科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2360页

止之,请输两税,申官吏,行盐法,〔以表谨事朝廷,不袭朝廷所为也。〕遣使相继奉表诣京师。杜黄裳请乘其未定而分之;上以刘辟未平,己巳,以师道为平卢留后、知郓州事。
31堂后主书滑涣久在中书,〔堂后主书,即今之堂后官也。滑,户八翻,姓也。〕与知枢密刘光琦相结,宰相议事有与光琦异者,令涣达意,常得所欲,杜佑、郑絪等皆低意善视之。郑余庆与诸相议事,涣旁指陈是非,余庆怒叱之;未几,罢相。四方赂遗无虚日,〔几,居岂翻。遗,唯季翻。〕中书舍人李吉甫言其专恣,请去之。〔去,羌吕翻。〕上命宰相阖中书四门搜掩,〔阖,辖腊翻。〕尽得其奸状,九月,辛丑,贬涣雷州司户,〔未白曰:雷州,汉合浦郡之徐闻县地,梁分置合州,大同末以合肥为合州,以此为南合州,唐改雷州。〕寻赐死;籍没,家财凡数千万。
32壬寅,高崇文又败刘辟之众于鹿头关;〔败,补迈翻。〕严秦败刘辟之众于神泉。〔神泉,汉涪城地,晋置西园县。隋改为神泉县,以县西有泉能愈疾也;唐属绵州。九域志:在州西北八十五里。〕河东将阿跌光颜将兵会高崇文于行营,愆期一日,〔愆,过也;愆期,过期也。〕惧诛,欲深入自赎,军于鹿头之西,断其粮道,〔断,音短。〕城中忧惧。于是辟绵江栅将李文悦、〔绵水,在绵州雒县东三十里,源出绵竹县紫岩山。〕鹿头守将仇良辅皆以城降于崇文;获辟伲苏强,士卒降者万计。崇文遂长驱直指成都,所向崩溃,军不留行;辛亥,克成都。刘辟、卢文若帅数十骑西奔吐蕃,〔帅,读曰率。〕崇文使高霞寓等追之,及于羊灌田;〔彭州有羊灌田守捉。〕辟卦江不死,擒之。文若先杀妻子,乃系石自沈。〔沈,持林翻。〕崇文入成都,屯于通衢,休息士卒,市肆不惊,珍货山积,秋豪不犯,槛刘辟送京师。斩辟大将邢泚、馆驿巡官沈衍,〔考异曰:林恩补国史曰:「衍与段文昌,辟逼令判案,礼同上,介亦接诸公候谒。崇文目段公曰:『公必为将相,未敢奉荐。』揖起。沈衍令枭首摽于驿门。二人诛赏之异,未晓其意何如也。」〕余无所问。军府事无巨细,命一遵韦南康故事,〔韦皋封南康郡王。〕从容指撝,一境皆平。〔从,千容翻。撝,许为翻。〕
初,韦皋以西山运粮使崔从知邛州事,刘辟反,从以书谏辟;辟发兵攻之,从婴城固守;辟败,乃得免。从融之曾孙也。〔崔融事武后,以文华着。〕
韦皋参佐房式、韦干度、独孤密、符载、郁士美、段文昌等素服麻屦,衔土请罪;崇文皆释而礼之,草表荐式等,厚赆而遣之。〔以货财送行曰赆。〕目段文昌曰:「君必为将相,未敢奉荐。」载,庐山人;〔庐山,在江州寻阳,未尝置县。恐误。〕式,管之从子;〔房管相肃宗。〕文昌,志玄之玄孙也。〔段志玄,唐初开国功臣。〕
辟有二妾,皆殊色,监军请献之,崇文曰:「天子命我讨平凶竖,当以抚百姓为先,遽献妇人以求媚,岂天子之意邪!崇文义不为此。」乃以配将吏之无妻者。〔史言高崇文受命专征,有可称者。〕
杜黄裳建议征蜀及指受高崇文方略,〔「受」,当作「授」。〕皆悬合事宜。崇文素惮刘澭,〔时京西诸镇诸将,刘澭持军号为严整,故崇文惮之。〕黄裳使谓之曰:「若无功,当以刘澭相代。」故能得其死力。及蜀平,宰相入贺,上目黄裳曰:「卿之功也!」
33辛巳,诏征少室山人李渤为左拾遗;〔少室山,在河南登封县。少,诗沼翻。〕渤辞疾不至,然朝政有得失,渤辄附奏陈论。〔朝,宜遥翻。〕
34冬,十月,甲子,易定节度使张茂昭入朝。
35制割资、简陵、荣昌、泸六州隶东川。〔资州,汉资中县地,隋置资阳郡,唐为资州。干元二年,分资、泸、普、合四州之境置昌州。〕房式等未至京师,皆除省寺官。〔史言宪宗急于收拾人才以安反侧。〕丙寅,以高崇文为西川节度使。戊辰,以严砺为东川节度使。
庚午,以将作监柳晟为山南西道节度使。晟至汉中,府兵讨刘辟还,未至城,〔府兵,汉中之兵也。唐以汉中为兴元府,故谓之府兵,非唐初所谓府兵也。〕诏复遣戍梓州;军士怨怒,胁监军,谋作乱。晟闻之,疾驱入城,慰劳之,〔复扶又翻;下可复同。劳,力到翻。〕既而问曰:「汝曹何以得成功﹖」对曰:「诛反者刘辟耳。」晟曰:「辟以不受诏命,故汝曹得以立功,岂可复使他人诛汝以为功邪﹖」众皆拜谢,请诣戍所如诏书。军府由是获安。
36壬申,〔【章:十二行本「申」作「午」;乙十一行本同;孔本同;张校云缺「任午」二字。】〕以平卢留后李师道为节度使。
37戊子,刘辟至长安,并族党诛之。
38武宁节度使张愔有疾,上表请代。十一月,戊申,征愔为工部尚书,以东都留守王绍代之,〔王绍本名纯,避上名改焉。〕复以濠、泗二州隶武宁军。〔分濠、泗二州见二百三十五卷德宗贞元十六年。〕徐人喜得二州,故不为乱。
39丙辰,以内常侍吐突承璀为左神策中尉。〔璀,七罪翻。〕承璀事上于东宫,以干敏得幸。〔为承璀丧师其甚几于乱国张本。〕
40是岁,回鹘入贡,始以摩尼偕来,于中国置寺处之。〔