,将集众斩之,执谊又执不可。每念失此两贼,令人不快。又自陈判度支已来,所为国家兴利除害,出若干钱以为功能。俱文珍随语折之。叔文无以对,命满酌双飜对饮,酒数行而罢。方饮时,有暂起至厅侧者,闻叔文从人相谓曰:『母死已昰,不欲棺敛,方与人饮酒,不知欲何所为!』归之明日,而其母死。或传母死数日乃发丧。」国史补曰:「王叔文以度支使设馔于翰林,大宴诸阉,袖金以赠。明日,又至,扬言『圣人适于苑中射兔,上上马如飞,敢有异议者腰斩。』其日,丁母忧。」今从二本实录。〕
24秋,七月,丙子,加李师古检校侍中。
25王叔文既有母丧,韦执谊益不用其语。叔文怒,与其党日夜谋起复,必先斩执谊而尽诛不附己者,闻者忷惧。
自叔文归第,王伾失据,日诣宦官及杜佑请起叔文为相,〔杜佑时为首相,故请之。〕且总北军;既不获,则请以为威远军使、平章事,〔据旧郭子仪传:肃宗上元元年,以子仪为诸道兵马都统,令帅英武、威远等禁军及诸镇之师取范阳。既而为鱼朝恩所沮不行。则威远军,肃宗置也。至德宗时,以左、右威远营隶鸿胪。贾耽以鸿胪卿兼威远军使。至元和二年,敕:「左右威远营置来已久,着在国章,其英武军并合并入左、右威远营。」其后遂以宦官为使,不复隶鸿胪。宋白曰:左、右威远营本属鸿胪寺,建中元年七月隶金吾。〕又不得;其党皆忧悸不自保。〔悸,其季翻。〕是日,伾坐翰林中,疏三上,不报,〔上,时掌翻。〕知事不济,行且卧,至夜,忽叫曰:「伾中风矣!」〔中,竹仲翻。〕明日,遂舆归不出。己丑,以仓部郎中、判度支案陈谏为河中少尹;〔唐诸都各置尹一人;少尹二人,从四品下,掌贰府州之事,岁终则更次入计。〕伾、叔文之党至是始去。
26癸巳,横海军节度使程怀信薨,以其子副使执恭为留后。〔考异曰:旧传曰:「程怀信,死怀直子执恭知留后事,乃遣怀直归沧州,十六年卒。执恭代袭父位,朝廷因而授之。」按怀信逐怀直而夺其位,安肯以怀直之子知留后!又德宗实录俱无此事,顺宗实录略本亦无,盖旧传误也。惟详本:「永贞元年七月癸巳,横海军节度使程怀信卒,以其子副使执恭为横海军节度使。」路隋宪宗实录:「元和元年五月丙子,以棋海留后程执恭为节度使。」盖顺录「留后」字误为「使」字耳。〕
27乙未,制以「积疢未复,〔疢,丑刃翻,病也。〕其军国政事,权令皇太子纯句当。」〔句,古候翻。当,丁浪翻。〕时内外共疾王叔文党与专恣,上亦恶之;〔恶,乌路翻。〕俱文珍屡启上请令太子监国,〔监,古衔翻。〕上固厌倦万机,遂许之。又以太常卿杜黄裳为门下侍郎,左金吾大将军袁滋为中书侍郎,并同平章事。俱文珍等以其旧臣,故引用之。〔杜黄裳代宗时已佐朔方军,袁滋建中初已位于朝,故以为旧臣。〕又以郑珣瑜为吏部尚书,高郢为刑部尚书,并罢政事。太子见百官于东朝堂,〔唐六典:大明宫含元殿夹殿有两阁:左曰翔鸾,翔鸾阁下为东朝堂;右曰栖凤,栖凤阁下为西朝堂。朝,直遥翻。〕百官拜贺;太子涕泣,不答拜。
八月,庚子,制「令太子即皇帝位,朕称太上皇,制敕称诰。」
辛丑,太上皇徙居兴庆宫,诰改元永贞,立良娣王氏为太上皇后。后,宪宗之母也。
壬寅,贬王伾开州司马,王叔文渝州司户。〔旧志:开州,京师南一千四百六十里。渝州,京师西南二千七百四十八里。〕伾寻病死贬所。明年,赐叔文死。
乙巳,宪宗即位于宣政殿。〔德宗大行在殡,上皇在兴庆宫,不敢于前殿即位。〕
28丙午,升平公主献女口五十。〔公主,郭妃母也。〕上曰:「上皇不受献,朕何敢违!」遂却之。庚戍,荆南献毛龟二,上曰:「朕所宝惟贤。嘉禾、神芝,皆虚美耳,所以春秋不书祥瑞。自今凡有嘉瑞,但准令申有司,〔礼部掌祥瑞。〕勿复以闻。〔复,扶又翻。〕及珍禽奇奇兽,皆毋得献。」
29癸丑,西川节度使南康忠武王韦皋薨。皋在蜀二十一年,〔德宗贞元元年,韦皋代张延赏镇蜀。〕重加赋敛,〔敛,力赡翻。〕丰贡献以结主恩,厚给赐以抚士卒,士卒婚嫁死丧,皆供其资费,以是得久安其位而士卒乐为之用,〔乐,音洛。〕服南诏,摧吐蕃。幕僚岁久官崇者则为刺史,已复还幕府,〔复,扶又翻。〕终不使还朝,恐泄其所为故也。〔朝,直遥翻;下同。〕府库既实,时宽其民,三年一复租赋,〔复,方目翻,除也。〕蜀人服其智谋而畏其威,至今画像以为土神,家家祀之。
支度副使刘辟自为留后。
30朗州武陆、龙阳江涨,流万余家。〔武陵,汉临沅县地,隋省临沅,置武陆县,唐带朗州。龙阳县,吴置。九域志:在州东南八十里。〕
31壬午,奉义节度使伊慎入朝。〔自安州入朝。〕
32辛卯,夏绥节度使韩全义入朝。全义败于冢水而还,不朝觐而去,〔事见上卷贞元十六年及上十七年。〕上在藩邸,闻其事而恶之;恶,乌路翻。全义惧,乃请入朝。
33刘辟使诸将表求节钺,朝廷不许;己未,以袁滋为剑南东?西川、山南西道安抚大使。
34度支奏裴延