科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2191页

人起居。其后上稍悔悔寤,恶辅国,欲诛之,〔恶,乌路翻。〕畏其握兵,竟犹豫不能决。
27初,哥舒翰破吐蕃于临洮西关磨环川,于其地置神策军。〔会要:天宝十三载,哥舒翰以前年收九曲,请以其地置洮阳郡,郡内置神策军,去临洮郡二百里。〕及安禄山反,军使成如璆〔璆,与球同。〕遣其将卫伯玉将千人赴难。〔难,乃旦翻。〕既而军地沦入吐蕃,伯玉留屯于陕,累官至右羽林大将军。八月,庚午,以伯玉为神策军节度使。〔为神策军强盛张本。〕
28丁亥,赠谥兴王佋曰恭懿太子。
29九月,甲午,置南都于荆州,以荆州为江陵府,仍置永平军团练兵三千人,以扼吴、蜀之冲,从节度使吕諲之请也。
30或上言:「天下未平,不宜置郭子仪于散地。」〔散,昔亶翻。〕乙未,命子仪出镇邠州;党项遁去。〔畏子仪也。〕戊申,制:「子仪统诸道兵自朔方直取范阳,还定河北,发射生英武等禁军〔射生号英武军,见上卷至德二载十二月。〕及朔方、鄜坊、邠宁、泾原诸道蕃、汉兵共七万人,皆受子仪节度。」〔鄜,音夫。〕制下旬日,复为鱼朝恩所沮,事竟不行。〔使郭子仪果总兵向范阳,则史思明有内顾之忧,李光弼成夹攻之势,必无邙山之败矣。郭、李成功,则又必无树置河北诸帅之祸矣。复,扶又翻。〕
31冬,十月,丙子,置青、沂等五州节度使。〔详考通鉴所书,干元二年四月甲辰,以尚衡为青密节度使,上元二年四月乙亥,青密节度使尚衡破史朝义兵。如此,则是年尚衡尚镇青密,安得又置青沂等州节度使邪!新书方镇表:上元二年置淄沂节度使,领淄、沂、沧、德、棣五州。侯希逸自平卢引兵保青州,授青密节度使,遂废淄沂节度,并所管五州,号淄青、平卢节度。通鉴书侯希逸为平卢、淄青节度在宝应元年五月。盖新表与通鉴各以所见书为据,故参错不同如此。〕
32十一月,壬辰,泾州破党项。
33御史中丞李铣、宋州刺史刘展皆领淮西节度副使。铣贪暴不法,展刚强自用,故为其上者多恶之;〔恶,乌路翻。〕节度使王仲升先奏铣罪而诛之。时有谣言曰:「手执金刀起东方。」仲升使监军使、内左常侍邢延恩入奏:〔唐中人出监方镇军,品秩高者为监军使,其下为监军。监,古衔翻。〕「展倔强不受命,姓名应谣谶,〔此句当属上句。倔,其勿翻。强,其两翻。谶,谓金刀之谣应刘姓也。〕请除之。」
延恩因说上曰:「展与李铣一体之人,今铣诛,展不自安,苟不去之,恐其为乱。然展方握强兵,宜以计去之。〔说,式芮翻。去,羌吕翻。〕请除展江淮都统,代李峘,〔峘,户登翻。〕俟其释兵赴镇,中道执之,此一夫力耳。」上从之,以展为都统淮南东、江南西、浙西三道节度使;〔考异曰:沈既济刘展乱纪云:「淮南东道、浙江西道凡二十三州,置都统节度。」下云:「以展为都统江南、淮南节度使。」下又云:「三道皆发吏申图籍。」按旧李峘传:「峘都统淮南、江南、江西节度。」展既代峘,其所统亦三道耳。淮南者,东道杨、楚、滁、和、舒、庐、濠、寿八州也。江南者,浙西升、润、常、苏、湖、杭、睦七州也。江西者,洪、虔、江、吉、袁、信、抚七州也。凡二十二州。乱纪误以「二」为「三」,又脱「江南西道」字耳。〕密敕旧都统李峘及淮南东道节度使邓景山图之。〔李峘为浙东节度兼淮南,见上卷元年。按唐会要:干元元年十二月,李峘除都统淮南、江东、江西节度、宣慰、观察、处置等使。都统之名起于此。通鉴但书以浙东兼淮东,与会要少异。〕
延恩以制书授展,展疑之,曰:「展自陈留参军,数年至刺史,可谓暴贵矣。江、淮租赋所出,今之重任,展无勋劳,又非亲贤,一旦恩命宠擢如此,得非有谗人间之乎﹖」〔间,古苋翻。〕因泣下。延恩惧,曰:「公素有才望,主上以江、淮为忧,故不次用公。公反以为疑,何哉﹖」展得印节,乃上表谢恩,牒追江、淮亲旧,置之心膂,三道官属遣使迎贺,申图籍,相望于道,展悉举宋州兵七千趣广陵。〔趣,七喻翻。〕
延恩知展已得其情,还奔广陵,〔书云:「作伪心劳日拙,」邢延恩之谓矣。〕与李峘、邓景山发兵拒之,移檄州县,言展反。展亦移檄言峘反,州县莫知所从。峘引兵渡江,与副使润州刺史韦儇、〔儇,许缘翻。〕浙西节度使侯令仪屯京口,邓景山将万人屯徐城。〔徐城县属泗州,汉徐县地,隋置徐城县于大徐城,开元二十五年,移就临淮县。〕展素有威名,御军严整,江、淮人望风畏之。展倍道先期至,使人问景山曰:「吾奉诏书赴镇,此何兵也﹖」景山不应。展使人呼于陈前曰:〔呼,火故翻。〕「汝曹皆吾民也,勿干吾旗鼓。」使其将孙待封、张法雷击之,景山众溃,与延恩奔寿州。展引兵入广陵,遣其将屈突孝标将兵三千徇濠、楚,王暅将兵四千略淮西。〔暅,古邓翻。」
李峘辟北固为兵场,〔北固山,在京口,梁武帝所登,即其地。〕插木以塞江口。展军于白沙,设疑兵于瓜洲,〔今扬州江都县南三十里,有瓜洲镇,正对京口北固山。塞,昔则翻。〕序张火、鼓,〔张火及鼓,以为疑兵。〕若将趣北固者,如是累日。峘