科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2208页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。契,欺讫翻。苾,毗必翻。将,即亮翻。吐,从暾入声。谷,音浴。〕
29高丽王使其子莫离支任武入谢罪,上许之。二十二年〔(戊申、六四八)〕
1春,正月,己丑,上作帝范十二篇以赐太子,曰君体、建亲、求贤、审官、纳谏、去谗、戒盈、崇俭、赏罚、务农、阅武、崇文;〔去,羌吕翻。〕且曰:「修身治国,备在其中。〔治,直之翻。〕一旦不讳,更无所言矣。」又曰:「汝当更求古之哲王以为师,如吾,不足法也。夫取法于上,仅得其中;取法于中,不免为下。吾居位已来,不善多矣,锦绣珠玉不绝于前,宫室台榭屡有兴作,犬马鹰隼无远不致,〔隼,息尹翻。〕行游四方,供顿烦劳,此皆吾之深过,勿以为是而法之。
顾我弘济苍生,其益多;肇造区夏,其功大。益多损少,故人不怨;功大过微,故业不堕;〔夏,户雅翻。少,诗沼翻。堕,读曰隳。〕然比之尽美尽善,固多愧矣。汝无我之功勤而承我之富贵,竭力为善,则国家仅安;骄惰奢纵,则一身不保。且成迟败速者,国也;失易得难者,位也;可不惜哉!可不慎哉!」〔太宗自疏其所行之过差者以戒太子,可谓至矣。然太子病于柔弱好内,乃无一言及此以警策之,人莫知其子之恶,信矣!易,以豉翻。〕
2中书令兼右庶子马周病,上亲为调药;〔为,于伪翻。〕使太子临问;庚寅,薨。3戊戌,上幸骊山温汤。
4己亥,以中书舍人崔仁师为中书侍郎,参知机务。5新罗王金善德卒,以善德妹真德为柱国,封乐浪郡王,遣使册命。〔卒,子恤翻。乐浪,音洛琅。使,疏吏翻。〕6丙午,诏以右武卫大将军薛万彻为青丘道行军大总管,右卫将军裴行方副之,将兵三万余人及楼船战舰,〔舰,户黯翻。〕自莱州泛海以击高丽。7长孙无忌检校中书令、知尚书?门下省事。〔长孙无忌盖总三省之事。〕8戊申,上还宫。
9结骨自古未通中国,〔杜佑曰:结骨在回纥西北三千里。〕闻铁勒诸部皆服,二月,其俟利发失钵屈阿栈入朝。〔俟,渠之翻。屈,居勿翻。阿,乌葛翻。栈,士限翻。朝,直遥翻。〕其国人皆长大,赤发绿睛,〔睛,音精。〕有黑发者以为不祥。上宴之于天【张:「天」作「大」。】成殿,谓侍臣曰:「昔渭桥斩三突厥首,自谓功多,〔谓武德九年,颉利犯便桥时也。〕今斯人在席,更不以为怪邪!」失钵屈阿栈请除一官,「执笏而归,诚百世之幸。
」戊午,以结骨为坚昆都督府,以失钵屈阿栈为右屯卫大将军、坚昆都督,隶燕然都护。〔燕,因肩翻。〕又以阿史德时健俟斤部落置祁连山,隶营【章:十二行本「营」作「灵」;乙十一行本同。】州都督。
是时四夷大小君长争遣使入献见,〔长,知两翻。使,疏吏翻。见,贤遍翻;下引见同。〕道路不绝,每元正朝贺,常数百千人。辛酉,上引见诸胡使者,谓侍臣曰:「汉武帝穷兵三十余年,疲弊中国,所获无几;〔几,居岂翻。〕岂如今日绥之以德,使穷发之地尽为编户乎!」〔陆德明经典释文曰:司马云:穷发,北极之下无毛之地也。崔云:北方无毛地也。按毛,草也。地理书曰:山以草木为发。〕
10上营玉华宫,〔程大昌曰:玉华宫在坊州宜君县。〕务令俭约,惟所居殿覆以瓦,〔覆.敷又翻。〕余皆茅茨;然备设太子宫百司苞山络野,所费已巨亿计。乙亥,上行幸玉华宫;己卯,畋于华原。〔华原、宜君、铜官,汉云阳祋祤之地。后魏于华原置北雍州,西魏改为宜州,又置北地郡。隋开皇初,郡废,大业初,州废,以县属京兆。唐初复置宜州,贞观十七年,州废,而以华原复属于京兆。〕
11中书侍郎崔仁师坐有伏合自诉者,仁师不奏,除名,流连州。〔连州,汉桂阳、阳山之地,梁置阳山郡,隋置连州,大业初,废州为熙平郡,唐复为连州。连州在京师南三千六百六十五里。考异曰:旧传「流龚州」。今从新、旧本纪。〕12三月,己丑,分瀚海都督俱罗勃部置烛龙州。13甲午,上谓侍臣曰:「朕少长兵间,颇能料敌;〔少,诗照翻。长,知两翻。〕今昆丘行师,处月、处密二部及龟兹用事者羯猎颠那利每怀首鼠,必先授首,弩失毕其次也。
」〔「弩失毕」当作「布失毕」,龟兹王也。〕14庚子,隋萧后卒,诏复其位号,谥曰愍;使三品护葬,备卤簿仪卫,送至江都,与炀帝合葬。15充容长城徐惠〔唐会要曰:旧制,昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛各一人,为九嫔,正二品。晋武帝太康三年,分乌程立长城县,属吴兴郡,今湖州长兴县是也