科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2456页

。今闻其国败乱无主,将相逃散,或奔吐蕃,或奔葛逻禄,惟此一支远依大国。观其表辞,危迫恳切,岂可谓之叛将乎!〔降,户江翻。朝,直遥翻。将,即亮翻。〕况嗢没斯等自去年九月至天德,今年二月始立乌介,自无君臣之分。〔分,扶问翻。〕愿目诏河东、振武严兵保境以备之,俟其攻犯城镇,然后以武力驱除。或于吐谷浑等部中少有抄掠,听自雠报,亦未可助以官军。〔先鬬之以离其交,此在兵法,习者不察耳。抄,楚交翻。〕仍诏田牟。仲平毋得邀功生事,常令不失大信,怀柔得宜,彼虽戎狄,必知感恩。」章酉,诏田牟约勒将士及杂虏,〔杂虏即吐谷浑、沙陀、党项等部落。〕毋得先犯回鹘。〔考异曰:旧纪:「八月,乌介遣使告故可汗死,部人推为可汗。今奉公主南投大国。时乌介至塞上,嗢没斯与赤心相攻杀,赤心率数千帐近西城,田牟以闻。乌介又令其相颉干迦斯表借天德城,仍乞粮储牛羊。诏王会、李师偃往宣慰,令放公主入朝,赈粟二万石。」旧德裕传曰:「开成末,回鹘为黠戛斯所破,部族离散,乌介奉太和公主南来。会昌二年二月,牙于塞上,遣使求助兵粮,收复本国,权借天德军。田牟请以沙陀、退浑诸部击之;下百寮议,议者多云如牟之奏。德裕云云。帝以为然,许借米三万石。」伐叛记曰:「会昌元年二月,回鹘远涉沙漠,饥饿尤甚,将金宝于塞上部落博籴粮食。边人贪其财宝,生攘夺之心。至其年秋,城使田牟、监军韦仲平上表称退浑、党项与回鹘宿有嫌怨,愿出本部兵马驱逐。其时天德城内只有将士一千人,职事又居其半,上令宰臣商量,德裕面奏云云。八月二十四日,请赐田牟、仲平诏,汉兵及蕃、浑不得先犯回鹘,语在会昌集奏状中。」按旧纪、实录皆采集众书为之,事前后多差互。今从伐叛记、一品集。〕九月,戊辰朔,诏河东、振武严兵以备之。牟,布之弟也。〔田布,弘正之子,死于史宪诚之乱。〕
11癸巳,卢龙军乱,杀节度使史元忠,推陈〔【章:十二行本「陈」上有「牙将」二字;乙十一行本同;退斋校同。】〕行泰主留务。
12李德裕请遣使慰抚回鹘,且运粮三万斛以赐之,上以为疑;闰月,己亥;开延英,召宰相议之。陈夷行于候对之所,〔唐自德宗以后,群臣乞对延英,率于延英门请对。会要曰:元和十五年,诏于西上合门西廊内开便门,以通宰臣自合中赴延英路。宋申锡之得罪也,召诸宰相自中书入对延英。〕屡言资盗粮不可。德裕曰;「今征兵未集,天德孤危。傥不以此粮噉饥虏,〔噉,徒滥翻。〕且使安静,万一天德陷没,咎将谁归!」〔李德裕之本计是也;至于此言,特以笄陈夷行之喙耳。若以用兵大势言之,固将不计一城得失也。此弊自唐及宋皆然,呜呼,可易言哉!〕夷行至上前,遂不敢言。上乃许以谷二万斛赈之。〔赈,止忍翻。考异曰:伐叛记云:「降使赐米二万石,寻又乌介至天德。」按实录,十一月初犹未知公主所在,遣苗缜至嗢没斯处访问。月末始云公主遣使言乌介可汗乞册命,及降使宣慰。十二月,庚辰,制曰:「公立遣使入朝,已知新立可汗寓居塞下,宜令王会慰问,仍赈米二万斛。」然则闰九月中乌介未至天德,德裕但欲赈嗢没斯等耳。上虽许赐米而未遣使,会闻乌介在塞下,因遣王会,并赐之二万斛耳,非再赐也。伐叛记终言其事,非以开九月中即降使赐米也。〕
13以前山南东道节度使、同平章事牛僧孺为太子太师。先是汉水溢,坏襄州民居。〔先,悉荐翻。坏,音怪。〕故李德裕以为僧孺罪而废之。〔废之者,使居散地也。史言李德裕以私怨而废牛僧孺。〕
14卢龙军复乱,〔复,扶又翻;下同。〕杀陈行泰,立牙将张绛。〔考异曰:旧纪:「十月,幽州雄武军使张绛遣军吏吴仲舒入朝,言行泰惨虐,请以镇军加讨,许之。是月,诛行泰,遂以绛知兵马事。二年,正月,以绛知留后,仍赐名仲武。」以两人为一人,误也。今从旧仲武传、伐叛记、实录。〕
初,陈行泰逐史元忠,遣监军傔〔傔,苦念翻。监军傔,监军之傔从也。〕以军中大将表来求节钺。李德裕曰:「河朔事势,臣所熟谙。比来朝廷遣使赐诏常太速,〔谙,乌含翻。比,毗至翻。〕故军情遂固。若置之数月不问,必自生变。今请留监军傔,勿遣仗以观之。既而军中果杀行泰,立张绛,复求节钺,朝廷亦不问。会雄武军使张仲武起兵击绛,〔雄武军,在蓟州广汉川。〕且遣军吏吴仲舒奉表诣京师,称绛惨虐,请以本军讨之。
冬,十月,仲舒至京师。诏宰相问状,仲舒言:「行泰、绛皆游客,故人心不附。仲武幽州旧将,〔仲武,范阳旧将张光朝之子。〕性忠义,通书,习戎事,人心向之。向者张绛初杀行泰,召仲武,欲以留务让之,牙中一二百人不可;仲武行至昌平,绛复却之。今计仲武纔发雄武,军中已逐绛矣。」李德裕问:「雄武士卒几何﹖」对曰:「军士八百,外有土团五百人。」〔团结土人为兵,故谓之土团。〕德裕曰:「兵少,何以立功﹖」对曰:「在得人心。苟人心不从,兵三万何益﹖」德裕又问:「万一不克,如何﹖」对曰:「幽州粮食皆在妫州及北边七镇〔妫州南至幽州二百九十里,东至檀州二百五十里。檀州有