科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2467页

之要地耳。」
29上从容言:「文宗好听外呓,谏官言事多不著名,〔从,千容翻。好,呼到翻。着,陟略翻。〕有如匿名书。」李德裕曰:「臣顷在中书,文宗犹不尔。〔德裕谓太和间己为相时,文宗犹不如此。〕此乃李训、郑注教文宗以术御下,遂成此风。人主但当推诚任人,有欺罔者,威以明刑,孰敢哉!」上善之。
30王元逵前锋入邢州境已喻月,〔九域志:赵州南至邢州境七十四里。〕何弘敬犹未出师,元逵屡有密表,称弘敬怀两端。丁卯,李德裕上言:「忠武累战有功,军声颇振。王宰年力方壮,谋略可称。〔自曲环、李光颜以来,忠武军屡立战功。王宰,智兴之子,于当时诸帅盖少年中之翘楚者。〕请赐弘敬诏,以『河阳、河东皆阂山险,未能进军,〔河阳阂太行之险,河东阂石会、昂车之险。阂,牛代翻。〕贼屡出兵焚掠晋、绛。今遣王宰将忠武全军径魏博,直抵磁州,以分贼势。』弘敬必惧,此攻心伐谋之术也。」从之。诏宰悉选步骑精兵自相、魏趣磁州。〔趣,七喻翻;下同。磁,疾之翻。相州东至魏州百八十里,北至磁州六十里。〕
甲戍,薛茂卿破科斗寨,擒河阳大将马继等,焚掠小寨一十七,距怀州纔十余里。茂卿以无刘稹之命,故不敢入。〔言不敢入怀州。〕时议者鼎沸,以为刘悟有功,不可绝其嗣。又,从谏养精兵十万,粮支十年,如何可取!上亦疑之,以问李德裕,对曰:「小小进退,兵家之常。愿陛下勿听外呓,则成功必矣!」上乃谓宰相曰:「为我语朝士:〔为,于伪翻。语,牛倨翻。朝,直遥翻。〕有上疏沮议者,我必于贼境上斩之!」议者乃止。〔沮,在吕翻。〕
何弘敬闻王宰将至,恐忠武兵入魏境,军中有变,苍黄出师。丙子,弘敬奏,已自将全军渡漳水、趣磁州。
庚辰,李德裕上言:「河阳兵力寡弱,自科斗店之败,贼势愈炽。王茂元复有疾,〔复,扶又翻。〕人情危怯,欲退保怀州。臣窃见元和以来诸贼,常视官军寡弱之处,并力攻之,一军不支,然后更攻他处。今魏博未与贼战,西军阂险不进,〔西军,谓河东晋、绛兵也。〕故贼得并兵南下。〔自太行南趋怀州谓之下。〕若河阳退缩,不惟亏沮军声,兼恐云惊洛师。〔东都,谓之洛师。书洛诰曰:朝至于洛师。〕望诏王宰更不之磁州,〔魏博既出师攻磁州,故请诏王宰移军。之,往也。〕亟以忠武军应援河阳;不惟扞蔽东都,兼可临制魏博。若令〔【章:十二行本「令」作「虑」;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕全军供饷难给,且令发先锋五千人赴河阳,亦足张声势。」〔张,知亮翻。〕甲申,又奏请敕王宰以全军继进,仍急以器械缯帛助河阳窘乏。上皆从之。〔缯,慈陵翻。〕
王茂元军万善,刘稹遣牙将张巨、刘公直等会薛茂卿共攻之,期以九月朔围万善。乙酉,公直等潜师先过万善南五里,焚雍店。巨引兵继之,过万善,觇知城中守备单弱,〔觇,丑廉翻。〕欲专有功,遂攻之。日昃,城且拔,乃使人告公直等。时义成军适至,〔时以河阳兵寡,令王宰以忠武军合义成兵援之。义成军,滑州兵。〕茂元困急,欲帅众弃城走。〔帅,读曰率。〕都虞候孟章谏〔【章:十二行本「谏」上有「遮马」二字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】〕曰:「贼众自有前却,半在雍店,半在此,乃乱兵耳。今义成军纔至,尚未食,闻仆射走,则自溃矣。愿且强留!」〔强,其两翻。〕茂元乃止。会日暮,公直等不至,巨引兵退,始登山,〔登太行阪也。〕微雨晦黑,自相惊曰:「追兵近矣!」皆走,人马相践,坠崖谷死者甚众。〔践,慈演翻。〕
上以王茂元、王宰两节度使共处河阳非宜,〔处,昌吕翻。〕庚寅,李德裕等奏:「茂元习吏事而非将才,〔将,即亮翻。〕请以宰为河阳行营攻讨使。茂元病愈,止令镇河阳,病困亦免他虞。」九月,辛卯,以宰兼河阳行营攻讨使。
何弘敬奏拔肥乡、平恩,〔肥乡,汉邯沟县地,曹魏置肥乡县,至唐,与平恩皆属洺州。九域志:肥乡在州东三十五里,平恩在州东九十里。〕杀伤甚众。得刘稹牓帖,皆谓官军为贼,云遇之即须痛杀。癸巳,上谓宰相:「何弘敬已克两县,可释前疑。〔谓王元逵密奏弘敬持两端也。〕既有杀伤,虽欲持两端,不可得已。」乃加弘敬检校左仆射。
丙午,河阳奏王茂元薨。李德裕奏:「王宰止可令以忠武节度使将万善营兵,不可使兼领河阳,恐其不爱河阳州县,恣为侵援。又,河阳节度先领怀州刺史,常以判官摄事,割河南五县租赋隶河阳。〔见二百二一有七卷德宗建中二年。〕不若遂〔【章:十二行本「遂」下有「以五县」三字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕置孟州,〔始置孟州,因孟津为名也。〕其怀州别置刺史。俟昭义平日,仍割泽州隶河阳节度,则太行之险不在昭义,而河阳遂为重镇,东都无复忧矣!」上采其言。戊申,以河南尹敬昕为河阳节度、怀孟观察使,王宰将行营以扞敌,昕供馈饷而已。〔昕,许斤翻。〕
庚戍,以石雄代李彦佐为晋绛行营节度使,〔考异曰:实录:「召彦佐入奉朝请,俟罢兵日赴镇。」按:彦佐前已罢武宁,今又罢晋绛,复赴何镇!实录误也。〕令自