科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2323页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,无子孙者为择后置之。既而宗室子孙相继而至,皆召见,〔为,于伪翻。见,贤遍翻。〕涕泣舞蹈,各以亲疏袭爵拜官有差。
6二张之诛也,洛州长史薛季昶谓张柬之、敬晖曰:「二凶虽除,产、禄犹在,〔产、禄,谓武三思等。〕去草不去根,终当复生。」〔去,羌吕翻。复,扶又翻;下可复同。〕二人曰:「大事已定,彼犹机上肉耳,夫何能为!所诛已多,不可复益也。」季昶叹曰:「吾不知死所矣。」朝邑尉武强刘幽求〔武强县,汉河间之武隧也,晋更名,属武邑郡,唐属冀州。朝,直遥翻。〕亦谓桓彦范、敬晖曰:「武三思尚存,公辈终无葬地;若不早图,噬脐无及。
」不从。〔左传,邓三甥劝邓侯杀楚子,曰:「若不早图,后君噬脐。」考异曰:御史台记曰:「张柬之勒兵于景运,日将收诸武诛之。彦范以事既竟,不欲广诛,遽解其兵。柬之固争不果。」狄梁公传曰:「袁谓张公曰:『昔有遗言,使先收梁王武三尼,岂可舍诸﹖』张公曰:『但大事毕功,此皆机上之物,岂有逃乎!』」按旧唐书薛季昶传、敬晖传、唐统纪、唐历、狄梁公传皆云「张柬之、敬晖不欲诛武三思」唯御史台记以为「柬之固争,而彦范不从。
」新唐书彦范传亦云,「薛季昶劝诛三思,会日暮事遽,彦范不欲广杀,因曰:『三思机上肉耳,留为天子藉手。』季昶叹曰:『吾无死所矣。』」按柬之时为宰相,首建此谋,当是与桓、敬等皆不可,不应独由彦范也。〕
上女安乐公主适三思子崇训。上官婉儿,仪之女孙也,仪死,〔上官仪死见二百一卷高宗麟德元年。〕没入掖庭,辩慧善属文,〔属,之欲翻。〕明习吏事。则天爱之,自圣历以后,百司表奏多令参决;及上即位,又使专掌制命,益委任之,拜为婕妤,〔婕妤,音接予。〕用事于中。三思通焉,故党于武氏,又荐三思于韦后,引入禁中,上遂与三思图议政事,张柬之等皆受制于三思矣。〔考异曰:旧传云:「诛易之明日,三思因韦后之助,潜入宫中,内行相事,反易国政。
居数日,五王皆失柄,受制于三思矣。」事似伤速。今微加删改。〕上使韦后与三思双陆,〔双陆者,投琼以行十二棋,各行六棋,故谓之双陆。〕而自居旁为之点筹;三思遂与后通,由是武氏之势复振。
张柬之等数劝上诛诸武,上不听。〔为,于伪翻。复,扶又翻,又如字。数,所角翻;下上数同。〕柬之等曰:「革命之际,宗室诸李,诛夷略尽;今赖天地之灵,阶下返正,而武氏滥官僭爵,按堵如故,岂远近所望邪!愿颇抑损其禄位以慰天下!」又不听。柬之等或抚床叹愤,或弹指出血,曰:「主上昔为英王,时称勇烈,吾所以不诛诸武者,欲使上自诛之以张天子之威耳。〔张,知亮翻。〕今反如,此事势已去,知复柰何!」〔复,扶又翻。〕
上数微服幸武三思第,监察御史清河崔皎密疏谏曰:〔清河,汉县,后汉和帝改曰甘陵,晋复旧名,唐带贝州。〕「国命初复,则天皇帝在西宫,〔上阳宫在洛阳宫城之西,故曰西宫。〕人心犹有附会;周之旧臣,列居朝廷,陛下柰何轻有外游,不察豫且之祸!」〔白龙鱼服,见困豫且。且,子余翻。〕上泄之,三思之党切齿。
丙寅,以太子宾客武三思为司空、同中书门下三品。7左散骑常侍谯王重福,上之庶子也;〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。重,直龙翻;下同。〕其妃,张易之之甥。韦后恶之,〔恶,乌路翻。〕谮于上曰:「重润之死,重福为之也。」〔重润死见上卷长安元年。〕由是贬濮州员外刺史,又改均州刺史,〔旧志,濮州,京师东北一千五百七十里,至东都七百二十五里。均州,京师东南九百三十里,至东都九百一十七里。〕常令州司防守之。
8丁卯,以右散骑常付安定王武攸暨为司徒、定王。9辛未,相王固让太尉及知政事,许之;又立为皇太弟,相王固辞而止。〔相,息亮翻。〕10甲戌,以国子祭酒始平祝钦明同中书门下三品,黄门侍郎、知侍中事韦安石为刑部尚书,罢知政事。11丁丑,武三思、武攸暨固辞新官爵及政事,许之,并加开府仪同三司。12立皇子义兴王重俊为卫王,北海王重茂为温王;仍以重俊为洛州牧。〔重,直龙翻。〕13三月,甲申,制:「文明已来破家子孙皆复旧资荫,唯徐敬业、裴炎不在免限。
」〔韦、武之意也。〕14丁亥,制:「酷吏周兴、来俊臣等,已死者追夺官爵,存者皆流岭南恶地。」〔按旧书,此时酷吏之存者,唐奉一、李秦授、曹仁哲。〕15己丑,以袁恕己为中书令。
16以安车征