科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2218页

帝作牧鄜州,于此置马坊,唐高祖因置坊州,取马坊为名。九域志:坊州,北至鄜州一百一十里。鄜,音夫。〕智光素与杜冕不协,遂杀鄜州刺史张麟,坑冕家属八十一人,焚坊州庐舍三千余家。
冬,十月,己未,复讲经于资圣寺。
吐蕃退至邠州,遇回纥,复相与入寇,〔复,扶又翻;下复至同。〕辛酉,至奉天。〔考异曰:邠志曰:「八月,怀恩以诸戎入寇,九月,诏郭公讨之,师于泾阳。回纥屯泾北,去我十里,朝恩请击回纥。郭公曰:『我昔与回纥情契颇至,今兹为寇,必将有故,吾方导而问之,可不战而下也。』朝恩流言谓郭公与怀恩为应,阴率诸军列营渭上。郭公章疏逾旬不达。郭公诸子在长安闻之,使小将强羽以物议告郭公。郭公间道入觐,且以众议闻。上曰:『无是。』即日令赴泾阳。朝恩惊曰:『郭公真长者,吾比疑之,诚小人也。』」按回纥九月未至泾阳,十月辛酉始至奉天,丙寅围泾阳,丁卯子仪已与之盟,首尾纔七曰,岂容有章疏逾旬不达之事!子仪为元帅,与强敌对垒,岂可弃军入朝!汾阳家传此际亦无入朝事。今不取。〕癸亥,党项焚同州官廨、民居而去。〔廨,居隘翻。〕
丙寅,回纥、吐蕃合兵围泾阳,子仪命诸将严设守备而不战。及暮,二虏退屯北原,〔泾阳之北原也。〕丁卯,复至城下。是时,回纥与吐蕃闻仆固怀恩死,已争长,不相睦,〔长,知两翻。〕分营而居,子仪知之。回纥在城西,子仪使牙将李光瓒等往说之,〔牙将者,牙前将领,统元帅亲兵。说,式芮翻;下往说同。〕欲与之共击吐蕃。回纥不信,曰:「郭公固在此乎﹖汝绐我耳。若果在此,可得见乎﹖」光瓒还报,子仪曰:「今众寡不敌,难以力胜。昔与回纥契约甚厚,不若挺身往说之,可不战而下也。」诸将请选铁骑五百为卫从,〔从,才用翻。〕子仪曰:「此适足为害也。」郭晞扣马谏曰:「彼,虎狼也;大人,国之元帅,柰何以身为虏饵!」子仪曰:「今战,则父子俱死而国家危;往以至诚与之言,或幸而见从,则四海之福也!不然,则身没而家全。」〔子仪之审处利害而权其轻重者如此。〕以鞭击其手曰:「去!」遂与数骑开门而出,使人传呼曰:「令公来!」〔子仪时为中书令,故传呼令公。〕回纥大惊。其大帅合胡禄都督药葛罗,可汗之弟也,执弓注矢立于阵前。子仪免冑释甲投枪而进,回纥诸酋长相顾曰:「是也!」〔酋,慈由翻。〕皆下马罗拜。子仪亦下马,前执药葛罗手,让之曰:「汝回纥有大功于唐,〔谓举兵助唐平安、史也。〕唐之报汝亦不薄,柰何负约,深入吾地,侵逼畿县,〔唐京都属县,附城之县为赤,为次赤。如昭应、奉天、醴泉等县为次赤。余为畿县。〕弃前功,结怨仇,背恩德而助叛臣,何其愚也!〔背,蒲妹翻。〕且怀恩叛君弃母,〔谓怀恩阻兵汾、绛,既而叛归灵武,弃母于汾州也。〕于汝国何有!今吾挺身而来,听汝执我杀之,我之将士必致死与汝战矣。」药葛罗曰:「怀恩欺我,言天可汗已晏驾,令公亦捐馆,中国无主,我是以敢与之来。今知天可汗在上都,〔自贞观中四夷君长请太宗为天可汗,是后夷人率谓天子为天可汗。上都,长安也。〕令公复总兵于此,怀恩又为天所杀,我曹岂肯与令公战乎!」子仪因说之曰:「吐蕃无道,乘我国有乱,不顾舅甥之亲,〔吐蕃尚唐公主,为舅甥之国。复,扶又翻。说,式芮翻。〕吞噬我边鄙,焚荡我畿甸,其所掠之财不可胜载,〔胜,音升。〕马牛杂畜,长数百里,〔畜,许救翻。长,直亮翻。〕弥漫在野,此天以赐汝也。全师而继好,〔漫,音万,又莫官翻。好,呼到翻。〕破敌以取富,为汝计,孰便于此!不可失也。」药葛罗曰:「吾为怀恩所误,负公诚深,今请为公尽力,击吐蕃以谢过。〔为,于伪翻。〕然怀恩之子,可敦兄弟也,愿舍之勿杀。」子仪许之。回纥观者〔【章:十二行本「者」下有「左右」二字;乙十一行本同;退斋校同。】〕为两翼,稍前,子仪麾下亦进,子仪挥手却之,因取酒与其酋长共饮。药葛罗使子仪先执酒为誓,子仪酹地曰:〔纥,下没翻。酋,慈由翻。长,知两翻。酹,卢对翻。以酒沃地曰酹。〕「大唐天子万岁!回纥可汗亦万岁!两国将相亦万岁!有负约者,身陨陈前,家族□□。」〔【章:十二行本作「灭绝」二字;乙十一行本同;张校同,云无注本脱「灭绝」二字。】可,从刊入声。汗,音寒。将,即亮翻。相,息亮翻。陈,读曰阵。〕杯至药葛罗,亦酹地曰:「如令公誓!」于是诸酋长皆大喜曰:「向以二巫师从军,巫言此行甚安隐,〔隐,读曰稳。【章:乙十一行本正作「稳」;乙本同。】〕不与唐战,见一大人而还,今果然矣。」子仪遗之彩三千匹,〔遗,唯季翻。〕酋长分以赏巫。子仪竟与定约而还。吐蕃闻之,夜,引兵遁去。回纥遣其酋长石野那等六人入见天子。〔见,贤遍翻。〕
药葛罗帅众追吐蕃,子仪使白元光帅精骑与之俱;癸酉,战于灵台西原,大破之,〔灵台,汉鹑觚县地,天宝元年,更名灵台。九域志:灵台县,在泾州东九十里。旧史,破吐蕃处,在灵台县西五十里,地名赤山岭。〕杀吐蕃万计,得所掠士女四千人。丙子,又破之于泾州东。〔考异曰:实录曰