科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2166页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,信在言前;同令而行,诚在令外。』〔汉书艺文志曰:文字,老子弟子,与孔子并时。上,时掌翻。〕自王道休明,十有余年,然而德化未治者,由待下之情未尽诚信故也。今立政致治,必委之君子;〔治,直吏翻。〕事有得失,或访之小人。其待君子也敬而疏,遇小人也轻而狎;狎则言无不尽,疏则情不上通。夫中智之人,岂无小慧!〔夫,音扶。〕然才非经国,虑不及远,虽竭力尽诚,犹未免有败,况内怀奸宄,其祸岂不深乎!〔宄,音轨。〕夫虽君子不能无小过,苟不害于正道,斯可略矣。
既谓之君子而复疑其不信,〔复,扶又翻。〕何异立直木而疑其影之曲乎!陛下诚能慎选君子,以礼信用之,何忧不治!〔治,直吏翻。〕不然,危亡之期,未可保也。」上赐手诏褒美曰:「昔晋武帝平吴之后,志意骄怠,何曾位极台司,不能直谏,乃私语子孙,自矜明智,〔事见八十七卷晋怀帝永嘉三年。语,牛倨翻。〕此不忠之大者也。得公之谏,朕知过矣。当置之几案以比弦、韦。」〔用董安于、西门豹事。〕
8乙未,车驾还洛阳,〔自明德宫还洛阳宫。还,从宣翻,又音如字。〕诏:「洛阳宫为水所毁者,少加修缮,纔令可居。〔少,诗沼翻;下同。令,力丁翻。〕自外众材,给城中坏庐舍者。令百官各上封事,极言朕过。」〔上,时掌翻。〕壬寅,废明德宫及飞山宫之玄圃院,给遭水者。
9八月,甲子,上谓侍臣曰:「上封事者皆言朕游猎太频。今天下无事,武备不可忘,朕时与左右猎于后苑,无一事烦民,夫亦何伤!」〔夫,音扶。〕魏征曰:「先王惟恐不闻其过。陛下既使之上封事,止得恣其陈述。苟其言可取,固有益于国;若其无取,亦无所损。」上曰:「公言是也。」皆劳而遣之。〔劳,力到翻。〕
10侍御史马周上疏,〔上,时掌翻。〕以为:「三代及汉,历年多者八百,少者不减四百,良以恩结人心,人不能忘故也。自是以降,多者六十年,少者纔二十余年,皆无恩于人,本根不固故也。陛下当隆禹、汤、文、武之业,为子孙立万代之基,岂得但持当年而已!今之户口不及隋之什一,而给役者兄去弟还,道路相继。陛下虽加恩诏,使之裁损,然营缮不休,民安得息!故有司徒行文书,曾无事实。昔汉之文、景,恭俭养民,武帝承其丰富之资,故能穷奢极欲而不至于乱。
向使高祖之后即传武帝,汉室安得久存乎!〔斯确论也。〕又,京师及四方所造乘舆器用及诸王、妃、主服饰,议者皆不以为俭。〔乘,绳证翻。〕夫昧爽丕显,后世犹怠,〔左传晋叔向引谗鼎之铭以为言。杜预注曰:昧,旦,早起也。丕,大也。言夙兴以务大显,后世犹懈怠。夫,音扶。〕陛下少居民间,知民疾苦,尚复如此,况皇太子生长深宫,不更外事,〔少,诗照翻。复,扶又翻。长,竹两翻。更,工衡翻。〕万岁之后,固圣虑所当忧也。臣观自古以来,百姓愁怨,聚为盗贼,其国未有不亡者,人主虽欲追改,不能复全。
〔复,扶又翻;下不复同,又音如字。〕故当修于可修之时,不可悔之于已失之后也。盖幽、厉尝笑桀、纣矣,炀帝亦笑周、齐矣,不可使后之笑今如今之笑炀帝也!贞观之初,天下饥歉,〔观,古玩翻。歉,苦簟翻。谷梁传曰:一谷不升曰歉。〕斗米直匹绢,而百姓不怨者,知陛下忧念不忘故也。今比年丰穰,〔比,毗至翻。〕匹绢得粟十余斛,而百姓怨咨者,知陛下不复念之,多营不急之务故也。〔复,扶又翻。〕自古以来,国之兴亡,不以畜积多少,在于百姓苦乐。
〔少,诗沼翻。乐,音洛。〕且以近事验之,隋贮洛口仓而李密因之,〔贮,丁吕翻。〕东都积布帛而世充资之,西京府库亦为国家之用,至今未尽。夫畜积固不可无,要当人有余力,然后收之,不可强敛以资寇敌也。〔扶,音扶。强,其两翻。敛,力赡翻。〕扶俭以息人,陛下已于贞观之初亲所履行,在于今日为之,固不难也。陛下必欲为久长之谋,不必远求上古,但如贞观之初,则天下幸甚。〔观,古玩翻。〕陛下宠遇诸王,颇有过厚者,〔时魏王泰有宠于帝,故周言及之。
〕万代之后,不可不深思。且【严:「且」改「昔」。】魏武帝爱陈思王,及文帝即世,囚禁诸王,但无缧绁耳。〔事见汉献帝纪及魏文帝纪。缧,力追翻。绁,息列翻。朱元晦曰:缧,黑索也。绁,挛也。古者狱以黑索拘挛罪人。〕然则武帝爱之,适所以苦之也。又,百姓所以治安,〔治,直吏翻。〕唯在刺史、县令,苟选用得人,则陛下可以端拱无为。今朝廷唯重内官而轻州县之选