赐宰,督其进兵。且曰:「朕顾兹小寇,终不贷刑。亦知晏实是卿爱弟,将申大义,在抑私怀。」
4丁巳,以李石为太子少傅、分司,以河中节度使崔元式为河东节度使,石雄为河中节度使。元式,元略之弟也。〔元略,时宰崔铉之父。〕
5己未,石雄拔良马等三寨一堡。〔初,退浑李万江归李抱玉于潞州,牧津梁寺。地美水草,马如鸭而健,世谓之津梁种。良马寨盖置于其地。〕
6辛酉,太原献杨弁及其党五十四人;皆斩于狗脊岭。〔按宋白续通典,狗脊岭在京城东市。〕
7壬申,李德裕言于上曰:「事居有激发而成功者:陛下命王宰趣磁州,〔趣,七喻翻。〕而何弘敬出师;遣客军讨太原,而戍兵先取杨弁。今王宰久不进军,请徙刘沔镇河阳,仍命以义成精兵二千直抵万善,处宰肘腋之下。〔处,昌吕翻。〕若宰识朝廷此意,必不敢淹留。若宰进军,沔以重兵在南,声势亦壮。」上曰:「善!」戊寅,以义成节度使刘沔为河阳节度使。
8王逢击昭义将康良佺,败之。〔败,补迈翻。〕良佺弃石会关,退屯鼓腰岭。〔佺,丑绿翻。鼓腰岭,当在潞州武乡县北。考异曰:实录:「王宰奏贼将康良佺败,弃石会关,移军入三十里,守鼓膘岭。」按石会关在潞州北,与河东接。宰时在泽州南,何以得败良佺!盖「逢」字误为「宰」耳。〕
9黠戛斯遣将军谛德伊斯难珠等入贡,〔谛,音帝。〕言欲徙居回鹘牙帐,请发兵之期,集会之地。上赐诏,谕以「今秋可汗击回鹘、黑车子之时,当令幽州、太原、振武、天德四镇出兵要路,邀其亡逸,便申册命,并依回鹘故事。」
10潮廷以回鹘衰微,吐蕃内乱,议复河、湟四镇十八州。〔开元之盛,陇右、河西分为两镇而已。盖沦陷之后,吐蕃分为四镇也。十八州:秦、原、河、渭、兰鄯、阶、成洮、岷、临、廓、迭、宕、甘、凉、瓜、沙也。〕乃以给事中刘蒙为巡边使,〔考异曰:实录,以蒙为巡边使在明年二月壬寅。壬寅,二十五日也。按一品集,会员四年二月二十二日奏状曰:「缘李回等称黠戛斯使云,今冬必欲就黑车子收回鹘可汗余烬,切望国家兵马应接。黠戛斯使回日已赐敕书,许令幽州、太原、振武、天德各于要路出兵邀截。」又曰:「仍令代北诸军摐摐排比。」又曰:其幽州兵马至多,不必先令排比,待至冬初续降中使赐诏。黠戛斯使来在四年二月,德裕奏状所谓今冬、防秋、冬初者,皆四年事也。不容至五年二月始以蒙为巡边使。蒙之奉使要在今年春夏,不知的何月日,且附于此。〕使之先备器械糗精及诇吐蕃守兵众寡。〔糗,去久翻。诇,翾正翻,又火迥翻。〕又令天德、振武、河东训卒砺兵,以俟今秋黠戛斯击回鹘,邀其溃败之众南来者,皆委蒙与节度团练使详议以闻。蒙,晏之孙也。〔刘晏以谗死于建中之初。〕
11以道士赵归真为右街道门教授先生。
12吐蕃论恐热之将岌藏丰赞恶恐热残忍,降于尚婢婢。〔恶,乌路翻。降,户江翻。〕恐热发兵击婢婢于鄯州,婢婢分兵为五道拒之。恐热退保东谷,〔九域志:河州东南一十五里有东谷堡,宋熙宁七年置。〕婢婢为木栅围之,绝其水原。恐热将百余骑突围走保薄寒山,余众皆降于婢婢。
13夏,四月,王宰进攻泽州。
14上好神仙,〔好,呼到翻。〕道士赵归真得幸,谏官屡以为言。丙子,李德裕亦谏曰:「归真,敬宗朝罪人,〔见二百四十三卷宝历二年。〕不宜亲近!」〔近,其靳翻。〕上曰:「朕宫中无事时与之谈道涤烦耳。至于政事,朕必问卿等与次对官,虽百归真不能惑也。」德裕曰:「小人见势利所在,则奔趣之,如夜蛾之投烛。闻旬日以来,归真之门,车马辐凑。愿陛下深戒之!」
15戊寅,以左仆射王起同平章事,充山南西道节度使,起以文臣未尝执政,直除使相,前无此比,固辞;〔唐中世以后,节度使、同平章事者则谓之使相。比,毗至翻,例也。〕上曰:「宰相无内外之异;朕有阙失,卿飞表以闻!」
16李德裕以州县佐官太赜,奏令吏部郎中柳仲郢裁减。六月,仲郢奏减一千二百一十四员。〔考异曰:献替记曰:「减得二千二员。」新传曰:「罢二千余员。」旧柳仲郢传曰:「减一千二百员」,今从之。〕仲郢,公绰之子也。〔柳公绰事宪、穆,历方镇、京尹,有声绩。〕
18秋,七月,辛卯,上与李德裕议以王逢将兵屯翼城,上曰:「闻逢用法太严,有诸﹖」对曰:「臣亦尝以此诘之,逢言:『前有白刃,法不严,其谁肯进!』」上曰:「言亦有理,卿更召而戒之!」德裕因言刘稹不可赦。上曰:「固然。」德裕曰:「昔李怀光未平,京师蝗旱,米斗千钱,太仓米供天子及六宫无数旬之储。德宗集百官,遣中使马钦绪询之。左散骑常侍李泌取桐叶搏破,以授钦绪献之。德宗召问其故,对曰:『陛下与怀光君臣之分,如此叶不可复合矣!』〔分,扶问翻,或读如字。复,扶又翻。〕由是德宗意定。既破怀光,遂用为相,独任数年。」〔见德宗纪。〕上曰:「亦大是奇士!」〔李泌相业,卓有可称,观此则可以传信,唐人毁之者皆妄也。〕
19上闻扬州倡女善为酒令,〔倡,音昌。酒令