科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2454页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

;〔堞,达协翻〕。巡于城上立木栅以拒之。贼蚁附而登,巡束蒿灌脂,焚而投之,贼不得上。〔上,时掌翻〕。时伺贼隙,出兵击之,或夜缒斫营,〔伺,相吏翻。缒,驰伪翻〕。积六十余日,大小三百余战,带甲而食,裹疮复战,贼遂败走。巡乘胜追之,获胡兵二千人而还,军大振。〔还,从宣翻,又音如字〕。
12初,户部尚书安思顺知禄山反谋,因入朝奏之。〔尚,辰羊翻。朝,直遥翻〕。及禄山反,上以思顺先奏,不之罪也。哥舒翰素与之有隙,〔事见上卷天宝十载〕。使人诈为禄山遗思顺书,于关门擒之以献,且数思顺七罪,请诛之。〔遗,于季翻。数,所具翻,又所主翻〕。丙辰,思顺及弟太仆卿元贞皆坐死,家属徙岭外。杨国忠不能救,由始畏翰。
13郭子仪至朔方,益选精兵,戊午进军于代。〔此代,谓代州〕。14戊辰,吴王祗击谢元同,走之,拜陈留太守、河南节度使。〔守,式又翻。使,疏吏翻〕。15壬午,以河东节度使李光弼为范阳长史、河北节度使。〔长,知两翻。考异曰:实录云:「乙丑,光弼收赵郡。、按壬午,三月二十九日;乙丑,十二日也。河洛春秋收赵郡在四月,今从之〕。加颜真卿河北采访使。真卿以张澹为支使。先是清河客李萼,〔先,悉荐翻。考异曰颜氏行状作「李华」,今从旧传。
年二十余,为邵人乞师于真卿〔为,于伪翻〕。曰:「公首唱大义,河北诸郡恃公以为长城。今清河,公之西邻,〔清河郡,贝州。九域坨:德州,西南至贝州二百三十里〕。国家平日聚江、淮、河南钱帛于彼以赡北军,〔赡,时艳翻〕。谓之『天下北库』;今有布三百余万匹,帛八十余万匹,钱三十余万缗,粮三十余万斛。昔讨默啜,甲兵皆贮清河库,〔谓武后时也。啜,陟劣翻。贮,丁吕翻〕。今有五十余万事。〔一物可以给一事,因谓之事〕。户七万,口十余万。
窃计财足以三平原之富,兵足倍平原之强。公诚资士卒,抚而有之,以二郡为腹心,则余郡如四支,无不随所使矣。」真卿曰:「平原兵新集,尚未训练,自保恐不足,何暇及邻!虽然,借若诺子之请,则将何为乎﹖」萼曰:「清河遣仆衔命于公者,非力不足而借公之尝寇衪,亦欲观大贤之明〔【张:「明」作「名」。】〕义耳。今仰瞻高意,未有决辞定色,仆何敢遽言所为遽言所为哉!」真卿奇之欲与之兵。众以为萼年少轻虏,〔少,诗照翻〕。徒分兵力,必无所成,真卿不得已辞之。
萼就馆,复为书说真卿,〔复,扶又翻。说,式芮翻〕。以为:「清河去逆鹈顺,奉粟帛器械以资军,公乃不纳而疑之。仆回辕之后,清河不能孤立,必有所系托,将为公西面之强敌,公能悔乎﹖」真卿大惊,遽诣其馆,以兵六千借之;送至境,执手别。真卿问曰:「兵已行矣,可以言子之所为乎﹖萼曰:「闻朝廷遣程千里将精兵十万出崞口讨贼,〔崞口,在洺州邯郸县西,盖即壶关之险也。又按旧唐书:崞口,在相州西山。崞,音郭〕。贼据险拒之,不得。
今当引兵先击魏郡,执禄山所署太守知泰,纳旧太,守司马垂,使为西南主人;分分兵开崞口,出千里之师,因讨汲、邺以北至于幽陵郡县之未者;〔幽陵,即谓幽州〕。平原、清河帅诸同盟,〔帅,读曰率〕。合兵十万,南临孟津,分兵循河,据守要害,制其北走之路。计官军东讨者不下二十万,河南义兵西自者亦不减十万。公但当表朝廷坚壁勿战,不过月余,贼必有内溃相图之变矣。」真卿曰:「善」!命录事参军釨交及平原令范冬馥将其兵,〔平原县,属平原郡,古平原郡治焉,故城在今县西南二十五里。
今县治,北齐治,北齐所筑城。时平原郡治安德县〕。会清河兵四千及博平兵千人军于堂邑西南。〔宋白曰:堂邑县,属博平郡,本汉清、发千二县地;隋开皇十六年于此置堂邑县,因县,因县西北有堂邑故城为名〕。袁知泰遣其将白嗣恭等将二万余人来逆战,三郡兵力战尽日,魏兵大败,斩首万余级,捕虏千余人,得马千匹,军资甚众。知泰奔汲郡,遂克魏郡,军声大振。
时北海太守贺兰进明亦起兵,真卿以书召之并力,〔北海郡,青州〕。进明将步骑五千渡河,〔将,即亮翻。骑,奇寄翻;下同〕。真卿陈兵逆之,相揖,哭于马上,哀动行伍。〔行,户刚翻〕。进明屯平原城南,休养士马,真卿每事咨之,由是军权稍移于进明矣,真卿不以为嫌。真卿以堂邑之功让进明,进明攻信郡,久之,不克;录事参军长安第五琦劝进明厚以金帛募勇士,遂克之。〔考异曰:颜氏行状云