科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第244页
>先是，匈奴三千余骑入五原，〔五原郡属并州。先，悉荐翻。〕杀略数千人；后数万骑南旁塞猎，〔旁，步浪翻。〕行攻塞外亭障，略取吏民去。是时汉边郡烽火候望精明，匈奴为边寇者少利，希复犯塞。〔少，诗照翻。复，扶又翻；下同。〕汉复得匈奴降者，言乌桓尝发先单于冢，匈奴怨之，方发二万骑击乌桓。霍光欲发兵邀击之，〔师古曰：邀迎而击之。〕以问护军都尉赵充国，〔护军都尉，秦官；武帝以属大司马，此时盖属大将军也。〕充国以为：“乌桓间数犯塞，〔师古曰：间，即中间也。犹言比日也。数，所角翻。〕今匈奴击之，于汉便。又匈奴希寇盗，北边幸无事，蛮夷自相攻击而发兵要之，〔要，与邀同。〕招寇生事，非计也！”光更问中郎将范明友，明友言可击，于是拜明友为度辽将军，〔度辽将军，盖使之度辽水以伐乌桓。至后汉，遂以为将军之号以护匈奴。〕将二万骑出辽东。匈奴闻汉兵至，引去。初，光诫明友：“兵不空出，即后匈奴，遂击乌桓。”〔师古曰：后匈奴者，言兵迟后，邀匈奴不及。后，户遘翻。〕乌桓时新中匈奴兵，〔师古曰：为匈奴所中伤。中，竹仲翻。〕明友既后匈奴，因乘乌桓敝，击之，斩首六千余级，获三王首。匈奴由是恐，不能复出兵。
元凤四年（甲辰，公元前七七年）
①春，正月，丁亥，帝加元服。〔如淳曰：元服，谓初冠加上服也。师古曰：如氏以为衣服之服，非也。元，首也。冠者，首之所着，故曰元服。汲黯序传云：上正元服。是知谓冠为元服。余按续汉志有加元服之礼。〕
②甲戌、富民定侯田千秋薨。〔谥法：安民大虑曰定。〕时政事壹决大将军光；千秋居丞相位，谨厚自守而已。
③夏，五月，丁丑，孝文庙正殿火。〔人火曰火。〕上及群臣皆素服，发中二千石将五校作治，〔将作大匠属官有左、右、前、后中五校令，掌五校士。校，户教翻。〕六日，成。太常及庙令丞、郎、吏，皆劾大不敬；〔劾，户概翻。〕会赦，太常轑阳侯德免为庶人。〔班表，轑阳侯食邑清河。文颖曰：轑阳在魏郡清渊。轑，音料，又音聊。〕
④六月，赦天下。
⑤初，杅冞遣太子赖丹为质于龟兹；〔龟兹国治延城，去长安七千四百八十里。杅，音乌。冞，与弥同。质，音致；下同。龟，音丘。兹，音慈。贤曰：今龟音丘勾翻，兹音沮惟翻，盖急言之也。〕贰师击大宛还，〔事见二十一卷武帝太初元年。宛，于元翻。〕将赖丹入至京师。霍光用桑弘羊前议，以赖丹为校尉，将军田轮台。〔弘羊议田轮台，见二十二卷征和元年。〕龟兹贵人姑翼谓其王曰：“赖丹本臣属吾国，今佩汉印绶来，迫吾国而田，必为害。”王即杀赖丹而上书谢汉。
楼兰王死，匈奴先闻之，遣其质子安归归，得立为王。〔考异曰：西域传作“常归”，今从昭纪及傅介子传。〕汉遣使诏新王令入朝，王辞不至。楼兰国最在东垂，〔西域之东垂也。〕近汉，当白龙堆，〔孟康曰：白龙堆，形如土龙身，无头有尾，高大者三四丈，埤者长丈余，皆东北向而相似也。近，其靳翻；下同。〕乏水草，常主发导，负水担粮，送迎汉使；〔担，都甘翻。〕又数为吏卒所寇，惩艾，不便与汉通。〔师古曰：艾，读曰乂。数，所角翻。〕后复为匈奴反间，〔间，古苋翻。〕数遮杀汉使。其弟尉屠耆降汉，具言状。骏马监北地傅介子使大宛，〔班表，太仆属官有骏马监。北地郡属凉州刺史。姓谱：傅说出傅岩，因以为氏。〕诏因令责楼兰、龟兹。介子至楼兰、龟兹，责其王，皆谢服。介子从大宛还，到龟兹，会匈奴使从乌孙，在龟兹，介子因率其吏士共诛斩匈奴使者。还，奏事，诏拜介子为中郎，迁平乐监。〔平乐监，监平乐观。乐，音洛。〕
介子谓大将军霍光曰：“楼兰、龟兹数反复，而不诛，无所惩艾。介子过龟兹时，其王近就人，易得也；愿往刺之以威示诸国！”〔易，以豉翻。刺，七亦翻；下同。〕大将军曰：“龟兹道远，且验之于楼兰。”于是白遣之。介子与士卒俱赍金币，扬言以赐外国为名，至楼兰。楼兰王意不亲介子，介子阳引去，至其西界，使译谓曰：〔班表，大鸿胪有译官令，典属国有九译令，皆掌译。此译，则楼兰国之译人。〕“汉使者持黄金、锦绣行赐诸国。王不来受，我去之西国矣。”即出金、币以示译。译还报王，王贪汉物，来见使者。介子与坐饮，陈物示之，饮酒皆醉。介子谓王曰：“天子使我私报王。”〔师古曰：谓密有所论。〕王起，随介子入帐中屏语，〔屏人而独共语也。屏，必郢翻。〕壮士二人从后刺之，〔刺，七亦翻。〕刃交匈，立死；〔匈，与胸同。〕其贵臣、〔【章：甲十五行本“臣”作“人”；乙十一行本同；孔本同。】〕左右皆散走。介子告谕以王负汉罪，“天子遣我诛王，当更立王弟尉屠耆在汉者。〔更，工衡翻。〕汉兵方至，毋敢动，自令灭国矣！”介子遂斩王安归首，驰传诣阙，县首北阙下。〔传，张恋翻。县，古悬字通。〕
乃立尉屠耆为王，更名其国为鄯善，为刻印章；赐以宫女为夫人，备车骑、辎重。〔更，工衡翻。鄯，上扇翻。为刻，于伪翻。重，直用翻。〕丞相率百官送至横门外，祖而遣之。〔三辅黄图：横门，长安