科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第242页

平为燕相,史失其姓。语,牛倨翻。〕平曰:“大王前与刘泽结谋,事未成而发觉者,以刘泽素夸,好侵陵也。〔好,呼到翻。〕平闻左将军素轻易,车骑将军少而骄,〔易,以豉翻。少,诗照翻。〕臣恐其如刘泽时不能成,又恐既成反大王也。”旦曰:“前日一男子诣阙,自谓故太子,长安中民趣乡之,〔趣,七喻翻。乡,读曰向。〕正讙不可止。〔师古曰:人众既多故讙哗。讙,况爰翻。〕大将军恐,出兵陈之,以自备耳。我,帝长子,〔帝,谓武帝。长,知两翻。〕天下所信,何忧见反!”后谓群臣:“盖主报言,独患大将军与右将军王莽。〔张晏曰:王莽,天水人也,字稚叔。〕今右将军物故,丞相病,幸事必成,征不久。”令群臣皆装。〔令皆治行装也。〕
安又谋诱燕王至而诛之,〔诱,音酉。〕因废帝而立桀。或曰:“当如皇后何?”安曰:“逐麋之狗,当顾菟邪!〔师古曰:言所求者大,不顾小也。麋,鹿之大者。菟,读曰兔,吐故翻。〕且用皇后为尊,一旦人主意有所移,虽欲为家人亦不可得。〔家人,谓凡庶匹夫也。〕此百世之一时也!”会盖主舍人父稻田使者燕仓知其谋,〔如淳曰:特为诸稻田置使者,假与民收其税入也。燕,音烟。姓谱:召公封于燕,其后为秦所灭,子孙以为氏。〕以告大司农杨敞。敞素谨,畏事,不敢言,乃移病卧,〔师古曰:移病,谓移书言病。一曰:以病而移居。余谓前说是。〕以告谏大夫杜延年;延年以闻。九月,诏丞相部中二千石逐捕孙纵之及桀、安、弘羊、外人等,并宗族悉诛之;盖主自杀。燕王旦闻之,召相平曰:“事败,遂发兵乎?”〔相,息亮翻。〕平曰:“左将军已死,百姓皆知之,不可发也!”王忧懑,〔师古曰:懑,音满,又音闷,烦也。〕置酒与群臣、妃妾别。会天子以玺书让旦,〔玺,斯氏翻。〕旦以绶自绞死,后、夫人随旦自杀者二十余人。天子加恩,赦王太子建为庶人,赐旦谥曰剌王。〔剌,来达翻。谥法:暴戾无亲曰剌。〕皇后以年少,不与谋,〔与,读曰豫。〕亦霍光外孙,故得不废。
⑦庚午,右扶风王?为御史大夫。〔?,与欣同。〕
⑧冬,十月,封杜延年为建平侯,〔班表,建平侯食邑于济阳。〕燕仓为宜城侯,〔宜城侯食邑于济阴。〕故丞相征事任宫捕得桀,为弋阳侯,〔文颖曰:征事,丞相官属,位差尊掾属也。如淳曰:时宫以征事待诏丞相府,故曰丞相征事。张晏曰:汉仪注:征事比六百石,皆故吏二千石不以赃罪免者为征事,绛衣奉朝贺正月。师古曰:张说是。班志,弋阳,侯国,属汝南郡。任,音壬。〕丞相少史王山寿诱安入府,为商利侯。〔如淳曰:汉仪注:武帝置丞相少史,秩四百石。班表:商利侯食邑于临淮之徐。少,诗照翻。〕久之,文学济阴魏相对策,〔济阴郡属兖州,唐为曹州。济,子礼翻。〕以为:“日者燕王为无道,韩义出身强谏,为王所杀。义无比干之亲而蹈比干之节,〔比干,纣之贤臣,谏纣而死。〕宜显赏其子以示天下,明为人臣之义。”乃擢义子延寿为谏大夫。
⑨大将军光以朝无旧臣,〔朝无,直遥翻。〕光禄勋张安世自先帝时为尚书令,〔班表,少府属官有尚书令。续汉志:尚书令,承秦所置,掌凡选署及奏下尚书曹文书众事,秩千石。〕志行纯笃,〔行,下孟翻。〕乃白用安世为右将军兼光禄勋以自副焉。安世,故御史大夫汤之子也。光又以杜延年有忠节,〔以其发燕、盖、上官之谋也。〕擢为太仆、右曹、给事中。〔太仆,正卿;右曹、给事中,加官也。晋灼曰:汉仪注:诸吏、给事中日上朝谒,平尚书奏事,分为左、右曹。班表:给事中掌顾问应对,位中常侍下。盖得出入禁中。〕光持刑罚严,延年常辅之以宽。吏民上书言便宜,辄下延年平处复奏。〔下,遐嫁翻。先平处其可否,复奏言之。处,昌吕翻。〕可〔【章:甲十五行本“可”上有“言”字;乙十行本同;孔本同。】〕官试者,至为县令;或丞相、御史除用,满岁,以状闻;或抵其罪法。〔师古曰:抵,至也。言事之人有奸妄者,则致之于罪法。〕
⑩是岁匈奴发左、右部二万骑为四队,并入边为寇。汉兵追之,斩首、获虏九千人,生得瓯脱王;汉无所失亡。匈奴见脱王在汉,恐,以为道击之,〔道,读曰导。〕即西北远去,不敢南逐水草;发人民屯瓯脱。
元凤二年(壬寅,公元前七九年)
①夏,四月,上自建章宫徙未央宫。
②六月,赦天下。
③是岁,匈奴复遣九千骑屯受降城以备汉,〔复,扶又翻。〕北桥余吾水,令可度,以备奔走;〔师古曰:于余吾水上作桥,拟有迫急,奔走避汉,从此桥度也。〕欲求和亲,而恐汉不听,故不肯先言,常使左右风汉使者。〔风,读曰讽。〕然其侵盗益希,遇汉使愈厚,欲以渐致和亲。汉亦羁縻之。
元凤三年(癸卯,公元前七八年)
①春,正月,泰山有大石自起立;上林有柳树枯僵自起生,〔僵,居良翻,仆也。〕有虫食其叶成文,曰“公孙病已立”。〔此为宣帝兴于民间之符。〕符节令鲁国眭弘上书,〔班表:符节令属少府,秩六百石。续汉志曰:为符节台率,主符节事。汉改秦薛郡为鲁国,属豫州;唐兖州地。师古曰