科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2313页

威严。〔为,于伪翻〕。
5二月,壬戌,以检,左庶子崔澣充入吐蕃使。
6戊寅,槙海节度使、同平章事、充江、淮转运使韩滉薨。滉久在二浙,〔大历十四年,滉观察二浙。建中二年建节〕。所辟僚佐,各随其长,无不得人。尝有故人子谒之,考其能,一无所长,滉与之宴,竟席,未尝左右视及与并坐交言。〔并坐,谓并肩而坐者。坐,徂卧翻〕。后数日署为随军,使监库门。监,古衔翻。其人终日危坐,吏卒无敢妄出入者。
分浙江东、西道为三:浙西,治润州:浙东,治越州:宣、歙、池,治宣州;〔武德四年,以宣州之秋浦、南陵二县置池州;贞观元年,州废。永泰元年,复分宣州之秋浦、青阳,饶州之至德,置池州,治秋浦。秋浦,汉石城县地。宣、歙、池三州,属江南东道。唐初分十道,江南东、西道与二浙总为江南道。干元置浙江西道观度使,兼领宣、歙、饶三州,其后罢领、复领不一。自分二浙为三道,而宣、歙、池三州属江南东道〕。各置观察使以领之。
上以果州刺史白志贞为浙西观察使,〔果州,南充郡,治南充县。建中四年十二月,白志贞贬恩州司马中间盖转果州刺史,今自刺史复欲用为观察使〕。柳浑曰:「志贞,憸人,〔憸,利于上,佞人也。又曰:憸诐也,音息廉翻〕。不可复用。」〔复,扶又翻;下同〕。会浑疾,不视事;辛巳,诏下,用之。浑疾间,〔间,如字〕。遂乞骸骨;〔以言不用也〕。不许。
7甲申,葬昭德皇后于靖陵。〔王后,谥昭德。靖陵,在奉天县东北十里〕。
三月,丁酉,以左庶子李锆充入吐蕃使。〔铦,思廉翻。吐,从暾入声〕。
初,吐蕃尚结赞得盐、夏州,各留千余人戍之,退屯鸣沙;〔去年冬,吐蕃留兵戍盐、眅州。鸣沙县,属灵州,汉富平县地。宋白曰:见后。夏,户雅翻〕。自冬入春,羊马多死,粮运不继,又闻李晟炾摧沙,马燧、浑瑊等各举兵临之,大惧,〔晟,成正翻。燧,音遂。浑,户昆翻,又户本翻。瑊,古咸翻〕。屡遣使求和,上米之许。乃遣使卑辞厚礼求和于马燧,且请修清水之盟而归侵地,〔清水盟见二百二十八卷建中四年〕。使者相继于路。燧信其言,留屯石州,不复济河,为之请于朝。〔为,于伪翻。以马燧智略功名而信尚结赞为之请,使其劫盟之谋获遂,则自损名,而智略不足言〕。
李晟曰:「戎狄无信,不如击之。」韩游緕曰:「吐蕃弱则求盟,强则入寇,今深入塞内而求盟,此必诈也!」韩滉曰:「今两河无虞,若城原、鄯、洮、渭四州,使李晟、刘玄佐之徒将十万众戍之,河、湟二十余州可复也。其资粮之费,臣请主办。」上由是不听燧计,趣使进兵。燧请与吐蕃使颊热俱入朝论之,〔滉,呼广翻。鄯,以战翻,又音善。洮,土刀翻。将,即亮翻,又音如字。趣,读曰促。使,疏吏翻。朝,直遥翻。考异曰:邠志作「论莽热」,今从实录〕。会滉薨,燧、延赏皆与晟有隙,欲反其谋,争言和亲便。上亦恨回纥,〔谓陕州之辱也〕。欲与吐蕃和,共击之,得二人言,正会己意,计遂定。〔史言马燧、张延赏以私隙误国〕。
延赏数言「晟不宜久典兵,〔数,所角翻〕。请以郑云逵代之。」上曰:「当令自择代者。」〔令,力丁翻〕。乃谓晟曰:「朕以百姓之故,与吐蕃和亲决矣。大臣既与吐蕃有怨,不可复之凤翔,〔帝敬礼李晟,谓之大臣。之,往也。史言帝忌李晟,因吐蕃请和,将相有隙,而夺其兵柄〕。宜留朝廷,朝夕辅朕;自择一人可代凤翔者。」晟荐都虞候邢君牙。君牙,乐寿人也。〔乐寿,本汉河间乐城县,故城在今县东南十六里。后魏移县近古乐寿亭,因改为乐寿。唐初,属瀛州,永泰中,度属深州〕。丙午,以君牙为凤翔尹兼团练使。丁未,加晟太尉、中书令,勋、封如故;〔勋,上柱国;封,西平王〕。余悉罢之。
晟在凤翔,尝谓僚佐曰:「魏征好直谏,〔好,呼到翻〕。余窃慕之。」行军司马李叔度曰:「此乃儒者所为,非勋德所宜。」晟敛容曰:「司马失言。晟任兼将相,知朝廷得失不言,何以为臣!」叔度惭而退。〔余谓李晟欲忠于君,李叔度之言亦可谓忠于李晟〕。及在朝廷,上有所顾问,极言无隐;性沈密,未尝泄于人。〔朝,直遥翻。沈,持林翻〕。
辛亥,马燧入朝。燧既来,诸军皆闭壁不战,尚结赞遽自鸣沙引归,〔未白曰:鸣沙县,属灵州,本汉富平县地,后周保定二年于此置会州,建德六年立鸣沙镇,隋文帝立环州,以大河环曲为名,仍立鸣沙县属焉。此地人马行沙有声,异于余沙,故曰鸣沙〕。其众之乏马,多徒行者。
崔澣见尚结赞,责以负约。尚结赞曰:「吐蕃破朱泚,〔以武亭之功邀唐,事见二百三十卷元年四月。泚,且礼翻,又音此〕。未获赏,是以来,而诸州各城守,无由自达。盐、夏守将以城授我而遁,非我取之也。〔夏,户雅翻。将,即亮翻〕。今明公来,欲践修旧好,〔言欲践前言以修旧好。一日,欲践前迹以修前好。践,演翻。好,呼到翻〕。固吐蕃之愿也。今吐蕃将相以下来者二十一人,浑侍中尝与之共事,〔言尝与浑瑊共讨朱泚〕。知其忠信。灵州节度使杜希全、冱原度使李观皆信厚闻于异域,