科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第252页

以刑罚痛绳群下,由是俗吏皆尚严酷以为能;而河南太守丞淮阳黄霸独用宽和为名。上在民间时,知百姓苦吏急也,闻霸持法平,乃召为廷尉正;数决疑狱,庭中称平。〔廷尉正,秩千石。“庭中”,汉书作“廷中”。师古曰:此廷中,谓廷尉之中也。余据通鉴作“庭中”,言汉庭之中也。数,所角翻。〕
本始二年(己酉,公元前七二年)
①春,大司农田延年有罪自杀。昭帝之丧,大司农僦民军,延年诈增僦直,〔师古曰:僦,谓赁之,与雇直也。僦,子就翻。〕盗取钱三千万,为怨家所告。〔怨,于元翻。〕霍将军召问延年,欲为地道。〔师古曰:为之开通道路,使有安全之地也。〕延年抵曰:〔师古曰:抵,拒讳也。抵,丁礼翻。〕“无有是事!”光曰:“即无事,当穷竟!”〔师古曰:既无实事,当令有司穷治,尽其理。〕御史大夫田广明谓太仆杜延年曰:“春秋之义,以功覆过。〔公羊传:僖十七年夏,灭项。孰灭之?齐灭之。曷为不言齐灭之?为桓公讳也。桓公尝有存亡继绝之功,故君子为之讳。〕当废昌邑王时,非田子宾之言,大事不成。〔延年,字子宾,事见上昭帝元平元年。〕今县官出三千万自乞之,何哉?〔师古曰:谓自乞与之也。柳宗元曰:哉,疑辞也。何哉,犹曰何如也。乞,音气。〕愿以愚言白大将军!”延年言之大将军,大将军曰:“诚然,实勇士也!当发大议时,震动朝廷。”光因举手自怃〔【章:甲十五行本“怃”作“抚”;乙十一行本同;孔本同。】〕心曰:“使我至今病悸。〔师古曰:悸,心动也,音揆。韵略:其季翻。〕谢田大夫晓大司农,通往就狱,得公议之。”〔师古曰:晓者,告白意指也。通者,从公家通理也。光忿其拒讳,故不佑之。〕田大夫使人语延年。〔语,牛倨翻。〕延年曰:“幸县官宽我耳,何面目入牢狱,使众人指笑我,卒徒唾吾背乎!”即闭阁独居斋舍,偏袒,持刀东西步。数日,使者召延年诣廷尉。闻鼓声,自刎死。〔晋灼曰:使者至司农,司农发诏书,故鸣鼓也。师古曰:刎,谓断颈也。刎,武粉翻。〕
②夏,五月,诏曰:“孝武皇帝躬仁谊,厉威武,功德茂盛,而庙乐未称,〔师古曰:称,副也。称,尺证翻。〕朕甚悼焉。其与列侯、二千石、博士议。”于是群臣大议庭中,〔师古曰:大议,总会议也。此庭中,谓朝廷之中。〕皆曰:“宜如诏书。”长信少府夏侯胜独曰:“武帝虽有攘四夷、广土境之功,然多杀士众,竭民财力,奢泰无度,天下虚耗,百姓流离,物故者半,蝗虫大起,赤地数千里,〔师古曰:言无五谷之苗。〕或人民相食,畜积至今未复;〔畜,读曰蓄。〕无德泽于民,不宜为立庙乐。”公卿共难胜曰:〔为,于伪翻。难,乃旦翻。〕“此诏书也。”胜曰:“诏书不可用也。人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指。议已出口,虽死不悔!”于是丞相、御史劾奏胜非议诏书,毁先帝,不道;及丞相长史黄霸阿纵胜,不举劾;俱下狱。〔劾,户概翻。下,遐嫁翻。〕有司遂请尊孝武帝庙为世宗庙,奏盛德、文始五行之舞。〔应劭曰:宣帝复采昭德之舞为盛德舞,以尊世宗庙也。诸帝庙皆常奏文始四时五行舞也。〕武帝巡狩所幸郡国皆立庙,如高祖、太宗焉、夏侯胜、黄霸既久系,霸欲从胜受尚书,胜辞以罪死。霸曰:“朝闻道,夕死可矣。”〔论语载孔子之言〕胜贤其言,遂授之。系再更冬,〔师古曰:更,历也。更,音工衡翻。〕讲论不怠。
③初,乌孙公主死,汉复以楚王戊之孙解忧为公主,妻岑娶。岑娶胡妇子泥靡尚小,岑娶且死,〔复,扶又翻。妻,七细翻。汉书作岑陬。师古曰:岑,音仕林翻。陬,音子侯翻。〕以国与季父大禄子翁归靡,曰:“泥靡大,以国归之。”翁归靡既立,号肥王,复尚楚主,生三男、两女。长男曰元贵靡,次曰万年,次曰大乐。昭帝时,公主上书言:“匈奴与车师共侵乌孙,唯天子幸救之!”汉养士马,议击匈奴。会昭帝崩,上遣光禄大夫常惠使乌孙。乌孙公主及昆弥皆遣使上书,言:“匈奴复连发大兵,侵击乌孙。使使谓乌孙,『趣持公主来!』〔趣,读曰促。〕欲隔绝汉。昆弥愿发国精兵五万骑,尽力击匈奴。唯天子出兵以救公主、昆弥!”先是匈奴数侵汉边,〔先,悉荐翻。〕汉亦欲讨之。秋,大发兵,遣御史大夫田广明为祁连将军,四万余骑,出西河;度辽将军范明友三万余骑,出张掖;前将军韩增三万余骑,出云中;后将军赵充国为蒲类将军,三万余骑,出酒泉;云中太守田顺为虎牙将军,三万余骑,出五原;期以出塞各二千余里。以常惠为校尉,持节护乌孙兵共击匈奴。
本始三年(庚戌,公元前七一年)
①春,正月,癸亥,恭哀许皇后崩。〔张晏曰:礼,妇人从夫谥。闵其见杀,故兼二谥。师古曰:共,读曰恭。余据班史,自高后以下皆从夫称之,未尝有谥也。至帝谥孝武卫皇后曰思,亦以其不令终也。至于东都,如光烈、明德,始从夫而加二谥。〕时霍光夫人显欲贵其小女成君,道无从。〔师古曰:从,因也,由也。无由得纳其女。〕会许后当娠,病,女医淳于衍者,〔姓谱:淳于出于姜姓,州公之后。〕霍氏所爱,尝入宫侍皇后疾。衍夫赏为掖庭户卫,〔掖庭户