科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2430页
嵯颠。
唐纪六十〔起屠维作噩（己酉），尽昭阳赤奋若（癸丑），凡五年。〕
《文宗元圣昭献孝皇帝上之下》
太和三年〔（己酉、八二九）〕
1春，正月，辛巳，武昌节度使牛僧孺入朝。
2戊子，立子永为鲁王。
3李宗闵引荐牛僧孺；辛卯，以僧孺为兵部尚书、同平章事。于是二人相与排摈李德裕之党，〔排，挤也。摈，斥也。〕稍稍逐之。
4南诏之寇成都也，诏山南西道发兵救之，〔事见上年。〕兴元兵少，〔山南西道节度，治兴元府。〕节度使李绛募兵千人赴之，未至，蛮退而还。〔还，从宣翻，又如字。〕
兴元兵有常额，诏新募兵悉罢之。二月，乙卯，绛悉召新军，谕以诏旨而遣之，仍赐以廪麦，皆怏怏而退。〔怏，于两翻。〕往辞监军，监军杨叔元素恶绛不奉己，以赐物薄激之。众怒，大噪，掠库兵，趋使牙。〔恶，乌露翻。趣，七喻翻。节度使所居为使宅，治事之所为使牙。使，疏吏翻。〕绛方与僚佐宴，不为备，走登北城。或劝缒而出，〔缒，驰伪翻。〕绛曰：「吾为元帅，岂可逃去！」麾推官赵存约令去。存约曰：「存约受明公知，何可苟免！」牙将王景延与贼力战死，绛、存约及观察判官薛齐皆为乱兵所害，贼遂屠绛家。〔考异曰：新传曰：「杨叔元素疾绛，遣人迎说军士曰：『将收募直，而还为民。』士皆怒，乃噪而入劫库兵。绛方宴，不设备，遂握节登陴。或言缒城可以免，绛不从，遂遇害。」实录：「绛召诸卒，以诏旨谕而遣之，发廪麦以赏众，皆怏怏而退。出垒门，众有请辞监军者，而监军杨叔元贪财怙宠，素怨绛之不奉己，与绛为隙久矣，至是因以赏薄激之。散卒遂作乱。」今从之。〕
戊午，叔元奏绛收新军募直以致乱。庚申，以尚书右丞温造为山南西道节度使。是时，三省官上疏共论李绛之冤；谏议大夫孔敏行具呈叔元激怒乱兵，上始悟。
5三月，乙亥朔，以刑部尚书柳公绰为河东节度使。先是，回鹘入贡及互市，〔先，悉荐翻。〕所过恐其为变，常严兵迎送防卫之。公绰至镇，回鹘遣梅录李畅以马万匹互市，公绰但遣牙将单骑迎劳于境，〔劳，力到翻。〕至则大辟牙门，受其礼谒。畅感泣，戒其下，在路不敢驰猎，无所侵扰。
陉北沙陀素骁勇，〔沙陀保神武川，在陉岭之北。陉，音刑。〕为九姓、六州胡所畏伏。公绰奏以其酋长朱邪执宜为阴山都督、代北行营招抚使，使居云、朔塞下，捍御北边。执宜与诸酋长入谒，公绰与之宴。执宜神彩严整，进退有礼，公绰谓僚佐曰：「执宜外严而内宽，言徐而理当，〔酋，慈由翻。长，知两翻。邪，读曰耶。当，耶浪翻。〕福禄人也。」执宜毌妻入见，公绰使夫人与之饮酒，馈遗之。〔见，贤遍翻。遗，唯季翻。〕执宜感恩，为之尽力。〔为，于伪翻。〕塞下旧有废府十一，〔旧书作「废栅」，当从之，盖考之唐志，云、朔塞下无十一府也。〕执宜修之，使其部落三千人分守之，自是杂虏不敢犯塞。〔杂虏，谓退浑、回鹘、鞑靼、奚、室韦之属。〕
6温造行至褒城，〔褒城，汉褒中县，唐属兴元府。九域志：褒城，在府西北四十五里。〕遇兴元都将卫志忠征蛮归，造密与之谋诛乱者，以其兵八百人为牙队，五百人为前军，入府，分守诸门。己卯，造视事，飨将士于牙门，造曰：「吾欲问新军去留之意，宜悉使来前。」既劳问，〔劳，力到翻。〕命坐，行酒。志忠密以牙兵围之，既合，唱「杀！」〔围既合，唱声曰「杀！」众应声而进，杀之。〕新军八百余人皆死。杨叔元起，拥造靴求生，造命囚之。其手杀绛者，斩之百段，余皆斩首，投尸汉水，以百首祭李绛，三十首祭死事者，具事以闻。己丑，流杨叔元于康州。〔康州，汉端溪县地，武德四年置南康州，贞观十二年去「南」字；至京师五千七百五十里。〕
7癸卯，加淮南节度使段文昌同平章事、为荆南节度使。
8奚寇幽州，夏，四月，丁未，卢龙节度使李载义击破之；辛酉，擒其王茹羯以献。〔羯，居列翻。〕
9裴度以高年多疾，恳辞机政。六月，丁未，以度为司徒、平章军国重事，〔平章军国重事者，平章大事，不复烦以细务，与同平章事之官不同。考异曰：宝历二年度入相，时犹守司空，自后未尝迁官。至此，实录直言司徒裴度。按制辞云：「迁秩上公，式是殊宠。」又云：「宜其首赞机衡，弘敷教典。」盖此时方迁司徒。实录先云「司徒裴度」，误也。〕俟疾损，三五日一入中书。〔疾损，犹言疾减也。〕
上患宦者强盛，宪宗、敬宗弒逆之党犹有在左右者；中尉王守澄尤专横，〔横，户孟翻。〕招权纳贿，上不能制。尝密与翰林学士宋锡言之，申锡请渐除其偪。〔欲以渐去其威权偪上者。偪，音逼。〕上以申锡沉厚忠谨，可倚以事，擢为尚书右丞；七月，癸未，以申锡同平章事。〔疑则勿任，任则勿疑，文宗为负宋申锡矣。为申锡贬逐张本。〕
10初，裴度征淮西，〔谓元和讨吴元济时也。〕奏李宗闵为观察判官，由是渐获进用。至是，怨度荐李德裕，因其谢病，九月，壬午，以度兼侍中，充山南东道节度使。
11西川节度使郭钊以矣求代，冬，十月，戊申