当作「卢龙」。〕
6五月,国子司业韦殷裕诣合门告郭淑妃弟内作坊使惊述阴事;〔内作坊使,内诸司使之一,掌造内库军器。〕上大怒,杖杀殷裕,籍没其家。〔考异曰:续宝运录曰:「内作使郭敬述与宰臣韦保衡、张能顺频于内宅饮酒,潜通郭妃,荒秽颇甚。每封进文书于金合内,诈称果子,内连郭妃、郭敬述,外结张能顺、国子司业韦殷裕,拟倾皇祚,别立太子,事泄,遽加贬降。五月十四日,内牓子,贬工部尚书严祈郴州刺史,给事?之爚頞啈{刺史,给事中张铎滕州刺史,左金吾大将军李敬仲儋州司户。国子司业韦殷裕,敕京兆府决痛杖一顿,处死,家资、妻女没官。又贬叙州刺史韦君卿爱州崇平县尉,右仆射、右羽林统军张直方康州司马。续又贬驸马于琮并扶会与韦保衡等同谋不轨事,其月十七日,又贬尚书左丞李当道州刺史,吏部侍郎王讽建州刺史,左常侍李都贺州刺史,翰林承旨张裼封州司马,中书舍人封彦卿潮州司户,谏议大夫杨塾新州司户。驸马韦保衡雷州刺史,又贬儋州澄迈县尉,又贬驩州长流百姓,又赐自尽,家赀没官,仍三族不许朝廷录用。」其语杂乱无稽。今从实录。〕乙亥,合门使田献铦夺紫,改桥陵使,〔铦,思廉翻。〕以其受殷裕状故也。殷裕妻父太府〔【章:十二行本「府」作仆」;乙十一行本同。】〕少卿崔元应、妻从兄中书舍人崔沆、〔从,才用翻。沆,下党翻。〕季父君卿皆贬岭南官;给事中杜裔休坐与殷裕善,亦贬端州司户。沆,铉之子也。〔崔铉见二百四十七卷武宗会昌三年。〕裔休,悰之子也。
7丙子,贬山南东道节度使于琮为普王傅、分司,〔普王俨,皇子也,后践阼,是为僖宗。〕韦保衡谮之也。辛巳,贬尚书左丞李当、吏部侍郎王沨、〔沨,房戎翻。〕左散骑常侍李都、翰林学士承旨兵部侍郎张裼、〔裼,他计翻,又先击翻。〕前中书舍人封彦卿、左谏议大夫杨塾,癸未,贬工部尚书严祁、给事中李贶、给事中张铎、左金吾大将军李敬仲、起居舍人萧遘、李渎、郑彦特、李藻,皆处之湖、岭之南,〔处,昌吕翻。不详言各人所贬之地,以其无罪,故略之也。〕坐与琮厚善故也。贶,汉之子;遘,寘之子也。〔李汉见二百四十五卷文宗大和九年。萧寘见二百五十卷五年。〕甲申,贬前平卢节度使于琄为凉王府长史、分司,〔琄,胡犬翻。凉王侹,皇子也。〕前湖南观察使于为袁州刺史。緕、琄,皆琮之兄也。寻再贬琮韶州刺史。〔隋于曲江县置韶州,以县北八十里韶石为名,至京师四千九百三十二里。〕
琮妻广德公主,上之妹也,〔广德县,属宣州。〕与琮偕之韶州,行则肩舆门相对,坐则执琮之带,琮由是获全。时诸公主多骄纵,惟广德动遵法度,事于氏宗亲尊卑无不如礼,内外称之。
8六月,以卢龙留后张公素为节度使。
9韦保衡欲以其党裴条为郎官,惮左丞李璋方严,恐其不放上,〔尚书左、右丞,分总六曹、二十四司,郎官,凡除授非其人,左右丞得以纠劾之,不令赴省供职。上,时掌翻。〕先遣人达意。璋曰:「朝廷迁除,不应见问。」秋,七月,乙未,以璋为宣歙观察使。〔歙,书涉翻。〕
10八月,归义节度使张义潮薨,沙州长史曹义金代领军府;制以义金为归义节度使。是后中原多故,朝命不及,回鹘陷甘州,自余诸州隶归义者多为羌、胡所据。〔自唐末迄于宋朝,河、湟之地遂悉为戎,中国不能复取。朝,直遥翻。〕
11冬,十二月,追上宣宗谥曰元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝。〔上,时当翻。〕
12振武节度使李国昌,恃功恣横,〔横,户孟翻。〕专杀长吏。〔长,知丈翻。〕朝廷不能平,徒国昌为大同军防御使,国昌称疾不赴。〔史言沙陀跋扈,不待杀段文楚而后动于恶。〕
十四年〔(癸巳、八七三)〕
1春,三月,癸巳,上遣敕使法门寺迎佛骨,群臣谏者甚众,至有言宪宗迎佛骨寻晏驾者。〔事见宪宗纪元和十四年。死者,人所甚讳也,况言之于人主之前乎!言之至此,人所难也。〕上曰:「朕生得见之,死亦无恨!」广造浮图、宝帐、香轝、幡花、幢盖以迎之,〔幡,孚袁翻。幢,传江翻。史照曰:幢,童也,其状童童然。〕皆饰以金玉、锦锈、珠翠。自京城至寺三百里间,道路车马,昼夜不绝。夏,四月,壬寅,佛骨至京师,导以禁军兵仗、公私音乐,沸天烛地,绵亘数十里;仪卫之盛,过于郊祀,元和之时不及远矣。富室夹道为彩楼及无遮会,竞为侈靡。上御安福门,降楼膜拜,〔膜拜,胡礼拜也。膜,莫乎翻。〕流涕沾臆,赐僧及京城耆老尝见元和事者金帛。迎佛骨入禁中,三日,出置安国崇化寺。宰相已下竞施金帛,不可胜纪。〔施,式豉翻。胜,音升。〕因下德音,降中外系囚。
2五月,丁亥,以西川节度使路岩兼中书令。〔考异曰:锦里耆旧传:「十二年八月,路公用边咸、郭等策,奏于邛州置定边军节度使,复制扼大渡河,修邛崃关南路,米点檀丁子弟,教之斫刺刀,补义军将,主管教练兵士。」新传:「岩至西川,承蛮盗边后,岩力拊循,置定边军于邛州,扼大渡,治故关,取檀丁子弟教击刺,补屯籍,由是西山八国来朝;以劳,迁