,所角翻。〕败萧、沛数县,〔败,补迈翻。萧、沛皆汉县,唐属徐州。九域志:萧在州西五十里。沛在州西北一百四十里。愿悉以步骑委都押牙温人王智兴,击破之。十二月,甲辰,智兴又破师道之众,斩首二千余级,逐北至平阴而还。〔平阴,古肥子国,汉肥城县之地。隋开皇十四年置榆山县,大业初改曰平阴,取界内平阴古城为名,时属郓州。九域志:在州东北一百二十里。还,从宣翻,又如字。〕愿,晟之子也。
27东都防御使吕元膺请募山棚以卫宫城,从之。
28乙丑,河东节度使王锷薨。
29王承宗纵兵四掠,幽、沧、定三镇皆苦之,争上表请讨承宗。上欲许之,中书侍郎、同平章事张弘靖以为「两役并兴,〔两役,谓既讨淮西,弓讨恒冀也。〕恐国力所不支,请并力平淮西,乃征恒冀。」〔恒,户登翻。〕上不为之止,〔为,于伪翻。〕弘靖及求罢。
十一年〔(丙申、八一六)〕
1春,正月,己巳,以弘靖同平章事,充河东节度使。〔【据章钰资治通鉴校宋记补。】〕
2幽州节度使刘总奏败成德兵,拔武强,斩首千余级。〔败,补迈翻。〕
3庚辰,翰林学士、中书舍人钱徽,驾部郎中、知制诰萧俛,各解职,守本官。时群臣请罢兵者众,上患之,故黜徽、俛以警其余。徽,吴人也。
4癸未,制削王承宗官爵,命河东、幽州、义武、棋海、魏专、昭义六道进讨。韦贯之屡请先取吴元济、后讨承宗,曰:「陛下不见建中之事呼﹖始于讨魏及齐,而蔡、燕、赵皆应,卒致朱沘之乱,〔事见二百二十六卷,止二百二十八卷。卒,子恤翻。〕由德宗不能忍数年之愤邑,欲太平之功速成故也。」上不听。〔佳兵者不祥之器。张弘靖、韦贯之之言盖未可厚非。〕
5甲申,盗断建陵门戟四十七枝。
6二月,西川奏吐蕃赞普卒,新赞普可黎可足立。
7乙巳,以中书舍人李逢吉为门下侍郎、同平章事。逢吉,玄道之曾孙也。〔李玄道事太宗,为文学馆学士。〕
8乙卯,昭义节度使郗士美奏破成德兵,〔郗,丑之翻。〕斩首千余级。
9南诏劝龙晟淫虐不道,上下怨疾,弄栋节度王嵯巅弒之,立其弟劝利。劝利德嵯巅,赐姓蒙氏,谓之「大容。容,蛮言兄也。〔南诏置弄栋节度于唐姚州之地。程大昌曰:南诏有六节度,曰弄栋、永昌、银生、剑川、拓东、丽水。南诏王姓蒙氏。嵯,昨何翻。巅,音颠。〕
10己未,刘总破成德兵,斩首千馀级。
11荆南节度使袁滋父祖墓在朗山,〔袁兹,陈袁宪之后。陈亡,宪入中国,后居蔡州朗山县。未白曰:朗山,汉安昌县,汉末改朗山,以界内朗山为名。刘昫曰:朗山,汉安昌县,隋改朗山。杜佑曰:朗山,汉朗陵县,宋避圣祖讳,改朗山为确山。〕请入朝,欲劝上罢兵。行至邓州,闻萧俛、钱徽贬官;及见上,更以必克劝之,〔更,工衡翻。〕仅得还镇。
13三月,庚午太后崩。〔太后王氏,上之母也。辛未,敕以国哀,诸司公事权取中书门下处分,〔只令宰相参决百司公事。处,昌吕翻。分,扶问翻。〕不置摄家宰。〔唐中世以来,天子崩,置摄家宰,仿古者百官总己以听子家宰之制,然非能尽行古道也。〕
14寿州团练使李文通奏败淮西兵于固始,拔镞山。〔镞,五高翻,又五到翻。〕己卯,唐邓节度使高霞寓奏败淮西兵于朗山,斩首千余级,焚二栅。
15幽州节度使刘总围乐寿。
16夏,四月,庚子,李光颜、乌重胤奏败淮西兵于陆云栅,〔陆云栅,在冢水西西南,郾城东北,蔡人立栅于此,以陆云为名。〕斩首三千级。
17辛亥,司农卿皇甫镈以兼中丞权判度支。镈始以聚敛得幸。〔镈,补各翻。敛,力赡翻。〕
18乙卯,刘总奏破成德兵于深州,斩首二千五百级。乙丑,义武节度使浑镐奏破成德兵于九门,杀千余人。镐,瑊之子也。〔浑瑊事肃、代、德有有功。〕
19宥州军乱,逐剌史骆怡;夏州节度使田进讨平之。
20五月,壬申,李光颜、乌重胤奏败淮西兵于陵云栅,斩首二千余级。
21六月,甲辰,高霞寓大败于铁城,仅以身免。〔据旧书:霞寓自萧陂进至文城栅,遇伏而败。意铁城即文城栅,以其坚不可破,故谓之铁城耳。未白曰铁城,在新兴栅东北。新兴栅,在吴房县西南,文城东北。〕时诸将讨淮西者,胜则虚张杀获,败则匿之;至是,大败不可掩,始上闻,〔上,时掌翻。〕中外骇愕。宰相入见,〔见,贤遍翻。〕将劝上罢兵,上曰:「胜负兵家之常,今但当论用兵方略,察将帅之不胜任者易之,〔不胜,音升。〕兵食不足者助之耳。岂得以一将失,利,遽议罢兵邪!」于是独用裴度之言,他人言罢兵者亦稍息矣。己酉,霞寓退保唐州。
上责高霞寓之败,霞寓称李逊应接不至。〔李逊主饷,霞寓军因得以罪归之。〕秋,七月,〔【章:甲十一行本「月」下有「丁丑」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕贬霞寓为归州剌史,〔归州,故之秭归,吴立建平郡,唐置归州,京师南二千二百六十八里。〕逊亦左迁恩王傅。〔恩王连,代宗之子。〕以河南尹郑权为山南东道