科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2485页

义潮为节度使、〔考异曰:唐年补录、旧纪、义潮降在五年八月。献祖纪年录及新纪在十月。按实录:「五年,二月,壬戌,天德军奏沙州刺史张义潮、安景旻及部落使阎英达等差使上表,请以沙州降。十月,义潮遣弟义泽以本道瓜、沙、伊、肃等十一州地图户籍来献。河、陇陷没百余年,至是悉复故地。十一月,建沙州为归义军,以张义潮为节度使,河、沙等十一州观察、营田、处置等使。」新纪:「五年,十月,沙州人张义潮以瓜、沙、伊、肃、鄯、甘、河、西、兰、岷、廓十一州归于有司。」新传:「三州、七关降之明年,沙州首领张义潮奉十一州地图以献,擢义潮沙州防御使,俄号归义军,遂为节度使。」参考诸书,盖二月义潮使者始以得沙州来告,除防御使,十月又遣义泽以十一州图籍来上,除节度使也。今从实录。新传云三州降之明年,误也。〕十一州观察使;又以义潮判官曹义金为归义军长史。〔按新书百官志:节度使有行军司马、节度副使、判官、支使等;其兼都督、都护,则有长史。
14以中书侍郎、同平章事崔龟从同平章事,充宣武节度使。
15右羽林统军张直方坐出猎累日不还宿卫,贬左骁卫将军。
六年〔(壬申、八五二)〕
1春,二月,王贽弘讨鸡贼,平之。
是时,山南西道节度使封敖奏巴南妖贼言辞悖慢,上怒甚。〔妖,于骄翻。悖,蒲妹翻。又蒲没翻。〕崔铉曰:「此皆陛下赤子,迫于饥寒,盗弄陛下兵于溪谷间,不足辱大军,但遣一使者可平矣。」乃遣京兆少尹刘潼诣果州招谕之。潼上言请不发兵攻讨,且曰:「今以日月之明烛愚迷之众,使之稽颡归命,其势甚易。〔稽,音启。易,以豉翻。〕所虑者,武臣耻不战之功,议者责欲速之效耳。」潼至山中,盗弯弓待之,潼屏左右直前〔屏,必郢翻,又卑正翻。〕曰:「我面受诏赦汝罪,使汝复为平人。闻汝木弓射二百步,今我去汝十步,汝真欲反者,可射我!」〔射,而亦翻。〕贼皆投弓列拜,请降。〔降,户江翻。〕潼归馆,而王贽弘与中使似先义逸引兵已至山下,竟击灭之。
2三月,敕先赐右卫大将军郑光鄠县及云阳庄并免税役。中书门下奏,以为:「税役之法,天下皆同。陛下屡发德音,欲使中外画一,〔汉书:萧何为法,讲若画一。师古注曰:画一,言整齐也。今独免郑光,似稍乖前意。事虽至细,系体则多。」敕曰:「朕以郑光元舅之尊贵,欲优异令免征税,初不细思。况亲戚之间,人所难议,卿等苟非爱我,岂进嘉言!庶事能尽如斯,天下何忧不理!有始有卒,〔卒,子恤翻。当共守之。并依所奏。」
3夏,四月,甲辰,以邠宁节度使白敏中为西川节度使。
4湖南奏,团练副使冯少端讨衡州贼帅邓裴,平之。〔帅,所类翻;下同。〕
5党项复扰边,上欲择可为邠宁帅者而难其人,从容与翰林学士、中书舍人须昌毕諴论边事,諴援古据今,具陈方略。〔从,千容翻。諴,户琼翻。援,于元翻。〕上悦曰:「吾方择帅,不意颇、牧近在禁廷。卿其为朕行乎!」諴欣然奉命。上欲重其资履,〔为,于伪翻。资,以序进。履,所历之官也。〕六月,壬申,先以諴为刑部侍郎,癸酉,乃除邠宁节度使。〔考异曰:旧传懿宗召问边事。今从实录。〕
6雍王渼薨,追谥靖怀太子。〔渼,音美。〕
7河东节度使李业纵吏侵掠杂虏,又妄杀降者,由是北边扰动。闰月,庚子,以太子少师卢钧为河东节度使。业内有所恃,人莫敢言,魏劚独请贬黜;上不许,但徙义成节度使。
卢钧奏度支郎中韦宙为副使。宙徧诣塞下,悉召酋长,谕以祸福,〔酋,慈由翻。长,知丈翻。〕禁唐民毋得入虏境侵掠,犯者必死,杂虏由是遂安。
掌书记李璋杖一牙职,明日,牙将百余人诉于钧,钧杖其为首者,谪戍外镇,余皆罚之,曰:「边镇百余人,无故横诉,〔横,户孟翻。〕不可不抑。」璋,绛之子也。〔李绛相宪宗,以直谅闻;帅梁,为乱卒所杀。
8八月,甲子,以礼部尚书裴休同章事。
9獠寇昌、资二州。〔獠,鲁皓翻。资州,汉资中县地,宋、齐为资阳戍,西魏置资州,至京师三千五百六十里。
10冬,十月,邠宁节度使毕諴奏招谕党项皆降。
11骁卫将军张直方坐以小过屡杀奴婢,贬恩州司户。
12十一月,立宪宗子惴为棣王。〔惴,之捶翻。〕
13十二月,中书门下奏:「度僧不精,则戒法堕坏;〔堕,读曰隳。〕造寺无节,则损费过多。请自今诸州准元敕许置寺外,有胜地灵迹许修复,繁会之县许置一院。〔繁会,谓人物浩繁,舟车所会之地。〕严禁私度僧、尼;若官度僧、尼有阙,则择人补之,仍申祠部给牒。〔止今所谓度牒者。〕其欲远游寻师者,须有本州岛公验。」从之。〔公验者,自本州岛给公文,所至以为照验。〕
七年〔(癸酉、八五三)〕
1春,正月,戊申,上祀圜丘;赦天下。
2夏,四月,丙寅,敕:「自今法司处罪,〔处,昌吕翻。〕用常行杖。杖脊一,折法杖十;〔法杖,谓常行臀杖也。脊,资昔翻。折,之截翻。〕杖臀一,折笞五。〔臀,徒浑翻。〕使吏用法有常