左旋
，合欢如腰鼓，〔合，音合。〕左右称贺。上曰：「我常笑隋炀帝好祥瑞。〔好，呼到翻。〕瑞在得贤，此何足贺！」命毁其巢，纵鹊于野外。
3天少雨，〔少，诗沼翻。〕中书舍人李百药上言：〔上，时掌翻。〕「往年虽出宫人，窃闻太上皇宫及掖庭宫人，无用者尚多，岂惟虚费衣食，且阴气郁积，亦足致旱。」上曰：「妇人幽闭深宫，诚为可愍。洒扫之余，亦何所用，〔洒，所卖翻；扫，素报翻；又并如字。〕宜皆出之，任求伉俪。」〔伉，苦浪翻。俪，郎计翻。〕于是遣尚书左丞戴冑、给事中洹水杜正伦〔洹水县，周建德六年分临漳东北界置，属魏州。洹，于元翻。〕于掖庭西门简出之，〔掖，音亦。
〕前后所出三千余人。
4己未，突厥寇边。〔厥，九勿翻。〕朝臣或请修古长城，〔古长城，秦蒙恬所筑者也。自汉至隋，沿边所筑城障非一处，而长城之延袤未有如秦者也。朝，直遥翻。〕发民乘堡障，上曰：「突厥灾异相仍，颉利不惧而修德，暴虐滋甚，骨肉相攻，亡在朝夕。朕方为公扫清沙漠，〔为，于伪翻。〕安用劳民远修障塞乎！」
5壬申，以前司农卿窦静为夏州都督。〔夏，户雅翻。〕静在司农，少卿赵元楷善聚敛，〔少，始照翻。敛，力赡翻；下重敛同。〕静鄙之，对官属大言曰：〔司农官属，有丞、主簿，上林、太仓、钩盾、导官四署令、丞，太仓、永丰、龙门等仓。司竹、庆善、石门、温泉汤等监，京都诸宫苑总监，诸园、苑监，苑四面监，九成宫监，诸监池监，诸屯监，各有监副、监丞，苑总监又有主簿，诸盐池、诸屯监无副监。〕「隋炀帝奢侈重敛，司农非公不可；
今天子节俭爱民，公何所用哉！」元楷大惭。
6上问王珪曰：「近世为国者益不及前古，何也﹖」对曰：「汉世尚儒术，宰相多用经术士，故风俗淳厚；近世重文轻儒，参以法律，此治化之所以益衰也。」〔治，直吏翻。〕上然之。7冬，十月，御史大夫参预朝政安吉襄公杜淹薨。〔朝，直遥翻；下同。〕8交州都督遂安公寿以贪得罪，〔遂安公寿，宗室也。〕上以瀛州刺史卢祖尚才兼文武，廉平公直，征入朝，谕以「交趾久不得人，须卿镇抚。」祖尚拜谢而出，既而悔之，辞以旧疾。上遣杜如晦等谕旨曰：「匹夫犹敦然诺，〔敦然诺，犹重然诺也。
言既许人，则必践言。〕柰何既许朕而复悔之！」祖尚固辞。戊子，上复引见，谕之，〔复，扶又翻。见，贤遍翻。〕祖尚固执不可。上大怒曰：「我使人不行，何以为政！」命斩于朝堂，〔合本太极宫图：东西朝堂在承天门左右，承天门，外朝也。东朝堂之前有肺石，西朝堂之前有登闻鼓。〕寻悔之。他日，与侍臣论「齐文宣帝何如人﹖」魏征对曰：「文宣狂暴，然人与之争，事理屈则从之。有前青州长史魏恺使于梁还，除光州长史，不肯行，〔长，知两翻。
使，疏吏翻；下同。〕杨遵彦奏之。文宣怒，召而责之。恺曰：『臣先任大州，【章：十二行本「州」下有「长史」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同。】使还，有劳无过，更得小州，此臣所以不行也。』文宣顾谓遵彦曰：『其言有理，卿赦之。』此其所长也。」〔杨愔，字遵彦，相齐文皇帝，大见亲任。〕上曰：「然。向者卢祖尚虽失人臣之义，朕杀之亦为太暴，由此言之，不如文宣矣！」命复其官荫，〔复其官，则得荫其子若孙。唐制，凡用荫：一品，子正七品上；
二品，子正七品下；三品，子从七品上；从三品，子从七品下；正四品，子正八品上；从四品，子正八品下；正五品，子从八品上；从五品及国公子，从八品下。三品以上，荫曾孙；五品以上，荫孙；孙降子一等，曾孙降孙一等，赠官降正官一等，死事者与正官同。郡、县公子视从五品孙，县男以上子降一等，勋官二品子又降一等，二王后孙视正三品。〕
征状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏；或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁威。〔人主之威，重于雷霆。霁戌，言犹雨霁则雷霆亦收威。为，于伪翻。〕尝谒告上耱，〔上，时掌翻。〕还，言于上曰：「人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也﹖」上笑曰：「初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。」〔嗔，昌真翻。〕上尝得佳鹞，自臂之，望见征来，匿怀中；征奏事固久不己，鹞竟死怀中。
9十一月，辛酉，上祀圜丘。〔武德元年，制每岁冬至，祀昊天上帝于圜丘，以景皇帝配。〕10十二月，壬午，以黄门侍郎王珪为守侍中。上尝闲居，〔闲，读曰闲。〕与珪语，有美人侍侧
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2140页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...