科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2479页

无所惩畏,死者衔冤无告,恐非所以消旱灾、致和气也。昔周饥,克殷而年丰;〔左传宁庄子之言,为讨邢发也。〕卫旱,讨邢而雨降。是则诛罪戮奸,式合天意,雪冤决滞,乃副圣心也。乞再加裁定。」诏两省五品以上议之。〔两省五品以上官,自给事中、中书舍人以上也。〕
4初,李德裕执政,引白敏中为翰林学士;〔见二百四十六卷会昌二年。〕及武宗崩,德裕失势,敏中乘上下之怒,竭力排之,使其党李咸讼德裕罪,〔考异曰:实录:「白敏中、令狐绹,在会昌中,德裕不以朋党疑之,置之台阁。及德裕失势,抵掌戟手,同谋斥逐。而崔铉亦以会昌末罢相怨德裕,大中初,敏中复荐铉在中书,乃令其党人李咸者讼德裕辅政时阴事,罢德裕留守,以太子少保分司东都。」按旧传,绹以大中二年自湖州刺史入知制诰,铉以三年自河中节度使入为相,此时未也。实录误。今按通鉴所书令狐绹知制诰,在是年六七月之间。湖州刺史有「前」字。〕德裕由是自东都留守以太子少保、分司。〔分司东都也。〕
左谏议大夫张鹭等上言:「陛下以旱理系囚,虑有冤滞。今所原死罪,无冤可雪,恐凶险侥幸之徒常思水旱为灾,宜如马植所奏。」诏从之,皆论如法。以植为刑部侍郎,充盐铁转运使。
植素以文学政事有名于时,李德裕不之重。及白敏中秉政,凡德裕所薄者,皆不次用之。以卢商为武昌节度使。以刑部尚书、判度支崔元式为门下侍郎,翰林学士,户部侍郎韦琮为中书侍郎,并同平章事。
5闰月,敕:「应会昌五年所癈寺,有僧能营葺者,听自居之,有司毌得禁止。」是时君、相务反会昌之政,〔相,息亮翻。〕故僧、尼之弊皆复其旧。〔观通鉴所书,则会昌、大中之是非可见矣。〕
6己酉,积庆太后萧氏崩。〔萧后,文宗之母也,武宗时徙居积庆殿,故以称之。〕
7五月,幽州节度使张仲武大破诸奚。
8吐蕃论恐热乘武宗之丧,诱党项及回鹘余众寇河西,〔诱,音酉。〕诏河东节度使王宰将代北诸军击之。〔代北诸军,谓陉岭以北诸军也。〕宰以沙陀朱邪赤心为前锋,自麟州济河,与恐热战于盐州,破走之。
9六月,以鸿胪卿李业为册黠戛斯英武诚明可汗使。
10上谓白敏中曰:「朕昔从宪宗之丧,道遇风雨,百官、六宫四散避去,惟山陵使长而多髯,〔髯,如占翻。〕攀灵驾不去,谁也﹖」对曰:「令狐楚。」上曰:「有子乎﹖」对曰:「长子绪今为随州刺史。」上曰:「堪为相乎﹖」对曰:「绪少病风痹。〔少,诗照翻。痹,必至翻,脚冷湿病也。〕次子绹,前湖州刺史,有才器。」上即擢为考功郎中、知制诰。绹入谢,上问以元和故事,绹条对甚悉,〔绹,徒刀翻。悉,详也。〕上悦,遂有大用之意。〔为令狐绹柄用张本。〕
11秋,八月,丙申,以门下侍郎、同平章事李回同平章事、充西川节度使。
12葬贞献皇后于光陵之侧。〔积庆萧后,谥贞献。〕
13上敦睦兄弟,作雍和殿于十六宅,〔会要,是年刺,亲亲楼号雍和殿,别造屋宇廊舍七百间。宋白曰:雍和殿在睦亲院。〕数临幸,置酒,作乐,击球尽欢。〔数,所角翻。〕诸王有疾,常亲至卧内存问,忧形于色。
14突厥掠漕米及行商,振武节度使史宪忠击破之。〔考异曰:按突厥亡已久,盖犹有余种在振武之北者。余谓此突厥余种保塞内属者也。〕
15九月,丁卯,以金吾大将军郑光为平卢节度使。光,润州人,太后之弟也。
16乙酉,前永宁尉吴汝纳,讼其弟湘罪不至死,「李绅与李德裕相表里,欺罔武宗,枉杀臣弟,乞召江州司户崔元藻等对辨。」〔吴湘死见上卷武宗会昌五年。〕丁亥,敕御史台鞫实以闻。〔鞫实,穷治其实也。〕冬,十二月,庚戌,御史台奏,据崔元藻所列吴湘冤状,如吴汝纳之言。戊午,贬太子少保、分司李德裕为潮州司马。
17吏部奏,会昌四年所减州县官内复增三百八十三员。〔读者至此,以减者为是邪﹖以于既减之后而复增者为是邪﹖〕
二年〔(戊辰、八四八)〕
1正月,甲子,群臣上尊号曰圣敬文思和武光孝皇帝;〔思,相吏翻。〕赦天下。
2初,李德裕执政,有荐丁柔立清直可任谏官者,德裕不能用。上即位,柔立为右补阙;德裕贬潮州,柔立上疏讼其冤。丙寅,坐阿附贬南阳尉。〔史言丁柔立有是非之心。南阳县,汉南阳郡所治宛县地也,隋改为南阳县,唐属邓州。九域志:在州东北一百二十里。〕
3西川节度使李回、桂管观察使郑亚坐前不能直吴湘冤,乙酉,回左迁湖南观察使,亚贬循州刺史,李绅追夺三任告身。〔李绅已薨,故追夺。〕中书舍人崔嘏坐草李德裕制不尽言其罪,己丑,贬端州刺史。
4回鹘遏捻可汗仰给于奚王石舍朗;〔仰,牛向翻。〕及张仲武大破奚众,〔见去年五月。〕回鹘无所得食,日益耗散,至是,所存贵人以下不满五百人,依于室韦。使者入贺正,〔此回鹘使者也。〕过幽州,张仲武使归取遏捻等;遏捻闻之,夜与妻葛禄、子特勒毒斯等九骑西走,余众追之不及,相与大哭。室韦分回鹘余众为七,七姓共分之;〔室韦有岭西部、