别将句录莫贺引黠戛斯十万骑攻回鹘,大破之,杀簓馺及掘罗勿,〔考异曰:旧传作「句录未贺」。今从新传。〕焚其牙帐荡尽,回鹘诸部逃散。其相馺职、特勒厖等十五部西奔葛逻禄,一支奔吐蕃,一支奔安西。〔逻,郎佐翻。〕可汗兄弟嗢没斯等〔嗢,乌没翻。〕及其相赤心、仆固、特勒那颉啜〔啜,枢悦翻。〕各帅其众抵天德塞下,就杂虏贸易谷食,〔帅,读曰率。贸,音茂。〕且求内附。冬,十月,丙辰,天德军使温德彝奏:「回鹘溃兵侵逼西城,〔西城,朔方西受降城也。〕亘六十里,不见其后。〔亘,横亘也。〕边人以回鹘猥至,恐惧不安。」诏振武节度使刘沔屯云迦关以备之。〔新志:单于府有云伽关。振武节度治单于府。迦,古牙翻,又居伽翻。考异曰:新传、实录作「云伽关」。今从一品集。〕
8魏博节度使何进薨,军中推其子都知兵马使重顺知留后。
9萧太后徙居兴庆宫积庆殿,号积庆太后。〔萧太后,文宗之母。〕
10十一月,癸酉朔,上幸云阳校猎。
11故事,新天子即位,两省官同署名。上之即位也,谏议大夫裴夷直漏名,由是出为杭州刺史。〔考异曰:新传曰:「武宗立,夷直视册牒不肯署。」今从武宗实录。〕
12开府仪同三司、左卫上将军兼内谒者监仇士良请以开府荫其子为千牛,〔唐制:千牛备身掌执御刀,服花钿绣,衣绿,执象笏,宿卫侍从。宋白曰:唐制:千牛、进马,并系资荫。〕给事中李中敏判曰:「开府阶诚宜荫子,〔唐制:从五品以上皆得荫子。开府从一品,宜得荫子。〕谒者监何由有儿﹖」士良惭恚。〔恚,于避翻。〕李德裕亦以中敏为杨嗣复之党,恶之,〔恶,乌路翻。〕出为婺州刺史。〔婺州,春秋越之西界,汉为会稽郡乌伤县地。吴置东阳郡,陈置缙州。隋平陈为吴州,以其地于天文为婺女之分,改婺州。京师东南四千七百里。婺,亡遇翻。〕
13十二月,庚申,以何重顺知魏博留后事。
14立皇子峻为杞王。
会昌元年〔(辛酉、八四一)〕
1春,正月,辛巳,上祀圜丘,赦天下,改元。
2刘沔奏回鹘已退,诏沔还镇。〔自云迦关还镇。〕
3二月,,回鹘十三近牙帐者立乌希特勒为乌介可汗,南保错子山。〔新志:鷿鹈泉北十里入碛,经麚鹿山、鹿耳山至错甲山。据李德裕言,错子山东距释迦泊三百里。考异曰:据伐叛记,乌介立在二月,今从之。后唐献祖系年录曰:王子乌希特勒者,曷萨之弟,胡特勒之叔,为黠戛斯所迫,帅众来归,至错子山,乃自立为可汗。二年七月,册为乌介可汗。〕
4三月,甲戍,以御史大夫陈夷行为门下侍郎、同平章事。
5初,知枢密刘弘逸、薛季棱有宠于文宗,仇士良恶之。〔恶,乌路翻。〕上之立,非二人及宰相意,故杨嗣复出为湖南观察使,李珏出为桂管观察使。士良屡谮弘逸等于上,劝上除之,乙未,赐弘逸、季棱死,遣中使就潭、桂州诛嗣复及珏。〔湖南观察使治潭州。桂管观察使治桂州。潭州,古长沙郡,京师南二千四百四十五里。秦取陆梁地为桂林郡,吴于桂林置始安郡,梁置桂州,至京师水陆路四千七百六十里。〕户部尚书杜悰奔马见李德裕曰:「天子年少,〔少,诗照翻。〕新即位,兹事不宜手滑!」丙申,德裕与崔珙、崔郸、陈夷行三上奏,又邀枢密使至中书,使入奏。以为:「德宗疑刘晏动摇东宫而杀之,中外咸以为冤,两河不臣者由兹恐惧,得以为辞;德宗后悔,录其子孙。〔刘晏之死见二百二十六卷德宗建中元年,李正己等请晏罪见二年。兴元初,帝寤,许晏归葬。贞元五年,擢晏子执经太常博士,宗经秘书郎。〕文宗疑宋申锡交通藩邸,窜谪至死;既而追悔,为之出涕。〔宋申锡窜事见二百四十四卷大和五年。追悔事见上卷开成元年。为,于伪翻。〕嗣复、珏等若有罪恶,乞更加重贬;必不可容,亦当先行讯鞫,俟罪状着白,诛之未晚。今不谋于臣等,遽遣使诛之,人情莫不震骇。愿开延英赐对!」至晡时,开延英,召德裕等入。
德裕等泣涕极言:「陛下宜重慎此举,毋致后悔!」上曰:「朕不悔。」三命之坐,德裕等曰:「臣等愿陛下免二人于死,勿使既死而众以为冤。今未奉圣旨,臣等不敢坐。」久之,上乃曰:「特为卿等释之。」〔特为,于伪翻。〕德裕等跃下阶舞蹈。上召升坐,〔坐,徂卧翻。〕叹曰:「朕嗣位之际,宰相何尝比数!李珏、季棱志在陈王,〔陈王,成美也。〕嗣复、弘逸志在安王。〔安王,溶也。〕陈王犹是文宗遗意,安王则专附杨妃。〔杨妃请立安王,故云然。〕嗣复仍与妃书云:『姑何不效则天临朝!』向使安王得志,朕那复有今日﹖」〔复,扶又翻。〕德裕等曰:「兹事暧昧,虚实难知。」上曰:「「杨妃尝有疾,文宗听其弟玄思入侍月余,以此得通指意。朕细询内人,情状皎然,非虚也。」遂追还二使,〔二使一往潭,一往桂。〕更贬嗣复为潮州刺史,李珏为昭州刺史,〔昭州至京师四千四百三十六里。〕裴夷直为驩州司户。〔考异曰:旧纪:「开成五年八月十七日,葬文宗于章陵。知枢密刘弘逸、薛季棱率禁军护灵驾。二人素为文宗状奖遇,仇士良恶之,心不自安,因