科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2188页

式禁翻。广,古旷翻。〕乙巳,贼将周挚舍南城,并力攻中潬。光弼命荔非元礼出劲卒于羊马城以拒贼。〔城外别筑短垣,高纔及肩,谓之羊马城。〕光弼自于城东北隅建小朱旗以望贼。贼恃其罪,直进逼城,以车载攻具自随,督众填堑,三面各八道以过兵,又开栅为门。光弼望贼逼城,使问元礼曰:「中丞视贼填堑开栅过兵,晏然不动,何也﹖」元礼曰:「司空欲守乎,战乎﹖」光弼曰:「欲战。」元礼曰:「欲战,则贼为吾填堑,〔为,于伪翻;下保为同。〕何为禁之﹖」光弼曰:「善,吾所不及,勉之!」〔虽赏其敢战,而战危事也,故曰勉之。〕元礼俟栅开,帅敢死士突出击贼,却走数百步。元礼度贼陈坚,未易摧陷,〔度,徒洛翻。易,弋豉翻。〕乃复引退,〔复,扶又翻;下挚复同。〕须其怠而击之。光弼望元礼退,怒,遣左右召,欲斩之。元礼曰:「战正急,召何为﹖」乃退入栅中。贼亦不敢逼。良久,鼓噪出棚门,奋击,破之。
周挚复收兵趣北城。〔趣,七喻翻。〕光弼遽帅众入北城,登城望贼曰:「贼兵虽多,嚣而不整,不足畏也。不过日中,保为诸君破之。」乃命诸将出战。及期,不决,召诸将问曰:「向来贼陈,〔陈,读曰阵。〕何方最坚﹖」曰:「西北隅。」光弼命其将郝廷玉当之。〔廷玉,光弼之爱将也。〕廷玉请骑兵五百,与之三百。又问其次坚者。曰:「东南隅。」光弼命其将论惟贞当之。〔论,姓也。诸论自吐蕃来降。〕惟贞请铁骑三百,与之二百。光弼令诸将曰:「尔曹望吾旗而战,吾飐旗缓,任尔择利而战;吾急飐旗三至地,〔飐,占琰翻。〕则万众齐入,死生以之,少退者斩!」又以短刀置跋中,〔跋,与靴同。释名曰:跋本胡服,赵武灵王所作。实录曰:古履也。赵武灵王好胡服,常短靿,以黄皮为之,后渐以长靿,军戎通服。唐马周杀其靿,加以靴毡。开元中,裴叔通以羊为之,隐檩,加以带子装束。故事,胡虏之服不许唂入殿省,至马周加饰,乃许之。〕曰:战,危事,吾国之三公,不可死贼手,万一战不利,诸君前死于敌,我自刭于此,不令诸君独死也。」诸将出战,顷之,廷玉奔还。光弼望之,惊曰:「廷玉退,吾事危矣。」命左右取廷玉首。廷玉曰:「马中箭,非敢退也。」使者驰报。光弼令易马,遣之。仆固怀恩及其子开府仪同三司玚战小却,〔玚,音畅,又雉杏翻。〕光弼又命取其首。怀恩父子顾见使者提刀驰来,更前决战。光弼连飐其旗,诸将齐进致死,呼声动天地,〔呼,火故翻。〕贼众大溃,〔史言河阳之战,真为确鬬,非李光弼督诸将致死,不足以决胜。〕斩首千余级,捕虏五百人,溺死者千余人,周挚以数骑遁去,擒其大将徐璜玉、李秦授。其河南节度使安太清走保怀州。〔考异曰:旧传:「斩万余级,生擒八千余人,擒其大将徐璜玉、李秦授、周挚。」按李秦授上元元年四月乃见擒。周挚二年三月为史朝义所杀。今从实录。实录云:「擒伪怀州节度使安太清并男朝俊,伪贝州刺史璜玉。」按太清,上元元年九月拔怀州始擒之。今从旧传。余按通鉴书擒玉徐璜玉、李秦授,盖从旧传,而以旧传擒周挚为误。实录所云擒安太清、朝俊,通鉴皆不取,而考异谓之「今从实录」,此四字不可晓。若参取二书,又考本末,则此时只当书擒徐璜玉。如李秦授亦未当书擒。〕思明不知挚败,尚攻南城,光弼驱俘囚临河示之,乃遁。
丁巳,以李日越为右金吾大将军。
33邛、简、嘉、眉、泸、戎等州蛮反。〔简州,汉牛鞞、广都之地,后魏于牛鞞置阳安县及武康郡,隋废郡,以县属蜀郡,仁寿初,分置简州。余注见前。邛,渠容翻。泸,龙都翻。〕
34十一月,甲子,以殿中监董秦为陕西、神策两军兵马使,〔此殿中监,所谓带职以寄禄也。〕赐姓李、名忠臣。
35康楚元等众至万余人,商州刺史充荆、襄等道租庸使韦仑发兵讨之,驻于邓之境,招谕降者,厚抚之;〔降,户江翻。〕伺其稍怠,进军击之,生擒楚元,其众遂溃;得其所掠租庸二百万缗,荆、襄皆平。伦,见素之从弟也。〔韦见素相天宝以迨至德。从,才用翻。〕
36发安西、北庭兵屯陕,以备史思明。
37第五琦作干元钱、重轮钱,与开元钱三品并行,〔重,直龙翻。〕民争盗铸,货轻物重谷价腾踊,饿殍相望。上言者皆归咎于琦,庚午,贬琦忠州长史。〔忠州,汉临江、垫江、枳县地,梁置临江郡,后周置临山〔州〕,隋废郡及州,以县属巴东郡,唐初分置忠州,地边巴徼,心怀忠信为名。殍,皮表翻。上,时两翻。长,知两翻。忠州南宾郡,唐置忠州,以地边巴徼,心怀忠信为名。〕御史大夫贺兰进明贬溱州员外司马,坐琦党也。
38十二月甲午,吕諲领度支使。
39乙巳,韦伦送康楚元诣阙,斩之。
40史思明遣其将李归仁将铁骑五千寇陕州,神策兵马使卫伯玉以数百骑击破之于礓子阪,得马六百疋,归仁走。以伯玉为顉西、四镇行营节度使。李忠臣与归仁等战于永宁、莎栅之间,屡破之。〔礓子阪,在河南永宁县西。永宁,汉宜阳县西界之地,后周置同轨郡及熊耳县、崤县,隋废郡及崤县,义宁元年改为永宁县。礓,居良翻。宋白