璋等守诸门。」按寇至城下,即应城守,岂有戊戍行密至,癸卯始守城乎!今不取。〕
14六月,戊申,天威都头杨守立〔天威,亦神策五十四都之一。〕与凤翔节度使李昌符争道,麾下相殴,〔殴,乌口翻,击也。〕帝命中使谕之,不止。是夕,宿卫皆严兵为备。己酉,昌待拥兵烧行宫,庚戍,复攻大安门。〔复,扶又翻。〕守立与昌符战于通衢,昌符兵败,帅麾下走保陇州。〔九域志:凤翔至至陇州一百五十里。〕杜让能闻难,挺身步入侍;韦昭度质其家于军中,〔难,乃旦翻。质,音致。〕誓诛反贼,故军士力战而胜之。守立,复恭之假子也。壬子,以扈驾都将、武定节度仗李茂贞〔李茂贞时领武定节宿卫。〕为陇州招讨使,以讨昌符。
15甲寅,河中牙将常行儒杀节度使王重荣。重荣用法严,末年尤甚;行儒尝被罚,耻之,〔被,皮义翻。〕遂作乱。夜,攻府舍,重荣逃于别墅;〔墅,承与翻。〕明旦,行儒得而杀之。制以陕虢节度使王重盈为护国节度使,又以重盈子珙权知陕虢留后。〔珙,居勇翻。〕重盈至河中,执行儒,杀之。〔旧书帝纪云:常行儒杀王重荣,推重荣兄重盈为兵马留后。〕
17壬戍,亳州将谢殷逐其刺史宋衮。
18孙儒既去河阳,李罕之召张全义于泽州,〔去年,孙儒陷河阳,张全义据怀州,李罕之据泽州以拒之。盖怀州逼近河阳,全义寻退屯泽州也。旧书帝纪云:李罕之自泽州收河阳,怀州刺史张全义收洛阳。〕与之收合余众。罕之据河阳,全义据东都,共求援于河东;李克用以其将安金俊为泽刺史,将骑助之,〔考异曰:太祖纪年录:「七月,癸巳,泽州刺史张全义弃城而遁,太祖以安金俊为泽州刺史。」薛居正五代史亦云:「七月,武皇以金俊为泽州刺史。」按实录,六月,全义已除河南尹。薛史罕之傅,罕之求援,克用遣泽州刺史安金俊助之,盖二人先以泽州赂克用,非七月也。〕按实录,六月,全义已除河南尹。薛史罕之传,罕之求援,克用遣泽州刺史安金俊助之,盖二人先以泽州赂克用,非七月也。〕表罕之为河阳节度使,全义为河南尹。〔考异曰:薛居正五代史:「克用表张言为河南尹、东都留守。」实录:「以泽州刺史李罕之为河阳节度使,怀州刺史张全义为河南尹。」按诸葛爽表全义为泽州刺史,及仲方败,罕之据择州,全义据怀州耳,非刺史也。〕
初,东都经黄巢之乱,遗民聚为三城以相保,继以秦宗权、孙儒残暴,仅存坏垣而已。全义初至,白骨蔽地,荆棘弥望,居民不满百户,全义麾下纔百余人,相与保中州城,〔城在二城之中间,故谓之中州城。〕四野俱无耕者。全义乃于麾下选十八人材器可任者,人给一旗一牓,谓之屯将,〔将,即高翻。〕使诣十八县故墟落中,植旗张牓,招怀流散,劝之树艺。〔河南二十县,河南、洛阳二县在城中,其外偃师、巩、缑氏、阳城、登封、陆浑、伊阙、新安、渑池、福昌、长水、永宁、寿安、密、河清、颍阳、伊阳、王屋,凡十八县。〕惟杀人者死,余但笞杖而已,无严刑,无租税,民归之者如市。又选壮者教之战陈,以御寇盗。〔陈,读曰阵。〕数年之后,都城坊曲,渐复旧制,诸县户口,率皆归复,桑麻蔚然,野无旷土。〔蔚,音郁。不耕之土日旷土。旷,空也。〕其胜兵者,〔胜,音升。〕大县至七千人,小县不减二千人,乃奏置令佐以治之。〔治,直之翻。〕全义明察,人不能欺,而为政宽简。出,见田畴美者,辄下马,与僚佐共观之,召田主,劳以酒食;〔劳,力到翻。〕有蚕麦善收者,〔蚕四伏无病而成疬,麦就实黄熟而丰厚,为善收。〕或亲至其家,悉呼山峔幼,赐以茶彩衣物。民间言:「张公不喜声伎,〔喜,许记翻。伎,渠绮翻。〕见之