科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第247页

乘。且至广明、东都门,遂曰:“礼,奔丧望见国都哭。此长安东郭门也。”〔广明注见上卷元凤元年。三辅黄图:宣平门,长安城东出北头第一门;其外郭名东都门。〕王曰:“我嗌痛,不能哭。”〔师古曰:嗌,喉咽也,音益。〕至城门,遂复言;〔复,扶又翻。〕王曰:“城门与郭门等耳。”且至未央宫东阙,遂曰:“昌邑帐在是阙外驰道北,〔文颖曰:吊哭帐也。〕未至帐所,有南北行道,马足未至数步;大王宜下车,乡阙西面伏哭,尽哀止。”〔乡,读曰向。〕王曰:“诺。”到,哭如仪。六月,丙寅,王受皇帝玺绶,袭尊号;〔玺,斯氏翻。绶,音受。〕尊皇后曰皇太后。
③壬申,葬孝昭皇帝于平陵。〔平陵,属右扶风,在长安西北七十里。自崩至葬十日。〕
④昌邑王既立,淫戏无度。昌邑官属皆征至长安,往往超擢拜官。相安乐迁长乐卫尉。龚遂见安乐,流涕谓曰:“王立为天子,日益骄溢,谏之不复听。今哀痛未尽,〔师古曰:谓新居丧服。〕日与近臣饮酒〔【章:甲十五行本“酒”作“食”;乙十一行本同;孔本同。】〕作乐,斗虎豹,召皮轩车九旒,〔汉大驾、法驾,前驱有云罕九斿,皮轩,鸾旗。薛综曰:云罕,旌旗名。胡广曰:皮轩,以虎皮为轩。郭璞曰:虎轩,革车,即曲礼“前有士师则载虎皮”。师古曰:皮轩之上,以赤皮为重盖,今此制尚存,非用虎皮饰车。〕驱驰东西,所为誖道。〔孔颖达曰:走马谓之驰;策马谓之驱。誖,蒲内翻。师古曰:乖也。〕古制宽,大臣有隐退;今去不得,阳狂恐知,身死为世戮,柰何?君,陛下故相,宜极谏争!”
王梦青蝇之矢积西阶东,可五六石,以屋版瓦覆之,〔师古曰:版瓦,大瓦也。覆,敷又翻。〕以问遂,遂曰:“陛下之诗不云乎:〔以昌邑王习诗,故云然。苏林曰:犹言陛下所读之诗也。〕『营营青蝇,止于藩。恺悌君子,毋信谗言。』陛下左侧谗人众多,如是青蝇恶矣。〔师古曰:恶,即矢也。吴越春秋云:越王勾践为吴王尝恶,即其义也。〕宜进先帝大臣子孙、亲近,以为左右。〔近,其靳翻。〕如不忍昌邑故人,〔师古曰:如,若也。〕信用谗谀,必有凶咎。愿诡祸为福,〔师古曰:诡,反也。〕皆放逐之!臣当先逐矣。”王不听。
太仆丞河东张敞上书谏,〔班表,太仆有两丞。续汉志:丞一人,秩千石。河东郡属并州;按此时河东郡当属司隶。〕曰:“孝昭皇帝蚤崩无嗣,〔师古曰:蚤,古早字。〕大臣忧惧,选贤圣承宗庙,东迎之日,唯恐属车之行迟。〔师古曰:不欲斥乘舆,故但言属车耳。属,之欲翻。〕今天子以盛年初即位,天下莫不拭目倾耳,观化听风。〔师古曰:言改易视听,欲急闻见善政化也。拭,音式。〕国辅大臣未褒,而昌邑小辇先迁,〔李奇曰:挽辇小臣也。〕此过之大者也。”王不听。
大将军光忧懑,〔懑,母本翻,又音满,又音闷,烦懑也。〕独以问所亲故吏大司农田延年;延年曰:“将军为国柱石,〔师古曰:柱者,梁下之柱。石,承柱之础。言大臣负国重任,如屋之柱及其石也。〕审此人不可,何不建白太后,〔建议而白之也。〕更选贤而立之?”光曰:“今欲如是,于古尝有此不?”〔师古曰:光不涉学,故有此问也。不,读曰否。〕延年曰:“伊尹相殷,废太甲以安宗庙,后世称其忠。〔师古曰:商书太甲篇:太甲既立,不明,伊尹放诸桐也。〕将军若能行此,亦汉之伊尹也。”光乃引延年给事中,〔给事中,给事禁中也;西汉以为加官。〕阴与车骑将军张安世图计。〔师古曰:图,谋也。〕
王出游,光禄大夫鲁国夏侯胜当乘舆前谏曰:“天久阴而不雨,臣下有谋上者。陛下出,欲何之?”〔之,往也。〕王怒,谓胜为祆言,〔祆,与妖同,音于骄翻。〕缚以属吏。〔属,之欲翻。〕吏白霍光,光不举法。光让安世,以为泄语。安世实不言:乃召问胜。胜对言:“在鸿范传曰:『皇之不极,厥罚常阴,〔汉儒作洪范传,以五事应五行。“皇之不极,是谓不建,厥罚常阴,时则有下人伐上之疴。”皇,君也。极,中也。建,立也。人君貌、言、视、听、思五事皆失,不得其中,则不能立万事,失在眊悖,故其咎眊也。王者承天理物,云起于山而弥于天,天气乱,故其罚常阴也。君乱且弱,人之所叛,故有下人伐上之疴也。〕时则有下人伐上者。』恶察察言,〔恶,忌讳也。恶察察言,不敢明言之也。恶,乌路翻。〕故云『臣下有谋』。光、安世大惊,以此益重经术士。侍中傅嘉数进谏,〔数,所角翻。〕王亦缚嘉系狱。
光、安世既定议,乃使田延年报丞相杨敞。敞惊惧,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而已。〔师古曰:唯唯者,恭应之辞也。唯,于癸翻。〕延年起,至更衣。〔师古曰:古者延宾必有更衣之处也。更,工衡翻。〕敞夫人遽从东厢谓敞曰:“此国大事,今大将军议已定,使九卿来报君侯,君侯不疾应,与大将军同心,犹与无决,先事诛矣!”〔与,读曰豫。先,悉荐翻。〕延年从更衣还,敞夫人与延年参语许诺,“请奉大将军教令!”〔师古曰:三人共言,故曰参语。〕
癸巳,光召丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士会议未央宫。光曰