科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2200页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,则安市在吾腹中,此兵法所谓『城有所不攻』者也。」〔孙子兵法之言。〕对曰:「建安在南,安市在北,吾军粮皆在辽东;今踰安市而攻建安,若断吾运道,将苦之何﹖〔断,丁管翻。〕不如先攻安市,安市下,则鼓行而取建安耳。」上曰:「以公为将,〔将,即亮翻。〕安得不用公策。勿误吾事!」世绩遂攻安市。
安市人望见上旗盖,辄乘城鼓噪,上怒,世绩请克城之日,男女皆坑之,安市人闻之,益坚守,攻久不下。高延寿、高惠真请于上曰:「怒既委身大国,不敢不献其诚,欲天子早成大功,奴得与妻子相见。安市人顾惜其家,人自为战,未易猝拔。〔易,以豉翻。〕今奴以高丽十余万众,望旗沮溃,〔沮,在吕翻。〕国人胆破,乌骨城耨萨老耄,不能坚守,移兵临之,朝至夕克。其余当道小城,必望风奔溃。然后收其资粮,鼓行而前,平必不守矣。」群臣亦言:「张亮兵在沙城,〔沙城即卑沙城。
〕召之信宿可至,乘高丽凶惧,〔凶,许拱翻。〕并力拔乌骨城,渡鸭绿水,直取平壤,在此举矣。」上将从之,独长孙无忌以为:「天子亲征,异于诸将,不可乘危徼幸。〔徼,古尧翻。〕今建安、新城之虏,众犹十万,若向乌骨,皆蹑吾后,不如先破安市,取建安,然后长驱而进,此万全之策也。」上乃止。〔太宗之定天下,多以出奇取胜,独辽东之役,欲以万全制敌,所以无功。〕
诸军急攻安市,上闻城中鸡彘声,谓李世绩曰:「围城积久,城中烟火日微,今鸡彘甚喧,此必飨士,欲夜出袭我,宜严兵备之。」是夜,高丽数百人缒城而下。〔缒,驰伪翻。〕上闻之,自至城下,召兵急击,斩首数十级,高丽退走。江夏王道宗督众筑土山于城东南隅,浸逼其城,城中亦增高其城以拒之。士卒分番交战,日六、七合,冲车禄石,坏其楼堞,〔禄,与炮同,匹膓翻。坏,音怪。〕城中随立木栅以塞其缺。道宗伤足,上亲为之针。〔塞,悉则翻。
为,于伪翻。〕筑山昼夜不息,凡六旬,用功五十万,山顶去城数丈,下临城中,道宗使果毅傅伏爱将兵屯山顶以备敌。山颓,压城,城崩;会伏爱私离所部,〔离,力智翻。〕高丽数百人从城缺出战,遂夺据土山,堑而守之。〔堑,七艳翻。〕上怒,斩伏爱以徇,命诸将攻之,三日不能克。道宗徒跣诣旗下请罪,上曰:「汝罪当死,但朕以汉武杀王恢,〔见十八卷元光二年。〕不如秦穆用孟明,〔秦穆公使孟明帅师东伐,再为晋师所败,穆公复用孟明。
孟明增修其政,帅师伐晋,晋人不敢出,遂霸西戎。〕且有破盖牟、辽东之功,故特赦汝耳。」
上以辽左早寒,草枯水冻,士马难久留,且粮食将尽,癸未,敕班师。先拔辽、盖二州户口渡辽,乃耀兵于安市城下而旋,城中皆屏迹不出。〔屏,必郢翻。〕城主登城拜辞,上嘉其固守,赐缣百匹,〔缣,并丝缯也。〕以励事君。命李世绩、江夏王道宗将步骑四万为殿。〔殿,丁练翻。〕
乙酉,至辽东。丙戌,渡辽水。辽泽泥潦,车马不通,命长孙无忌将万人,翦草填道,水深处以车为梁,上自系薪于马鞘以助役。〔将,即亮翻。鞘,所交翻,鞭鞘也。按孔颖达礼记正义曰:弓头为鞘。此所谓马鞘,盖马鞍头也。〕冬,十月,丙申朔,上至蒲沟驻马,督填道诸军渡渤错水,〔蒲沟,渤错水,皆在辽泽中。〕暴风雪,士卒沾湿多死者,敕然火于道以待之。
凡征高丽,拔玄菟、横山、盖牟、磨米、辽东、白岩、卑沙、麦谷、银山、后黄十城,〔菟,同都翻。磨,莫卧翻。〕徙辽、盖、岩三州户口入中国者七万人。〔考异曰:实录上云,「徙三州户口入内地者,前后七万人」;下癸丑诏书云,「获户十万,口十有八万」。盖并不徙者言之耳。〕新城、建安、驻驆三大战,斩首四万余级,战士死者几二千人,〔几,音祁,近也。〕战马死者什七、八。上以不能成功,深悔之,叹曰:「魏征若在,不使我有是行也!
」命驰驿祀征以少牢,〔少,诗照翻。〕复立所制碑,〔踣碑见上卷十七年。〕召其妻子诣行在,劳赐之。〔劳,力到翻。〕
丙午,至营州。〔营州至洛阳二千九百一十里。〕诏辽东战亡士卒骸骨并集柳东南,命有司设太牢,上自作文以祭之,临哭尽哀。其父母闻之,曰:「吾儿死而天子哭之,死何所恨!」上谓薛仁贵曰:「朕诸将皆老,思得新进骁勇者将之,〔将,即亮翻。骁,坚尧翻。〕无如卿者,朕不喜得辽东,喜得卿也。」
丙辰,上闻太子奉迎将至,从飞骑三千人驰入临喻关,〔汉辽西郡有临渝县。唐志,营州有渝关