科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2274页

臣!吾幸托肺附,〔溆,章敬皇后弟也。溆,音徐吕翻。难,乃旦翻;下同。〕非不知往必死,但举朝无蹈难之臣难之臣,使圣情慊慊耳!└〔慊慊,嫌恨不足之意。朝,直遥翻。慊,苦簟翻。逐奉诏诣泚。泚反諆已决,虽阳为受命,馆溆于客省,〔馆,古现翻。〕寻杀之。溆,凑之兄也。
泚遣泾原兵马使韩旻将锐兵三千,声言迎大驾,实袭奉天。〔使,疏吏翻。将,即亮翻,又音如字。〕时奉天守备单弱,段秀实谓岐灵岳曰:「事急矣!」使灵岳诈为姚令言符,令旻且还,当与大军俱发。窃令言印未至,秀实倒用司农印印符,募善走者追之。旻至骆驿,〔骆驿,地名,史照曰,骆谷关之驿也。余按韩旻若至骆谷关之驿,则己过奉天而西南矣,照说非也。但未知骆驿在何地。〕得符而还。〔还,从宣翻,又音如字〕秀实谓同谋曰:「旻来,吾属无类矣!我当直搏泚杀之,不克则死,终不能为之臣也!」乃令刘海宾、何明礼阴结军中之士,欲使应之于外。〔令,力丁翻。〕旻兵至,泚、令言大惊;岐灵岳独承其罪而死,不以及秀实等。
是日,泚召李忠臣、源休、姚令反秀实等议称帝事。秀实勃然起,夺休象笏,〔武德初,因隋旧制,五品已上执象笏,三品已下前挫后直,五品已上后屈。自时厥后,一例上圆下方,会不分别。〕前唾泚面,大骂曰:「狂贼!吾恨不斩汝万段,岂从汝反邪!」〔唾,吐卧翻。邪,音耶。〕因以笏击泚,泚举手扞之,纔中其额,溅血洒地。泚与秀实相搏忷忷,〔中,竹仲翻。忷,许拱翻。忷忷,喧扰之状。〕左右猝愕,不知所为。海宾不敢进,乘乱而逸。忠臣前助泚,泚得匍匐脱走。秀实知事不成,谓泚党曰:「我不同汝反,何不杀我!」众争前杀之。泚一手承血,一手止其众曰:「义士也!勿杀。」秀实既死,泚哭之甚哀,以三品礼葬之。〔唐制:司农卿,从三品。〕海宾缞服而逃,〔刘海宾不能助段秀实,与之同死,逃将焉往!缞,仓回翻。〕后二日,捕得,杀之;〔考异曰:段公别传曰:「五日夜,泚使泾原将李忠臣、高昂等统锐兵五千以袭奉天,六日,贼泚又令兵马使韩旻领马步二千以继之。」奉天记曰:「秀实与海宾密谋诛泚,佯入,请间计事,而海宾置匕首于靴,欲以相应,为阍者见觉。秀实遽夺源休笏,挺而击之。」旧泚传曰:「秀实与刘海宾谋诛泚,且虞叛卒之震惊法驾,乃潜为贼符,追所发兵。至六日,兵及骆驿而回。因与海宾同入见泚,,为陈逆顺之理,而海宾于靴中取匕首,为其所觉,遂王得前。秀实知不可以义动,遽夺源休象笏,挺而击泚。」秀实传曰:「与海宾约,事为继,而令明礼应于外。及秀击泚,而海宾等不至。」按李忠臣等若已将五千人袭奉天,则秀实虽追还旻兵,无益矣。又海宾若于靴中取匕首为贼所觉,则登时死矣,焉能复逃!若为阍者所笕觉,亦应时被擒,事迹諠着,贼为之备,秀实亦不得发矣!此数者,皆恐难信。今但取段公行状、幸奉天录及旧传可信者存之。〕亦不引何明礼。明礼从泚攻奉天,复谋杀泚,亦死。〔史终言之。复,扶又翻。〕上闻秀实死,恨委用不至,涕泗久之。
24壬子,以少府监李昌乡为京畿、渭南节使。〔乡,奴刀翻。〕
25凤翔节度使、同平章事张镒,性懦缓,好修饰边幅,〔好,呼到翻。〕不习军事,闻上在奉天,欲迎大驾,具服用货财,献于行在。后营将李楚琳,为人剽悍,〔将,即亮翻。剽,匹妙翻。〕军中畏之,尝事朱泚,为泚所厚。行军司马齐映与同幕齐抗言于镒曰:「不去楚琳,必为乱首。」〔去,羌吕翻。〕镒命楚琳出戍陇州。〔九域志:凤翔府西至陇州一百五十里。〕楚琳托事不时发。镒方以迎驾为忧,谓楚琳已去矣。楚琳夜与其党作乱,镒缒城而走,〔缒,驰伪翻。〕贼追及,杀之,判官王沼丢皆死。映自水窦出,抗为佣保负荷而逃,皆免。〔荷,下可翻,又读如字。考异曰:旧映传:「镒不从映言,乃示宽大,召楚琳语之曰:『欲令公使于外。』楚琳恐,是夜作乱,杀镒以应泚。」令从镒传。〕
始,上以奉天迫隘,欲幸凤翔,户部尚书萧复闻之,遽请见〔见,贤遍翻。〕曰:「陛下大误,凤翔将卒皆朱泚故部曲,其中必有与之同恶者。臣尚忧张镒不能久,岂得以銮舆蹈不测之渊乎!」上曰:「吾行计已决,试为卿留一日。」〔为,于伪翻。〕明日,闻凤翔乱,乃止。
齐映、齐抗皆诣奉天,以映为御史中丞,抗为侍御史。楚琳自为节度使,降于朱泚;陇州刺史郝通奔于楚琳。〔郝,呼各翻。〕
26商州团练兵杀其刺史谢良辅。
27朱泚自白华殿入宣政殿,〔东内含元殿之北为宣政殿。〕自称大秦皇帝,改元应天。癸丑,泚以姚令言为侍中、关内元帅,李忠臣为司空兼侍中,源休为中书侍郎、同平章事、判度支,蒋镇为吏部侍郎,樊系为礼部侍郎,彭偃为中书舍人,自余张光晟等各拜官有差。立弟滔为皇太弟。姚令言与源休共掌朝政,〔朝,直遥翻;下同。〕凡泚之谋画、迁除、军旅、资粮,皆禀于休。休劝泚诛翦宗室在京城者以绝人望,杀郡王、王子、王孙凡七十七人。寻又以蓐镇为门下侍郎,李子平为谏议大,并同平章事。镇忧惧,每怀刀欲自杀,又欲亡窜,