科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2538页

之,至府,又族其家。
23十二月,以王铎为太子宾十各、分司。〔以江陵之败也。〕
24初,兵部尚书卢携尝荐高骈可为都统,至是,骈将张璘等屡破黄巢,乃复以携为门下侍郎、平章事,凡关东节度使,王铎、郑畋所除者,多易置之。〔为卢携倚高骈以误国张本。〕
25是岁,桂阳贼陈彦谦陷柳州,杀刺史董岳。
广明元年(庚子、八八○)
1春,正月,乙卯朔,改元。
2沙陀入鴈门关,寇忻、代。二月,庚戌,沙陀二万余人逼晋阳,辛亥,陷太谷。〔宋白曰:太谷县,本汉阳邑县,隋开皇十八年,改名太谷,四县西太谷为名。〕遣汝州防御使博昌诸葛爽帅东都都防御兵救河东。〔博昌,汉古县名,后魏置乐安郡及乐安县,隋时改乐安县为博昌县,唐时属青州。帅,读曰率。〕
3河东节度使康传圭,专事威刑,多复仇怨,强取富人财。遣前遮虏军苏弘轸击沙陀于太谷,至秦城,遇沙陀,战不利而还,传圭怒,斩弘轸。时沙陀已还代北,传圭遣都教练使张彦球将兵三千追之。壬戌,至百井,〔百井镇,在太原阳曲县。〕军变,还趣晋阳。〔趣,七喻翻。〕传圭闭城拒之,乱兵自西明门入,杀传圭;监军周从寓自出慰谕,乃定,以彦球为府城都虞候。朝廷闻之,遣使宣慰曰:「所杀节度使,事出一时,各宜自安,勿复忧惧。」〔复,扶又翻。〕
4左拾遗侯昌业以盗贼满关东,而上不亲政事,专务游戏,赏赐无度,田令孜专权无上,天文变异,社稷将危,上疏极谏。上大怒,召昌业至内侍省,赐死。〔考异曰:续宝运录云:「司天少监侯昌业上疏,其略曰,『陛下不维李蔚、杜希敖之谏;』又曰,『臣乃明祗五道,暗祝冥官,悚息于班列之中,愿早过阎浮之世;』又曰,『受爵不逢于有德之君,立戟每佐于无道之主;』又曰,『又不望尧、舜之年,得同先帝之日;』又曰,『明取尹希复指挥,暗策王士成进状,强夺波斯之宝贝,抑取茶店之珠珍,浑取匮坊,全城般运;』又曰,『莫是唐家合尽之岁,为复是陛下寿足之年;』又曰:『伏惟陛下,蹔停戏赏,救接苍生,于殿内立揭谛道场,以无私财帛仆养诸佛,用资世禄,共力攘灾。』表奏,圣上龙威震怒,侍臣惊悸。宣徽使宣云:『侯昌业付内侍省,候进止。』翌日午时,又内养刘季远宣口敕云:『侯昌业出自寒门,擢居清近,不能修慎,妄奏间词,乩谤万乘君王,毁斥百辟卿士,在我彝典,是不能容!其侯昌业宜赐自尽。』北万琐言曰:「唐自广明后,阉入擅权,置南北废置使,军容田令孜有回天之力,中外侧目;而王仙芝、黄巢剽掠江、淮,朝廷忧之。左拾遗侯昌业上疏极言时病,留中不出,命于仗内戮之。后有传侯昌业疏词不合事体,其末云,『请开揭谛道场以销兵厉,』似为庸?为饥@也。必若侯昌业以此识见犯上,宜其死也。」今从之。〕
5上好骑射、剑槊、法算,〔唐国子监有算学博士,掌教九章、海岛、孙子、五曹、张丘【建、夏侯】阳、周髀、五经算、缀术、缉古,为专业,皆法算也。好,呼到翻;下同。〕至于音律、蒱博,无不精妙;好蹴鞠、鬬鸡,与诸王赌鹅,鹅,一头至五十缗。〔考异曰:新田令孜传:「帝冲騃,喜鬬鹅,一鹅至直五十万钱。」按鹅非可鬬之物,至直五十万钱,亦恐失实,新传误也。今从续宝运录。〕尤善击球,尝谓优人石野猪曰:「朕若应击球进士举,须为状元。」对曰:「若遇尧、舜作礼部侍郎,恐陛下不免驳放。」〔驳,纠驳也。放,黜也。驳放者,纠驳其非是而放黜之也。驳,北角翻。〕上笑而已。
6度支以用度不足,奏借富户及胡商货财;敕借其半。盐铁转运使高骈上言:「天下盗贼蜂起,皆出于饥寒,独富户、胡商未耳。」乃止。
7高骈奏改杨子院为发运使。〔杨子院旧置留后,今改为发运使。宋朝江淮发运使本此。〕
8三月,康午,以左金吾大将军陈敬瑄为西川节度使。敬瑄,许州人,田令孜之兄也。〔甸令孜本姓陈,咸通中,隋义父入内侍省为宦者,遂冒田姓。〕
初,崔安潜镇许昌,〔许昌,许州也,忠武节度治所。〕令孜为敬瑄求兵马使,安潜不许。敬瑄因令孜得隶左神策军,收岁,累至大将军。令孜见关东群盗日炽,阴为幸蜀之计,奏以敬瑄及其腹心左神策大将军杨师立、牛勖、罗元杲镇三川,上令四人击球赌三川,敬瑄得第一筹,〔凡击球,立球门于场,设赏格。天子按辔入球场,诸将迎拜。天子入讲武榭,升御座,诸将罗拜于下,各立马于球场之两偏以俟命。神策军吏读赏格讫,都教练使放球于场中,诸将皆駷马趋之,以先得球而击过球门者为胜。先胜者得第一筹,其余诸将再入场击球,其胜者得第二筹焉。〕即以为西川节度使,代安潜。
9辛未,以门下侍郎、同平章事郑从谠同平章事,充河东节度使。康传至圭既死,河东兵益骄,故以宰相镇之,使自择参佐。从谠奏以长安令王调为节度副使,前兵部员外郎、史馆修撰刘崇龟为节度判官,前司勋员外郎、史馆修撰赵崇为观察判官,前进士刘崇鲁为推官。〔进士及第而于时无官,谓之前进士。〕时人谓之小朝廷,言名士之多也。崇龟、崇鲁,政会之七世孙也。〔刘