前西上合门之西,即为延英门。延英门之左,即延英殿。故阳城欲救陆贽,约拾遗王仲舒守延英殿上疏,伏合不去也。〕犒赏之盛,近时未有。
17壬寅,回纥擅出鸿胪寺,白昼杀人,〔纥,下没翻。胪,陵如翻。〕有司擒之;上释不问。
18甲辰,命郭子仪、李抱玉、马璘、朱泚分统诸道防秋之兵。〔璘,离珍翻。泚,且礼翻,又音此。〕
19冬,十月,壬申,信王璇薨。乙亥,梁王璇薨。〔二王皆玄宗子。信以州为国名。璇,户盲翻,又音皇。璇,似宣翻。〕
20魏博节度使田承嗣诱昭义将吏使作乱。〔使,疏吏翻。嗣,祥吏翻。诱,羊久翻。将,即亮翻。〕
十年〔(乙卯、七七五)〕
1春,正月,丁酉,昭义兵马使裴志清逐留后薛崿,帅其众归承嗣。〔帅,读曰率。〕承嗣声言救援,引兵袭相州,取之。〔相,息亮翻;下同。〕崿奔洺洲,〔洺,音名。〕上表请入朝,许之。〔上,时掌翻。朝,直遥翻。〕
2辛丑,郭子仪入朝。
3壬寅,寿王瑁薨。〔瑁,亦玄宗子;音莫报翻。〕
4乙巳,朱泚表请留阙下,以弟滔知幽州、卢龙留后,许之。
5昭义裨将薛择为相州刺史,薛雄为卫州刺史,薛坚为洺州刺史,皆薛嵩之族也。〔相、卫、洺,本皆昭义巡属。〕戊申,上命内侍魏(【章:十二行本「魏」作「孙」;乙十一行本同;下同;退斋校同。】〕知古如魏州谕田承嗣,使各守封疆;承嗣不奉诏,癸丑,遣大将卢子期取洺州,杨光朝攻卫州。
6乙卯,西川节度使崔宁奏破吐蕃数万于西山,〔吐,从暾入声。〕斩首万级,捕虏数千人。
7丙辰,诏:「诸道兵有逃亡者,非承制敕,无得辄召募。」
8二月,乙丑,田承嗣诱卫州刺吏薛雄,雄不从,使盗杀之,屠其家,尽据相、卫四州之地,〔相、卫已陷于承嗣,磁、洺虽未下,而承嗣已据其地。相、卫二州自此属魏博。〕自置长吏,掠其精兵良马,悉归魏州;逼魏知古与共巡磁、相二州,〔磁,疾之翻。〕使其将士割耳剺面,〔剺,力之翻。〕请承嗣为帅。〔帅,所类翻;下同。〕
9辛未,立皇子述为睦王,逾为郴王,连为恩王,沟为鄜王,〔郴,丑林翻。鄜,芳无翻。〕迅为随王,造为忻王,暹为韶王,运为嘉王,遇为端王,遹为循王,〔遹,余律翻。〕通为恭王,达为原王,逸为雅王。〔诸皇子皆以州为王国名。〕
10丙子,以华州刺吏李承昭知昭义留后。〔华,户化翻。〕
11河阳三城使常休明,〔河阳县,本属怀州,显庆二年,分属河南府。城临大河,长桥架水,古称设险。此城,后魏之北中城也。东、西魏兵争,又筑中潬及南城,谓之河阳三城。干元中,史思明再陷东京,李光弼以重兵守河阳。及雍王平贼,令鱼朝恩守河阳,乃以河南之河清、济源、温四县租税入河阳三城,使河南尹但礼领其县额,寻又以汜水军赋属之。使,疏吏翻。〕苛刻少恩。其军士防秋者归,休明出城劳之,〔少,诗沼翻。劳,力到翻。〕防秋兵与城内兵合谋攻之,休明奔东都;军士奉兵马使王惟恭为帅,大掠,数日乃定。上命监军冉庭兰慰抚之。〔监,古衔翻。〕
12三月,甲午,陕州军乱,逐兵马使赵令珍。〔陕,失冉翻。考异曰:唐历:「三月二十八日辛卯,陕州军乱」。实录、唐统纪云「甲午朔」,今从之。〕观察使李国清不能禁,卑辞,徧拜将士,乃得脱去。〔陕,失冉翻。将,即亮翻。〕军士大掠库物。会淮西节度使李忠臣入朝,过陕,〔朝,直遥翻。过,古禾翻。〕上命忠臣按之;将士畏忠臣兵威,不敢动。忠臣设棘围,令军士匿名投库物,〔设棘四围周之,令投所掠库物于其中。〕一日,获万缗,尽以给其从兵为赏。〔缗,眉巾翻。从,才用翻。〕
13乙巳,薛崿、常休明皆诣阙请罪,上释不问。
14初,成德节度使李宝臣、淄青节度使李正己,皆为田承嗣所轻。〔使,疏吏翻。〔淄,庄持翻。嗣,祥吏翻。〕宝臣弟宝正取承嗣女,在魏州,与承嗣子维击球,马惊,误触维死;承嗣怒,囚宝正,以告宝臣。宝臣谢教敕不谨,封杖授承嗣,使挞之;承嗣遂杖杀宝正,由是两镇交恶。及承嗣拒命,宝臣、正己皆上表请讨之,〔上,时掌翻。〕上亦欲因其隙讨承嗣。夏,四月,乙未,敕贬承嗣为永州刺史,〔永州,汉零陵郡,隋废郡为永州。〕仍命河东、成德、幽州、淄青、淮西、永平、汴宋、河阳、泽潞诸道发兵前临魏博,若承嗣尚或稽违,即令进讨;罪止承嗣及其侄悦,自余将士弟侄苟能自拔,一切不问。〔令,力丁翻。将,即亮翻。〕
时朱滔方恭顺,与宝臣及河东节度使薛兼训攻其北,正己与淮西节度使李忠臣等攻其南。五月,乙未,承嗣将霍荣国以磁州降。〔磁州,滏阳郡,本汉广平县地,隋废郡,于滏阳县置磁州,治滏阳,本汉成安县地。将,即亮翻。降,户江翻;下同。磁,墙之翻。〕丁未,李正己攻德州,拔之。〔德州自此属平卢军。〕李忠臣统永平、河阳、怀、泽步骑四万进攻卫州。〔统,他综翻,俗读从上声。〕六月,辛未,田承嗣遣其将裴志清等攻冀州,志清以其众降李宝臣。甲戌,承嗣自将围冀州,宝臣使