科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2223页

度使,杜济为东川节度使。旰厚敛以赂权贵,〔敛,力赡翻。〕元载擢旰弟宽至御史中丞,宽兄审至给事中。
6丁卯,鱼朝恩奏以先所赐庄为章敬寺〔据旧史,章敬寺在通化门外。〕以资章敬太后冥福,〔上母吴后,谥章敬。〕于是穷壮极丽,尽都市之财不足用,奏毁曲江及华清宫馆以给之,〔「财」,当作「材」。都市之材,谓材木积于都市者。长安朱雀街东第五街、皇城之东第三街升道坊龙华尼寺南,有流水屈曲,谓之曲江。此地在秦为宜春苑、隑州,在汉为乐游园;开元疏凿,遂为胜境。其南有紫云楼、芙蓉苑,其西有杏园、慈恩寺。江侧菰蒲葱翠,柳阴四合,碧波红蕖,依映可爱。华清宫见二百十五卷天宝六载。〕费逾万亿。〔孔颖达曰:亿之数有大小二法:其小数,以十为等,十万为亿,十亿为兆也;其大数,以万为等,数万至万,是万万为亿,又从亿而数至万,万亿为兆。〕卫州进士高郢上书,略曰:「先太后圣德,不必以一寺增辉;国家永图,无宁以百姓为本。舍人就寺,何福之为!」又曰:「无寺犹可,无人其可乎!」又曰:「陛下当卑宫室,以夏禹为法,而崇塔庙踵梁武之风乎!」又上书,略曰:「古之明王积善以致福;不费财以求福;修德消祸,不劳人以禳祸。今兴造急促,昼夜不息,力不逮者随以榜笞,「榜,音彭。」愁痛之声盈于道路,以此望福,臣恐不然。」又曰:「陛下回正道于内心,求微助于外物,徇左右之过计,伤皇王之大猷,臣窃为陛下惜之!」〔为,于伪翻。〕皆寝不报。〔考异曰:郢集,前书八月二十五日、后书九月十二日上。今因造寺终言之。〕
始,上好祠祀,未甚重佛。元载、王缙、杜鸿渐为相,三人皆好佛;缙尤甚,不食荤血,〔荤,臭菜也。血者,杀六畜而取之。好,呼到翻。〕与源渐造寺无穷。上尝问以「佛言报应,果为有无﹖」载等奏以:「国家运祚灵长,非宿植福业,何以致之!福业已定,虽时有小灾,终不能为害,所以安、史悖逆方炽而皆有子祸;〔谓安庆绪杀禄山、史朝义杀思明也。〕仆固怀恩称兵内侮,出门病死;回纥、吐蕃大举深入,不战而退:〔事并见上卷上年。〕此皆非人力所及,岂得言无报应也!」上由是深信之,常于禁中饭僧百余人;〔饭,扶晚翻。〕有寇至则令僧讲仁王经以禳之,〔所谓护国仁王经也。〕寇去则厚加赏赐。胡僧不空,官至卿监,爵为国公,出入禁闼,势移权贵,京畿良田美利多归僧寺。敕天下无得棰曳僧尼。造金阁寺于五台山,〔忻州五台县有五台山,释氏相传以为文殊道场。注详见后。〕铸铜涂金为瓦,所费巨亿;〔巨亿者,亿亿也。〕缙给中书符牒,令五台僧数十人散之四方,求利以营之。载等每侍上从容,多谈佛事,〔从,千容翻。〕由是中外臣民承流相化,皆废人事而奉佛,政刑日紊矣。〔紊,亡运翻。〕
7八月,庚辰,凤翔等道节度使、左仆射、平章事李抱玉入朝,〔李抱玉以陈郑、泽潞、凤翔等道节度使防吐蕃。〕固让仆射,言辞确至,〔确,坚也,固也。〕上许之;癸丑,又让凤翔节度使,不许。
8丁酉,杜鸿渐饭千僧,以使蜀无恙故也。〔饭,扶晚翻。〕
9九月,吐蕃众数万围灵州,游骑至潘原、宜禄;〔潘原,本古阴盘县,天宝元年,更名潘原,属泾州。〕诏郭子仪自河中帅甲士三万镇泾阳,京师戒严。甲子,子仪移镇奉天。〔考异曰:汾阳家传:「八月十七日,吐蕃至泾西。二十七日,诏统精卒一万与马璘合攻之。」今从实录:「甲寅,寇灵州。乙卯,寇宜禄。」盖据奏到日。今从唐历。〕
10山獠陷桂州,逐刺史李良。〔獠,鲁皓翻。〕
11冬,十月,戊寅,朔方节度使路嗣恭破吐蕃于灵州城下,〔考异曰:唐历:「九月,吐蕃围灵武。戊申,嗣恭破吐蕃。」按长历。戊申,九月一日也。今从实录。〕斩首二千余级;吐蕃引去。
12十二月,庚辰,盗发郭子仪父耱,捕之,不获。人以为鱼朝恩素恶子仪,疑其使之。〔恶,乌路翻。〕子仪自奉天入朝,朝廷忧其为变;子仪见上,上语及之,子仪流涕曰:「臣久将兵,不能禁暴,军士多发人耱。今日及此乃天谴,非人事也。」朝廷乃安。
13是岁,复以镇西为安西。〔改镇西见二百二十卷肃宗至德元载。复,扶又翻。〕
14新罗王宪英卒,子干运立。
三年〔(戊申、七六八)〕
1春,正月,乙肚,上幸章敬寺,度僧尼千人。
2赠建宁王倓为齐王。〔倓死见二百十九卷至德二载。〕
3二月,癸巳,商州兵马使刘洽杀防御使殷仲卿,寻讨平之。
4甲午,郭子仪禁无故军中走马。南阳夫人乳母之子犯禁,〔子仪妻封南阳夫人。」都虞候杖杀之。诸子泣诉于子仪,且言都虞候之横,〔宇文泰相魏,置虞候都督,后世因之,置虞候之官。横,户孟翻〕子仪叱遣之。明日,以事语僚佐而叹息〔语,牛倨翻。〕曰:「子仪诸子,皆奴材也。不赏父之都虞候而惜母之乳母子,非如材而何!」
5庚子,以后宫独孤忘为贵妃。
6三月,乙巳朔,日有食之。
7夏,四月,戊寅,山南西道节度使张献诚,以疾举从弟右羽林将军献恭自代,〔从,才用翻