如﹖』三公曰:『惟所指挥。』即而相谓曰:『我曹即为所册,得无行乎﹖』十二月,诏马公兼领泾原,寻以郑颍资之;李公兼领山南,犹以泽潞资之;郭公兼领邠宁,亦以河中资之。三将皆如诏。朔方军自此大徙于邠。郭公虽连统数道,军之精甲,悉聚邠府,其它子弟,分居蒲、灵,各置守以专其令。蒲之余卒,稍迁于邠。十年之间,无遗甲矣。」段公别传曰:「马公朝于京师,以公掌留事。马公恳奏,请以邠、宁、庆三州让副元帅子仪,令以朔方、河中之军镇之,自帅四镇、北庭之众,迁赴泾州,将以拓西境。代宗壮而许之。十二月二日,朝廷以马公为泾原节度使。」盖三年立此议,至四年,子仪始迁邠。今参取诸书。〕璘先往城泾州,以都虞候段秀实知邠州留后。〔璘,离珍翻。邠,卑旻翻。〕
初,四镇、北庭凎远赴中原之难,〔事见二百十九卷至德元载。难,乃旦翻。〕久羁旅,数迁徙,〔数,所角翻。〕四镇历汴、虢、凤翔,北庭历怀、绛、鄜然后至邠,颇积劳弊。〔汴,皮面翻。鄜,音夫。〕及徙泾州,众皆怨诽。刀斧兵马使王童之谋作乱,〔诽,敷尾翻。刀斧兵马使,领群刀斧。〕期以辛酉旦警严而发。〔旦警严者,将旦严鼓以警众也。周礼谓之发昫,今人谓之攒点。〕前夕,有告之者;秀实阳召掌漏者,怒之,以其失节,令每更来白,〔掌漏者,谓守漏之卒也。令,力丁翻。更,工衡翻。〕辄延之数刻,遂四更而曙,童之不果发。秀实欲讨之而乱迹未露,恐军中疑其冤。告者又云,「今夕欲焚马坊草,因救火谋作乱。」中夕,火果起,秀实命军中行者皆止,坐者勿起,各整部伍,严守要害。童之白请救火,不许。及旦,捕童之及其党八人,皆斩之。下令曰:「后徙者族,流言者刑!」遂徙于泾。〔史言段秀实能弭乱。令,力丁翻。〕
25癸亥,西川破吐蕃万余众。〔吐,从暾入声。〕
26平卢行军司马许杲〔考异曰:旧传作「许果」。今从韩愈顺宗实录。〕将卒三千人驻濠州不去,有窥淮南意,〔将,即亮翻,又如字。濠州治锺离,汉当涂县地;隋改濠州,因濠水而名。〕淮南节度使崔圆令副使元城张万福摄濠州刺史;杲闻,即提卒去,止当涂。〔此当涂县,宋属太平州,本汉丹阳县地。按汉书地理志,当涂属九江郡。晋成帝时,以江北之当涂县流人过江者立当涂侨县,遂为实土。〕是岁,上召万福,以为和州刺史、行营防御使,讨杲。万福至州,杲惧,移军上元,〔按上元,楚之金陵,秦之秣陵,吴之建业,江左之建康。晋分秣陵置临江县,太康初,又改为江宁,至肃宗上元二年更今名,属升州。使,疏吏翻。〕又北至楚州大掠,〔许杲即去濠州,南渡江而屯当涂。及张万福至历阳逼之,又移上元,又自上元渡江而北,掠楚州也。〕淮南节度使韦元甫命万福追讨之;未至淮阴,杲为其将康自劝所逐。〔使,疏吏翻。将即亮翻。〕自劝拥兵继掠,循淮而东,万福倍道追而杀之,免者什二三。元甫将厚赏将士,万福曰:「官健常虚费衣粮,无所事。〔兵农即分兵,县官费衣粮以养军,谓之官健,犹言言官所养建儿也。按唐六典:卫士之外,天下诸军有健儿。旧健儿在军皆有年限,更来往,颇为劳弊。开元十五年,敕以天下无虞,宜与人休息,自今已后,诸军镇量闲剧、利害置兵防健儿,于诸色征行人内及客户中,召募取丁壮情愿充健儿、长住边军者,每年加常例给赐,兼给永年优复,其家口情愿同者,听至军州,各给田地屋宅。人赖其利,中外获安,永无征发之役。此当时言兵农已分之利,而养兵之害卒不可救,以至于今。〕今方立小功,不足过赏,请用三分之一。」
四年〔(己酉、七六九)〕
1春,正月,丙子,郭子仪入朝,鱼朝恩邀之游章敬寺。〔朝,直遥翻。鱼朝恩建章敬寺,自以为功,因子仪入朝,请游之以夸大其事。〕元载恐其相结,密子仪军吏告子仪曰:朝恩谋不利于公。」子仪不听。吏亦告诸将,将士请衷甲以从者三百人。〔杜预曰:衷甲,谓在衣中。从,才用翻;下同。〕子仪曰:「我,国之大臣,彼无天子之命,安敢害我!若受命而来,汝曹欲何为!」乃从家僮数人而往。朝恩迎之,惊其从者之约。子仪以所闻告,且曰:「恐烦公经营耳。」朝恩抚膺捧手流涕曰:「非公长者,能无疑乎!」〔长,知两翻。〕
2壬午,流李岵于夷州。〔岵,侯古翻。流岵,直在令狐彰也。〕
3乙酉,郭子仪还河中。〔朝而还也。还,从宣翻,又如字。〕
4辛卯,赐李岵死。
5二月,壬寅,以京兆之好畤、凤翔之麟游、普润隶神策军,〔畤,音止。〕从鱼朝恩之请也。
6杨子琳即败还泸州,招聚亡命,得数千人,沿江东下,声言入朝;涪州守捉使王守仙伏兵黄草峡,〔泸,音卢。水经注:涪州之西有黄葛峡,山高险绝,无人居。意即此峡也。按杜甫诗有「黄草峡西船不归」之句,注云:黄草峡,在涪州之西。涪,音浮。〕子琳悉擒之,击守于忠州,守仙仅以身免。子琳遂杀夔州别驾张忠,据其城。荆南节度使卫伯玉欲结以为援,以夔州许之,〔使,疏吏翻。夔州,荆南巡属。〕为之请于朝。〔为,于伪翻。〕阳曲人刘昌裔〔旧志:前汉阳曲县,唐